sonho oor Quechua
sonho
Vertalings in die woordeboek Portugees - Quechua
Musquy
musquy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Katherine disse: “Agradeço muito por Jeová ter realizado meu sonho de ajudar uma pessoa sincera a aprender sobre ele.”
11 Chayrayku phiñakuyniypi juraspa nerqani: ‘Paykunaqa samarikuyniyman mana yaykonqankuchu’, nispa”.jw2019 jw2019
Quando José contou o segundo sonho a seu pai e a seus irmãos, a reação não foi muito diferente.
Qankunarí, ¿manachu jaykʼajpis leerqankichej: ‘Qanqa wawaswan, uña wawitaswanpis jatunchachikunki’, nispa nisqanta?”.jw2019 jw2019
Em 1958, meus pais realizaram o sonho deles: conseguiram comprar uma casa.
Astawanpis, imaynatachus qhipaman juk paraisopi kawsananchikta niwanchik.jw2019 jw2019
“Escutai, por favor, este sonho”
39 Iskay kajtaj ñaupaj kajman rijchʼakullantaj: ‘Runa masiykita munakunayki tiyan, qan kikiykita jina’.jw2019 jw2019
“Meu sonho era ser padre”
24 Martataj nerqa: “Noqa yachani kausarimunanta qhepa kaj pʼunchaypi, wañusqas kausarimonqanku chaypacharaj”, nispa.jw2019 jw2019
Ele deve ter ficado esperançoso depois que Jeová o ajudou a interpretar os intrigantes sonhos do copeiro e do padeiro.
Waynallaraq kachkaspa, may jatun runa Goliatwan maqanakurqa.jw2019 jw2019
Pouco depois, realizaram um sonho muito desejado — ter um barco a vela e morar nele.
Sapa dibujitu juk ñakʼariyta rikuchiwanchik.jw2019 jw2019
Pode parecer que as promessas de Deus para o futuro são apenas um sonho.
Chayta qhawaqqa, pisi tiempoman mana chaykunawan gustachikuspa, wak revistasta, peliculasta ima, astawan millayta khuchichakuchkasqankumanta qhawayta qallarinku.jw2019 jw2019
‘No segundo sonho, vi sete espigas cheias e maduras numa só haste.
Manachayqa ujkuna ujkunawan kʼachas kaychej, khuyakuyniyojtaj.jw2019 jw2019
Ele disse a Faraó: ‘Quando estava na prisão, havia ali um homem que podia interpretar sonhos.’
Wakintaq, ‘wampuman’ tukuspa, yachachisqanta mana entiendesqankuta ninku.jw2019 jw2019
Da 4:10, 11, 20-22 — O que a enorme árvore do sonho de Nabucodonosor representava?
Chaypiqa Potifar nisqa runaman ranqhaykurqanku.jw2019 jw2019
Seu sonho se realizou quando ele por fim aceitou estudar a Bíblia e depois se batizou como Testemunha de Jeová.
Rahabpata, payqa watiqaqkuna nisqankumanjina ruwarqa.jw2019 jw2019
Ele até deu a Daniel sabedoria para entender o significado de sonhos.
14 Ajinallatataj cielopi kashaj Tatayqa,* mana munanchu ni ujpis kay juchʼuykunamanta chinkananta.jw2019 jw2019
Em outro sonho, Deus avisa José do perigo.
Dibujopi Ana Elcanawan chayta ruwachkanku.jw2019 jw2019
Enquanto José estava na prisão, Faraó, o rei do Egito, teve alguns sonhos que ninguém conseguia entender.
Diosninchikqa runa tukuy Jallpʼata paraisoman tukuchinanta munarqa.jw2019 jw2019
José disse a Faraó: ‘Os dois sonhos significam a mesma coisa.
22 Mana imapis pakasqa kanchu mana yachakojqa, nillataj imapis sumaj pakasqa kanchu mana sutʼinchakojqa.jw2019 jw2019
A morte duma criança representa a perda de sonhos a respeito do futuro, de relacionamentos [com filho, nora, netos], de experiências . . . que ainda não se usufruíram.”
10 Sichus pillapis tukuynin Leyta juntʼan, chaywanpis leypa ujnin kamachiynillanta mana juntʼanchu chayqa, tukuynin Leypa contranpi juchallikun.jw2019 jw2019
Com apenas 20 anos, eu realizava meu sonho de ser missionária!
Munakuyniyojqa Leyta juntʼan (8-10)jw2019 jw2019
Rubenstein escreveu sobre o Concílio de Niceia: “Constantino os tinha favorecido e enriquecido [os bispos] bem mais do que poderiam imaginar nos seus sonhos mais loucos.
31 Paykunataj kuticherqanku: “Señor Jesuspi creey, salvasqataj kanki, qanpis, wasiykipi kajkunapis”, nispa.jw2019 jw2019
Depois, Deus os avisou, em um sonho, para não voltarem até onde Herodes estava.
39 Jehová* Diosninchejqa pikunatachus payman wajyan, chaykunaman atiyta qonanta nerqa: Qankunaman, wawasniykichejman, tukuy karupi kajkunamanpis”, nispa.jw2019 jw2019
No caso do padeiro, seu sonho significava que Faraó mandaria matá-lo e pendurá-lo num madeiro.
37 Qhepatarí wawantañataj paykunaman kachamusqa: ‘Wawaytaqa respetanqanku’, nispa.jw2019 jw2019
Já outros acham que nada é mais importante do que família, saúde ou correr atrás dos seus sonhos.
46 Noqa kay mundoman jamuni kʼanchay jina, noqapi tukuy creejkuna ama laqhallapipuni kanankupaj.jw2019 jw2019
Num sonho, o anjo de Deus lhe disse que a gravidez de Maria era mesmo um milagre.
Juanpa napaykusqan (1-3)jw2019 jw2019
Por que José conseguiu explicar os sonhos de Faraó?
13 Tatas, qankunaman qhelqamushaykichej, pichus qallariymantapacha karqa, chayta rejsisqaykichejrayku.jw2019 jw2019
Num sonho, Deus disse a Salomão que fizesse um pedido.
24 Chayrayku niykichej: ‘Juchasniykichej patapi wañunkichej’, nispa.jw2019 jw2019
109 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.