irmã
Pani · ñaña
irmão oor Quechua
irmão
pt
Pessoa de sexo masculino que tem os mesmos progenitores que outra pessoa.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Quechua
ñaña
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Daí em diante, apenas a mãe e os irmãos de Jesus são mencionados.
7 Paykunataj ninakorqanku: “Tʼantata mana apamunchejchu”, nispa.jw2019 jw2019
Surgindo uma grande fome, José testou seus irmãos para ver se haviam mudado de atitude de coração.
Chay runataj nerqa: “Señor, ñaupajtaqa tataytaraj pʼampaykamusaj ari”, nispa.jw2019 jw2019
Algum dia, todos os habitantes da Terra serão irmãos e irmãs, unidos na adoração do Deus verdadeiro e Pai de todos.
Payqa Ahiás Diospa profetan.jw2019 jw2019
Eu me certificava de que os irmãos que eu treinava entendessem essas orientações.
7 Qhareqa umanta ama qhatakuchunchu. Imaraykuchus payqa Diospa rijchʼayninman jina ruwasqa, Diosta jatunpaj qhawasqantataj rikuchin.jw2019 jw2019
Ali, no vilarejo de Kjøllefjord, eles pregaram com outros irmãos que também haviam ido àquela região isolada para pregar.
Ama qunqaychu, paykunapis, qamjina, familiaykiwan mana yachakuyta atichkasqankuta.jw2019 jw2019
Certa irmã, que chamaremos de Tânia, conta que, de certa forma, foi “criada na verdade”, mas, aos 16 anos, deixou a congregação para “experimentar os atrativos do mundo”.
Mana yachanchejchu imamantachus parlashasqanta”, nispa.jw2019 jw2019
15 min: Ore por seus irmãos.
4 Ajinamanta Bernabewan Saulowanqa Diospa atiyninnejta* kachasqa kaspa, Seleucia llajtaman rerqanku, chaymantataj barcopi Chipre churuman rerqanku.jw2019 jw2019
(4) Descreva o que ocorreu no Madison Square Garden durante o discurso do irmão Rutherford, “Governo e paz”.
9 Pichus kʼanchaypi kashasqanta nishaspa hermanonta chejnikun chayqa, laqhallapiraj kashan.jw2019 jw2019
Mas, com a ajuda dos pais e de outros na congregação, essa irmã conseguiu ser pioneira regular.
Wak suyuspi, munakusqan sipaswan riqsinakunankupaq lluqsisqankuqa, allinpaq qhawasqa.jw2019 jw2019
(Provérbios 12:25) Assegurem-lhes de que são queridos, valiosos e amados — tanto por Jeová como pelos irmãos.
Kamachina tiyanaj chaupinnejpitaj muyuyninpitaj tawa querubines* kasharqanku, paykunaqa ñawiswan juntʼa kasharqanku ñaupaqenkupi qhepankupipis.jw2019 jw2019
Um irmão conta o que aconteceu quando ele e a esposa começaram como missionários: “A gente era jovem e inexperiente, e estávamos com saudade de casa.
Jane yuyarikuspa nin: “Ñuqaqa ni jaykʼaq tatayta waqaqta rikurqanichu.jw2019 jw2019
Certa irmã, depois de prestar serviço voluntário num congresso internacional, disse: “Além de meus familiares e alguns irmãos, eu conhecia poucas pessoas ali.
66 Chayta uyarejkunataj tʼukuspa nisharqanku: “¿Chantá imayna runapunitaj chay wawa kanqari?”, nispa.jw2019 jw2019
Se nossos irmãos nós não ajudamos.
Kay yachaqanaqa, qutuchakuymanta ancianospaqpis may allin, waynasta, sipaskunata ima, entiendenankupaq, yanapanankupaqtaq.jw2019 jw2019
O irmão mais velho de minha mãe, Fred Wismar, e sua esposa, Eulalie, moravam em Temple, Texas.
7 ¿Ima soldadotaj qolqellanwan sirvinri?jw2019 jw2019
Decididamente, deves dar-lhes a propriedade duma herança no meio dos irmãos de seu pai e tens de fazer passar a elas a herança de seu pai.”
Jesusqa iskay ciegosta, uj opitatawan sanoyachin (27-34)jw2019 jw2019
7. (a) Por que os irmãos em cargos de responsabilidade devem honrar os que estão sob sua supervisão?
18 Zacariastaj angelta nerqa: “Noqaqa viejituña kani, warmiypis viejitaña.jw2019 jw2019
Eu prezo muito os amorosos conselhos que esses irmãos me deram e seu belo exemplo de lealdade a Jeová e à Sua organização.
Pescado japʼina chʼipamanta (47-50)jw2019 jw2019
Ela diz que se sentiu encorajada ao ver muitos irmãos do Japão e de outros países ajudando a consertar as casas que tinham sido danificadas.
Buenas nochesjw2019 jw2019
Pouco tempo depois, no mesmo ano, fui designado para servir os circuitos de irmãos negros no Sul como superintendente de distrito.
12 Ajinaqa pichus sinchʼita sayashasqanta yuyakojqa, allinta qhawakuchun ama urmananpaj.jw2019 jw2019
Mais tarde eles voltaram a Éfeso, fortalecendo os irmãos. — Rom.
Librospi, telepi ima qʼala runasmanta qhawayqa aychap munayninta rikchʼarichin, chayllapipuni ‘yuyasqankutaq’ sakwakuyman tanqanjw2019 jw2019
Imagine a seguinte situação: uma irmã se programou para ir ao campo certo dia.
Jesusqa sinchʼi wayrata chʼinyachin (23-27)jw2019 jw2019
Convide os irmãos na assistência a comentar o que farão para seguir a leitura especial da Bíblia para a época da Celebração.
5 Dios cheqanpuni kasqanqa, sajra imasta ruwasqanchejpi sutʼi rikukun.jw2019 jw2019
Se os anciãos são acessíveis aos irmãos e gostam de estar com eles, é mais provável que as ovelhas peçam ajuda quando precisarem.
Pablowan Silaswan Bereapi yachachinku (10-15)jw2019 jw2019
Se os irmãos não aceitarem, elas ameaçam parar de ajudá-los ou até mandá-los embora do país.
3 Chantá Pedrowan chay waj yachachisqawan sepulturaman rerqanku.jw2019 jw2019
Em 1908, a irmã Charlotte e outros zelosos proclamadores do Reino ofereciam a coleção de seis volumes, encadernados em tecido, por US$1,65.
Soldadosman llukʼiykunku llullakunankupaj (11-15)jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.