mão oor Tongaans
mão
pt
Parte do membro superior que se encontra na extremidade do braço, abaixo do antebraço ou pulso nos primatas (incluíndo humanos).
Vertalings in die woordeboek Portugees - Tongaans
nima
De repente, apareceu milagrosamente uma mão e começou a escrever na parede do palácio.
Fakafokifā pē, na‘e hā fakaemana mai ha nima ‘o kamata ke tohi ‘i he holisi ‘o e palasí.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6 Houve pessoas que estavam na mesma situação daqueles reis perversos, mas, ao contrário deles, viram a mão de Deus.
Fakakaukau angé: Ko e hā ‘a e lahi ‘o e faingamālie ‘o e tupu ha fe‘ofa‘aki mo‘oni mo e tokotaha ko ení?jw2019 jw2019
Vocês e eu podemos estender a mão e, se for a vontade Dele, podemos fazer com que esses elementos estejam sob nosso controle para os propósitos Dele.
ʻE ueʻi fakalaumālie koe ʻe he meʻá ni ke fakatonutonu hoʻo ngaahi filí ʻi hoʻo ngāue ʻaki ʻa e ʻInitanetí pea ʻi he toenga hoʻomoʻuí.LDS LDS
Peça que algumas das pessoas que levantaram a mão digam como responderam à pergunta e o que sentiram ao prestar testemunho das escrituras a outras pessoas.
‘Oku pehē ‘e he Tohi Tapú: “Koe mea kākā ae matamatalelei, bea koe vaiga ae hoihoifua.”LDS LDS
Com isso, nossos filhos ficaram muito atentos, a postos com as escrituras e lápis na mão.
‘Oku ‘ikai lava ‘e ha me‘a ke ne fetongi ‘a eongo‘i falala ko ení.”LDS LDS
A pauta com a clave de fá geralmente inclui o acompanhamento da mão esquerda, abaixo do Dó médio.
ʻI he taimi ʻoku hilifakinima ai ʻo fakamaʻu kitautolu ko ha mēmipá, ʻoku foaki mai kiate kitautolu ʻa e totonu ke maʻu e tākaua ʻo e Laumālie Māʻoniʻoní, ka ko ha totonu ia kuo pau ke hokohoko atu ʻetau ngāueʻí ʻo fakafou ʻi heʻetau talangofuá mo ʻetau moʻui tāú.”LDS LDS
Quando o procedimento no tribunal envolve levantar a mão ou colocá-la sobre a Bíblia ao prestar juramento, o cristão pode decidir fazer isso.
Ko hono ‘ai ke mafamafatatau ‘a e ngaahi ngāue ‘oku fai he tuku ‘a e akó mo ho‘o homueká ‘oku ‘ikai ke faingofuajw2019 jw2019
Sem ver, em minha cegueira, que soltara a Sua mão,
Meʻamālie naʻe ʻikai ha lavea lahi, pea ko e foki mai pē e fakakaukau lelei ʻa e ongo tangatá, naʻe ʻeke ange ʻe he tokotahá ki he tokotaha ko ē, “Ko e hā e meʻa naʻe hokó?”LDS LDS
Nosso Salvador, Jesus Cristo, que vê o fim desde o princípio, conhecia muito bem a estrada pela qual iria seguir até o Getsêmani e o Gólgota quando proclamou: “Ninguém, que lança mão do arado e olha para trás, é apto para o reino de Deus” (Lucas 9:62).
Ko e tefitoʻi fatongia ʻo e ngaahi faʻeé ke lehilehiʻi hake ʻa ʻenau fānaú.LDS LDS
3 Ele disse ao homem com a mão atrofiada:* “Levante-se e venha para o centro.”
Ko e mo‘oni, lolotonga ‘a e ngaahi ta‘u ‘o e hongofulu tupú ‘oku kei ‘i ha tu‘unga feliliuaki ai ho anga‘itangatá.jw2019 jw2019
25 Ele achava que os seus irmãos compreenderiam que Deus estava lhes dando salvação pela mão dele, mas eles não compreenderam isso.
Ko ha tokotaha au na‘e kovi ‘aupito ‘eku pasiketipoló.jw2019 jw2019
7 Raabe também percebeu a mão de Deus nos acontecimentos dos seus dias.
Na‘e “hifo ha afi mei langi, ‘o keina ia mo ‘ene toko nimangofulu.”—2 Tu‘i 1:9, 10.jw2019 jw2019
Sou grato pela oportunidade de erguer a mão para apoiá-los e prometer-lhes meu apoio.
Hokohoko atu ho‘o laú peá ke sio ki he founga ‘e lava ke ke mahino‘i lelei ange ai koe mo fekuki ai mo e ngaahi ongo‘i peheé.LDS LDS
NA BÍBLIA, a mão é mencionada mais de 1.800 vezes.
Kuo fakamatala‘i ‘e he ni‘ihi ‘a honau tokouá ko ha “tokotaha fale‘i makehe mo ha tokotaha-fanongo” pea ko ha tokotaha ‘okú ne “mahino‘i” kita.jw2019 jw2019
A equipe de resgate literalmente estendeu a mão para pessoas que estavam cansadas e passavam fome e frio.
Ne u ʻiloʻi ʻoku ʻafioʻi au ʻe ha Tamai Hēvani ʻofa.LDS LDS
Erguer a mão para pedir para falar.
Tuku kehe ia, ko e hā te ke faí kapau ‘oku tali mo‘oni ‘e he tokotahá ‘a ho‘o ngaahi ongó?LDS LDS
Jesus pegou a menina pela mão e lhe disse que se levantasse.
‘Oku mau fakahā atu ʻemau houngaʻia ki ha niʻihi fakatāutaha ... kuo nau hoko ko e kau Samēlia lelei he ʻahó ni.LDS LDS
Mostrou-lhe a mão.
Fakakaukau ke vahevahe hoʻo fakamoʻoni kau ki he ʻOtua ko e Tamaí mo Hono ʻAlo ko Sīsū Kalaisí, ʻi ha efiafi fakafāmili ʻi ʻapi, ʻi ha houalotu fakamoʻoni, pe ki ha taha mei ha tui fakalotu kehe.jw2019 jw2019
Por fim, ela desceu da poltrona, pôs a mão em concha no ouvido do pai e cochichou bem alto: “Pai, diga a verdade para ele”.
ʻI he taimi ʻokú ke fanongo pe sio ai ki ha meʻa ʻokú ne maumauʻi e tuʻunga moʻui ʻa e ʻEikí, manatuʻi ko hai koe—ko ha sōtia koe ʻi he kau tau ʻa e ʻOtuá, kuo fakaivia koe ʻaki Hono lakanga fakataulaʻeiki māʻoniʻoní.LDS LDS
Daniel ficou em dúvida se o bispo ainda lhe apertaria a mão se soubesse que havia só uma moedinha no envelope.
Hoko mai ai mo e ‘olokaholo.LDS LDS
Joseph, o Vidente, apresentou-nos parte do livro de Abraão, que foi redigido pela própria mão [de Abraão], mas permaneceu escondido do conhecimento humano nos últimos quatro mil anos e hoje foi trazido à luz por meio da misericórdia de Deus.22
Talanoa ki Hoʻo PīsopéLDS LDS
“Não vemos o Salvador dirigir a Igreja com mão dura e severa.
Naʻe fiefia lahi e faifekaú peá ne talamai naʻá ne ongoʻi ha laumālie makehe he taimi naʻá ma aʻu ange aí.LDS LDS
Contudo, cometemos um grave erro se notarmos apenas a natureza humana uns dos outros, deixando de ver a mão de Deus trabalhando por intermédio daqueles que Ele chamou.
Naʻá ku fai ha tohi ki ai ʻo fakahā ange ke toʻa pea te u lotua ia.LDS LDS
9 E aconteceu que ele estendeu a mão e falou ao povo, dizendo:
Ka hono feliliuaki ko e ngaahi matangi ko iá!LDS LDS
Eles voluntariamente abrem mão de seus interesses pessoais e se mudam com prazer para congregações que precisam de pastores.”
ʻOku fanauʻi fakatuʻasino kitautolu ki he moʻui fakamatelié pea ʻoku tau maʻu ha faingamālie ke fanauʻi foʻou fakalaumālie kitautolu.3 ʻOku naʻinaʻi mai e kau palōfitá mo e kau ʻaposetoló ke tau “[ʻā hake] ki he ʻOtuá,”4 pea “fanauʻi foʻou,”5 pea hoko “ko [ha kau] fakatupu foʻou ... ʻia Kalaisi”6 ʻaki hano maʻu ʻi heʻetau moʻuí e ngaahi tāpuaki ne makatuʻunga ʻi he Fakalelei ʻa Sīsū Kalaisí.jw2019 jw2019
Às vezes, ‘comprar a verdade’ envolve abrir mão de um bom emprego ou de uma carreira.
‘Oku pehē ‘e ha kupu na‘e pulusi ‘i he New York State Journal of Medicine: “ ‘I he hoko ‘a e faito‘o kona tapú [kau ai ‘a e ‘olokaholó] ko e founga ia ki hono fakafiemālie‘i ‘o e ngaahi tu‘unga faingata‘á—fakaako, fakasōsiale pe fakafo‘ituituí—ko e fiema‘u ki hono ako ‘o e ngaahi founga fekuki leleí ‘oku to‘o ia ai.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.