iskay oor Spaans

iskay

Syfer

Vertalings in die woordeboek Quechua - Spaans

dos

naamwoord manlike

Colportores regularesqa diantinta willaj kanku, auxiliarestaj sapa día uj chayri iskay horasta.
Los colportores regulares predicaban todo el día, y los auxiliares, una o dos horas diarias.

Soortgelyke frases

uwihaqa iskay uñayuqmi
la oveja tiene dos crias

Tupaq Amaru iskay ñiqin
Túpac Amaru II

Manqu Qhapaq iskay ñiqin
Manco Inca Yupanqui

Suyunchikpa Iskay Pachak Están : Iskay Pachak watañam qipisqanmanta Karun
español

Iskay chunkantin huchha llika
Sistema vigesimal

isabel iskay ñequepi purín
isabel juan camina en segundo lugar

Iskay watayuq
Dos años

Iskay phutuy raphiyuq
Magnoliopsida

moysespa iskay ñiqin qillqasqan
éxodo

voorbeelde

Iskay kaq yachaqanapitaq allin ñawiyuq kay, Diosta yupaychaypi astawan ñawparinapaq kallpachakuy, sapa semana Familiapi Diosta Yupaychanapaq Chʼisipi tantakuy ima, familiata mayta yanapasqanta sutʼinchachkan.
El segundo nos muestra cuánto se benefician los miembros del hogar al mantener un ojo sencillo, perseguir metas espirituales y celebrar semanalmente la Noche de Adoración en Familia.

▪ Bibliamanta jukta, chayri iskay pʼitita ñawirispa ukhunchay. Imatachus uyariq necesitasqanmanjina parlay.
▪ Lea y analice uno o más versículos. Adapte su presentación a las necesidades e intereses de su oyente.

Tatayqa Wichitapi iskay peluqueriasniyoj karqa, chay doctortaj clienten karqa.
Él tenía dos barberías en Wichita, y el doctor era uno de sus clientes.

Runasman willamuspaqa kay iskay kamachiykunata juntʼashanchej (Hechos 10:42 leey).
Cuando vamos a predicar, cumplimos con estos dos mandamientos (lea Hechos 10:42).

Wakintaj wata chayri iskay watas pasasqantawanraj llakiyninkuta qonqarinku.
Muchos se empezarán a sentir mejor después de uno o dos años.

Runasqa sapa pʼunchay iskay horasta paykunallataq juchachakusqankuta, yachakun.
Un estudio reciente indica que el ciudadano promedio pasa dos horas diarias sintiéndose culpable.

Kay 1932 watapi, Vindication nisqa iskay kaj libropi ñaupaj kutirayku nikorqa Diospa llajtan, jallpʼankuman kutipunankumanta profeciasqa, kay tiempopi juntʼakunanta nisunman Diospa nacionnin Israelpi, nitaj israelitaspichu.
En 1932 se dijo por primera vez —en el tomo 2 del libro Vindication— que las profecías bíblicas que se centran en la restauración del pueblo de Dios a su patria tuvieron un cumplimiento moderno, no en el Israel natural, sino en el Israel espiritual.

Iskay chunka watastaña yanapakuspa llankʼaj hermanotaj, chay jina sumaj llankʼayta japʼiyta mana ni jaykʼaj yuyasqanta nillantaj.
Otro hermano que lleva 20 años cumpliendo con esta labor dice: “Jamás me imaginé que recibiría una asignación como esta. Ha sido todo un privilegio”.

Jesuspa nisqanta yuyarina: “Mana pipis atinchu iskay patronesta ujllapi sirviyta, imaraykuchus ujninta chejnenqa, ujnintataj munakonqa; chayrí, ujninman kʼaskakonqa, ujnintataj qhesachanqa.
Recordemos estas palabras de Jesús: “Nadie puede servir como esclavo a dos amos; porque u odiará al uno y amará al otro, o se apegará al uno y despreciará al otro.

Colegioykipiqa, iskay compañerasniykiwan mikhuchkaspa, colegioykiman kunallanraq jamuq waynata rikunkichik.
Te encuentras en la cafetería de la escuela, comiendo con dos compañeras, cuando hace su entrada el chico nuevo.

12 Iskay kaqtaq, Bibliapi wakin kuti levadurata juchawan kikinchanapaq apaykachakuptinpis, mana chayllapaqchu apaykachakun.
12 En segundo lugar, aunque en las Escrituras a veces un elemento represente algo negativo, en otras ocasiones puede representar algo positivo.

Iskay kaj, reyninchej Jesucristo salvawasunchej, mosoj pachapitaj kausakojta saqewasunchej, maypichus cheqamanta allin kausaylla kanqa (Apo.
Pero sin importar quién vaya a la cabeza de la coalición de naciones, de dos cosas estamos seguros: 1) Gog de Magog y sus ejércitos serán derrotados y destruidos, y 2) nuestro Rey reinante, Jesucristo, salvará al pueblo de Dios y lo guiará a un nuevo mundo de verdadera paz y seguridad (Rev.

“Aswan walej uj makillata juntʼachiy, mana anchata phutikuspa, iskay makita mayta phutikuspa juntʼachinamanta nisqaqa; chayqa wayra japʼiyta munay jinalla” (Eclesiastés 4:6).
“Mejor es un puñado de descanso que un puñado doble de duro trabajo y esforzarse tras el viento” (Eclesiastés 4:6).

May chhika Jehovamanta sutʼinchaqkuna, iskay pachak kimsa chunka suqtayuq suyuspi kaspapis, mana tʼaqayta atinapaqjina jukchasqas kachkanku.
Aunque hay millones de Testigos, y viven en más de 200 países, están enlazados inquebrantablemente en su unión.

Imaraykuchus kay iskay versículos mana kikintachu nisqanmanta ashkha sutʼinchaykuna tiyan.
Existen varias explicaciones posibles para la diferencia de cifras entre estos dos versículos.

Arí, iskay tʼakasqa mujitus nisunman chay iskay trataditos saphichakunmanpis jina karqa, uj jatun qotuchakuy sayarinankama.
Dos semillitas dispersas —dos tratados bíblicos— arraigaron en la vasta selva amazónica y brotaron hasta producir una floreciente congregación.

JEHOVAQA yaqha iskay pachak wata ñawpaqta Jesusta Jallpʼapi kamachinanpaq akllarqa.
HACE casi dos mil años, el Hijo de Dios, Jesucristo, fue ungido para ser el Rey de toda la Tierra en un futuro.

Uj libro sutʼinchasqanman jina, juchʼuy rumeqa pesarqa iskay kilo chayri tawa kilo.
Según cierta obra, la piedra pequeña pesaba entre dos y cuatro kilos (cuatro y nueve libras).

• ¿Ima iskay jatun tapuykunamantaq tukuypis kutichinanchik tiyan?
• ¿Cuál es la gran cuestión que todos debemos afrontar?

Mana kay iskay librosqa, Diospa yuyaychasqan kasqanta, chantá chinkasqanta nisunmanchu.
No hay razón para creer que esos dos libros fueron inspirados por Dios y luego se perdieron.

Iskay watasniyuq kachkaptiyqa, Melbourne llaqtaman (Australia) ripurqayku.
Cuando tenía dos años, nos mudamos a la ciudad australiana de Melbourne.

Manaraq llaqtayman kutipuchkaptiy, iskay runas paña makinkumanta ñukʼitu qhipakuspapis cartasta qillqapuwasqanku, agradecenawankupaq.
Antes de mi partida, dos pacientes que habían perdido su brazo derecho se las arreglaron para escribirme cartas de agradecimiento.

Iskay kaq parrafopi nikurqa mana sapallamanta yanapanata.
¿Qué debe hacer si este le confiesa que ha cometido un pecado grave?

Ñawpaq filamanta lluqʼi ladonmanta yupaspa, iskay kaq kani
Soy la segunda desde la izquierda, en la fila delantera

Iskay kaj Guerra Mundial tukukojtin, Gleissnerqa autoridad kasqanmanta valekuspa, Austriamanta Jehovaj testigosninta yanaparqa.
Después de la Segunda Guerra Mundial, el doctor Gleissner usó varias veces su influencia para ayudar a los Testigos de Austria.