República da África do Sul
iRiphabliki yomZantsi Afrika
África oor Xhosa
África
Vertalings in die woordeboek Portugees - Xhosa
Afrika
Lamentavelmente, as lutas entre os chamados cristãos continuam a afligir a África central.
Okulusizi kukuba imfazwe ephakathi kwabo bathi bangamaKristu isaqhubeka kumbindi Afrika.
IAfrika
A África tem sido castigada pela seca, resultando em extensiva escassez de víveres.
IAfrika iye yantlithwa yimbalela, nto leyo ephumele ekunqongophaleni kokutya ngokuqatha.
iafrika
Ao passo que os missionários penetravam na África, verificavam que a maioria das tribos eram analfabetas.
Njengokuba abavangeli becawa babetyhutyha iAfrika, bafumanisa ukuba inkoliso yezizwe yayingafundanga.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
iafrika
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3 Eles se Ofereceram — na África Ocidental
Khetha igama lodweliso lwenkqubo apho kunokuvula khona iifayile ezikhethiweyojw2019 jw2019
Em certo período da década de 80, 25 crianças na África morriam a cada hora por causa desses conflitos!
& Shift; Utolo olusezantsijw2019 jw2019
Uma foto das quatro órfãs saiu na primeira página de um jornal sul-africano que noticiou a 13.a Conferência Internacional sobre Aids, realizada em julho de 2000, em Durban, na África do Sul.
Intshintsho ozenzileyo zizakulahleka ukuba ugcwalisa kwelinye udweliso pambi kokuba ugcinejw2019 jw2019
Um repórter, enviado de um jornal à África Oriental, escreveu: “Os jovens preferem fugir de casa para escapar dos dotes exorbitantes exigidos por parentes insistentes.”
Ubungakanani Bephephajw2019 jw2019
Atualmente, poucos países da África central podem dizer que são como Zâmbia, livres de guerras civis e usufruindo da paz.
& Cima i Khompyuthajw2019 jw2019
Há algum tempo, o chefe de segurança do Centro de Exposições de Pretória, África do Sul, comentou sobre o comportamento de Testemunhas de Jeová, de todas as raças, que usam as instalações do centro para congressos anuais.
Ukuba ufuna iimpikiswano ezithile zigqithiswe kumatshini onesiqhamo, zingenise aphajw2019 jw2019
O baobá cresce naturalmente na África, em Madagascar e no noroeste da Austrália.
Inani lomsebenzi. MMjw2019 jw2019
“Acendeu-se uma tocha que brilhará através da África negra
Imeko Yokuqalajw2019 jw2019
Em 1993, as 30 mil Testemunhas de Jeová que havia em Malaui, um país pequeno no sudeste da África, não tinham locais adequados para adorar a Deus e estudar a Bíblia.
Phambi kokunqamlauxhulumanisojw2019 jw2019
Há pessoas, na África, que acreditam que apenas os meninos devem ir à escola.
Linear spline azivalwangajw2019 jw2019
Depois de servir com Eva por vários anos na África, recebi uma carta de minha mãe dizendo que meu pai estava com câncer em fase terminal.
& Bhala ngaphezulujw2019 jw2019
Na África, milhares de meninas e mocinhas são vendidas como escravas, algumas por meros 15 dólares.
Imibuzo Neempendulojw2019 jw2019
A primeira atividade relatada das Testemunhas de Jeová em Angola foi a de Gray Smith e de sua esposa, Olga, um casal de pioneiros originários da Cidade do Cabo, na África do Sul.
Indawo ephelela kuyojw2019 jw2019
Mas em muitas partes da África, centenas de pessoas que foram ao funeral vão à casa do morto à espera de um banquete, no qual muitas vezes se sacrificam animais.
Sukushicilela Icebo lokubhaliweyojw2019 jw2019
▪ Nos tribunais da África do Sul, diariamente 82 crianças são acusadas de “estuprar ou de molestar outras crianças”.
Imfuno yamandlajw2019 jw2019
Ao longo da parte oriental do vale da Grande Fenda, na África, há uma série de lagos saturados de carbonatos de sódio.
Guqulela isakhelo sangoku kwisakhelo selayini yangaphakathijw2019 jw2019
Atualmente, são necessários vários milhares de Salões do Reino no território cuidado pela congênere da Sociedade na África do Sul.
& Yandisa Zonke Iincwadi ezineenkcukachajw2019 jw2019
O ANUÁRIO de 1992 explicou: “Gray Smith e Frank, seu irmão mais velho, dois corajosos ministros pioneiros da Cidade do Cabo, partiram para a África Oriental Britânica a fim de examinar a possibilidade de divulgar as boas novas ali.
Qwalasela ukupo lwegciwanejw2019 jw2019
Isto se dá em inglês, bem como em muitas línguas da Europa, da África, da América do Sul, da Índia e das ilhas do Pacífico.
Imibhalo ne Legendjw2019 jw2019
Assim, para os que amam a Deus na África, surgiu a necessidade de uma tradução da Bíblia que restaurasse o nome divino.
Nqakraza Cima ukulahla lonke utshintsho kolu hlobojw2019 jw2019
Depois de muitos anos felizes no sul da África, em 1975 fomos designados para Serra Leoa, na África Ocidental.
Dibanisa Umdlalo Womebenzisi womnathajw2019 jw2019
Os diversos aposentos alugados em que eles moravam serviram de sede para a congênere da Sociedade, na África Ocidental, que na época cuidava da obra do Reino na Nigéria, em Gana e em Serra Leoa.
Iqela lamagamajw2019 jw2019
Em 1998, ficaram hospedadas no hotel em que ele trabalha mais de 200 Testemunhas de Jeová em sua viagem de ida e volta dos congressos internacionais na África, América do Norte, Austrália e Coréia.
Ubuninzi bophinda phindojw2019 jw2019
“A aplicação dos conselhos contidos no livro Torne Feliz Sua Vida Familiar salvou meu casamento”, escreveu uma leitora apreciativa da África do Sul.
Ushicilelo lwamacala-amabinijw2019 jw2019
Eles viajaram para Nairóbi, onde encontraram os irmãos Nisbet, antes de retornar para a África do Sul.
Nceda ngenisa ixabiso elidadayo eliphakathi % # no %jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.