jina oor Spaans

jina

bywoord

Soortgelyke frases

ama jina kaspa
por favor

ama jina kaspayki
por favor

jina kaqtinqa
en este caso · si es así

maypichus tiyakunki chayman jina
depende de dónde vives

moq'ena jina
envidiable · estupendo

voorbeelde

Éxodo 23:9 nisqanman jina, ¿imaynatá Jehová munarqa israelitas waj llajtayojkunata qhawanankuta, imaraykutaj?
Según Éxodo 23:9, ¿cómo esperaba Dios que su pueblo tratara a los extranjeros, y por qué?

Jesusqa Tatan jina mayta munakuwasqanchejta rikucherqa.
Jesús demostró que él nos amaba tanto como su Padre.

Jina mëchö tsëchö këkarpis yachatsikunapaqmi yanapakun.
También es práctica para predicar, especialmente de manera informal.

Jina kiman apostolninkunaqa, jukläya tikraqtam rikäyarqan y “ëwakunampaq” parlëkäyanqantam wiyayarqan (Lücas 9:31).
Y tres apóstoles lo vieron cambiar de aspecto en la montaña y escucharon la conversación sobre su “partida” (Lucas 9:31).

Felisa: Tiempo pasasqanman jina casarakorqani, Cantabria nisqamantaj riporqani.
Felisa: Yo me casé y me fui a vivir a la provincia de Cantabria.

Bibliaqa nin, Jehová Dios runasta imatapis ajllayta atinankupaj jina ruwasqanta.
La Biblia muestra que Jehová dotó al ser humano con libertad de elección.

Jina yachakushunmi Jehoväta reqi munaq shonquta katsinapaq imata ruranapaqpis (Jer.
Veremos también lo que podemos hacer para tener un corazón dispuesto a conocer a Jehová (Jer.

Ajinata ruwaspaqa salmista jina yuyasunchej.
Nos sentimos como el escritor bíblico que dijo: “¡Cómo amo tu ley, sí!

Uj yachayniyoj runa nisqanman jina, Diosmanta Qhelqasqa Bibliapi “perdonanakuychej” nisqaman tijrachikusqan palabraqa, griego qallupi “mana perdonllamantachu parlan, manaqa khuyakuyta rikuchinamantapis”.
Refiriéndose a la palabra griega que se traduce por “perdonándose liberalmente”, cierto comentarista dice que “no es la palabra común para perdón [...], sino una de significado más amplio que destaca la generosidad de la acción”.

Chay llajtaqa romanospa ujnin kaj jatun llajtan karqa. Jerusalenmantataj 550 kilometrospi jina kasharqa (Hechos 11:19).
Muchos huyeron a una de las ciudades más grandes del Imperio romano: Antioquía (Siria), que estaba situada a unos 550 kilómetros (350 millas) al norte de Jerusalén (Hechos 11:19).

Jina kaptin, ¿Satanás juchanchik mana jaykʼaq pampachasqa kananta yuyachinawanchikta, saqillasunpunichu?
Entonces, ¿cómo vamos a consentir que Satanás nos haga creer lo contrario?

7 Satanaspa contran churakarqa, jina qateqninkunapa contrampis churakantsikmi.
7 Cuando nos ponemos en contra de Satanás, también nos estamos poniendo en contra de sus seguidores.

Masran Asiapa markankunachö millonyëpayan nunakunawan pasan, jina tsënöllam Bibliata reqiyanqan nacionkunachöpis.
En especial, esto les ocurre a millones de personas de Asia, pero también sucede en países donde la Biblia tiene amplia difusión.

Jesús jina ruwanki chayqa, qanpis Jehovata kusichinki.
Si lo imitas, alegrarás a Jehová, igual que hizo Jesús.

10 Yachakunchej jina Jehovaqa ima qallutachus parlanchej chay qallupi parlawanchej.
10 Lo que hemos repasado hasta ahora demuestra que Jehová se adapta a las necesidades y circunstancias al comunicarse con nosotros.

Jina yanapamantsikmi yachakunqantsikmannö kawakunapaq, problëmakunaman mana ishkinapaq y llakikurlla kanantsikpa rantin o trukan Diospa kaqta puntaman churanapaq (Sal.
Nos ayudan a aplicar lo que aprendemos, evitarnos problemas y concentrarnos en alcanzar metas que nos reconforten en vez de agobiarnos (Sal.

Jina inglesta tsëraq yachakïkaqkunata yachatsirmi trabajaq kä, y tsënö ruranqäqa tiempuwanmi yanapamarqan.
También me ofrecí para dar clases a estudiantes que aprendían inglés como segundo idioma, y eso me fue de mucho provecho más tarde.

Biblia nin jina, “ñawpaj kaj kawsarimpuypi” jatarimojkunaqa, cielopi kausanqanku. ‘Jesuswan khuskataj waranqa watasta Jallpʼata kamachimonqanku’ (Apocalipsis 5:10; 20:6; 2 Timoteo 2:12).
¿Qué harán allí?... La Biblia dice que estos discípulos que tendrían parte en “la primera resurrección” vivirán en el cielo “y reinarán con él por los mil años” sobre la Tierra (Revelación [Apocalipsis] 5:10; 20:6; 2 Timoteo 2:12).

Jina tsë reunionchöqa, juk publicacionkunawan imanö yachatsikunapaq kaqtapis parlariyanmanmi, tantiyarinapaq, Diospa alli willakïninkuna y Diosta wiyakï follëtuwan, o Yachatsikun libruwan, tsë publicacionkunataqa utilisantsik llapan junaqkunam y Bibliapita yachatsikunapaqmi.
En las reuniones para el servicio del campo también se puede hablar de cómo presentar algunas publicaciones, por ejemplo los folletos Buenas Noticias y Escuche a Dios o el libro Enseña, que ofrecemos cualquier día y usamos en nuestros cursos bíblicos.

Jina Bibliachö këkaq mëtsika willakïkunam, cristiano mayintsikta y Jehoväta sirwinqantsikpita rasumpa kushikï shamunqanta yachatsimashqa”.
Además, muchos ejemplos bíblicos me enseñaron un hecho fundamental: la verdadera felicidad consiste en servir a los hermanos y a Jehová.”

Llakisqa kajkunamanta khuyakusunchej chayqa, runasta hermananchej jina yanapariyta atisun.
No hay duda de que nosotros veremos resultados parecidos si nos ponemos en el lugar de quienes sufren y hacemos algo por ayudarlos.

18 Ovejas jina kajkunaqa, mana chinkachisqachu kanqanku.
18 ¡Qué diferente será ahora la situación para las personas que hayan sido declaradas “ovejas”!

Congregacionpi familia jina munanakuspa kausakojtinchejñapis, astawanraj munakuypi wiñanallanchejpuni tiyan (1Te 4:9, 10).
Aunque ya manifiesten amor fraternal, se insta a los que forman parte de la congregación a que lo hagan en medida más plena. (1Te 4:9, 10.)

Chaywanpis llampʼu sonqo kayta atisunman, Jehovaj jatun kayninpi tʼukurispa, Jesús jina ruwaspa ima.
Por eso, si queremos cultivar esta cualidad, debemos meditar en la grandeza de Jehová y seguir los pasos de su Hijo.

16 Jina pacienciakoq, kuyakoq y alli karnimpis yanapakuntsikmi Jehovä Diosman mas nunakuna witiyänampaq.
16 También contribuimos a que otras personas se sientan atraídas a Jehová cuando manifestamos cualidades como la gran paciencia, el amor y la bondad.