kayta oor Spaans

kayta

Soortgelyke frases

Imaniswantaq qhishwasimipi kayta?
Cómo se dice eso en quechua?

voorbeelde

¿Paykunajina kayta munawaqchu?
¿Te gustaría formar parte de ese grupo de jóvenes?

Ancianosqa “kuraj qhawaj kayta” munaj hermanota yuyaychankuman, kallpachankumantaj. Chaywanpis chay hermanomanta kashan kallpachakunanqa.
El cuerpo de ancianos puede aconsejar y animar a quienes están “procurando alcanzar” mayores responsabilidades. Sin embargo, cumplir los requisitos necesarios le corresponde al hermano interesado.

Chaywanpis llampʼu sonqo kayta atisunman, Jehovaj jatun kayninpi tʼukurispa, Jesús jina ruwaspa ima.
Por eso, si queremos cultivar esta cualidad, debemos meditar en la grandeza de Jehová y seguir los pasos de su Hijo.

Qhariwan warmiwan puñuykojtinkoqa, wawitayoj kayta atinkuman.
Un hombre y una mujer tienen relaciones sexuales cuando se unen de una manera muy especial.

Chaypajtaj quimicata yachachej profesor nisqanman jina, chay kausaj imitaqa kaykunata necesitan: 1) Jarkʼakunanpaj uj qaritata jina, 2) atiyniyoj kayta, chayta apaykachayta ima, 3) imaynachus kananta, wiñananta ima kamachinanpaj yachayta, 4) chay yachayta wajman qoyta ima.
El químico David Deamer dijo que, entre otras cosas, necesitaría 1) una membrana protectora, 2) la capacidad de conseguir y procesar la energía, 3) información genética y 4) la capacidad de hacer copias de dicha información.

Ichapis paykunaqa, ñawapaqpipuni kayta yuyanku.
Tal vez crean que siempre deben estar al timón, por así decirlo.

Jesusqa yachachisharqa, ñaupajpi kayta maskʼayqa mana allinchu kasqanta.
Jesús deseaba mostrarles que no está bien querer ocupar el sitio más importante.

¿Imatá kaymanta yachakunchej?... Imayoj kayta munaspaqa, mana llullakunata.
¿Cuál piensas que es la lección?... Algo que aprendemos es que no está bien inventarnos historias que no son ciertas para conseguir lo que queremos.

Kayta yachaspaqa imaraykuchus Jesús wañusqanta yachanapaq yanapallawanchiktaq.
Comprender estos asuntos también es esencial para entender la trascendencia de la muerte de Cristo.

Chayraykutaj Fernandoqa maykʼajllapis anciano kayta atinantachus manachus tapukun.
Con el paso del tiempo, Fernando ha comenzado a preguntarse si alguna vez será nombrado anciano.

Juknin compañeroywan Bibliamanta parlayta munani. Chaypaqtaq kayta ruwasaq... .....
Quiero hablar de la Biblia con un compañero de clase. Para ello voy a... .....

Pablo chaymanta yuyarikuspa jinata nin: “Mana Jehovaj yanapayninwanqa, nichá cheqa sonqollapuni kayta atiymanchu karqa”.
Pablo recuerda aquellos momentos difíciles: “Sin la ayuda de Jehová, no hubiera podido soportar la presión a la que me sometieron para quebrantar mi lealtad”.

Jehová Diosqa, mana kay enzima nisqaq yanapayninwanchu wiñay kawsayta runasman qunqa, chaywanpis kayta yachayqa wiñay kawsaypi creey mana qhasi creeyllachu kasqanta yachachiwanchik.
Aunque este hallazgo no significa que Jehová haga posible la vida eterna mediante esta enzima en particular, sí demuestra que la noción de vivir para siempre no es absurda.

¿KAYTA RUWAWAQCHIK CHAYRI? Wakin kuti wawaykichik imatachus ruwachkasqan mana allinchu rikchʼasunkichik chayqa, ajinallatapuni ruwaspa ima chʼampaypichus rikukunanta reparachiychik.
¿POR QUÉ NO INTENTAN ESTO? La próxima vez que surja una cuestión en la que no estén de acuerdo con su hijo, traten de hacerlo reflexionar en las posibles consecuencias de sus actos.

Anciano kayta munanki chayqa, Diosta yupaychaypi imatapis mana qhellakuspa ruway, atienekunapaj jinataj kay.
En efecto, si desea ser anciano algún día, sea trabajador y confiable en todas las facetas del servicio sagrado.

Chaywanpis, kunankama mana precursor regular kayta atinkichu.
Su amigo podría darle algunas ideas para simplificar su vida.

Jeremiasmanta, Barucmanta ima yachakusqanchik, ¿imaynamantá “mentasqa” kayta mana maskʼanapaq kallpachawanchik?
¿Cómo fortalecen nuestra resolución de no buscar “cosas grandes” para nosotros los ejemplos de Jeremías y Baruc?

Chayrayku Satanasqa, Jesús kay Pachamanta astawan atiyniyuq kamachiq kayta munananta yuyarqa.
Él esperaba que, al verlos, Jesús quedara fascinado ante la posibilidad de convertirse en el gobernante más poderoso de la Tierra.

Anciano kayta munanki chay, unaytañataj suyakushanki chayqa, Jehovapi atienekullaypuni.
Si a usted le gustaría ser anciano pero han pasado los años y aún no lo es, no se rinda; siga confiando en Jehová.

Chayrayku payta kasukuyta, payman chiqa sunqu kayta ima munanchik.
Amarlo, obedecerle y serle fiel es nuestra decisión.

Jehovaqa Adán, Eva ima, chiqa sunqu kayta atisqankuta yacharqa
Jehová sabía que Adán y Eva podían ser leales

Ajinata ruwaptiykiqa tukuypis amigoyki kayta munanqanku (Colosenses 4:6, Dios Parlapawanchej).
Caerás mucho mejor si sigues el siguiente consejo bíblico: “Sean siempre amables e inteligentes al hablar” (Colosenses 4:6, La Palabra de Dios para Todos).

20. a) Diospa santo kayninpa ñawpaqinpi, ¿llimphupaq qhawasqa kayta atisunmanchu?
20. a) ¿Por qué es importante tener presente que podemos estar limpios a los ojos del Dios santo?

Juk kikinchaymanta parlariy, sunqu tiyasqa kayta atisqanchikta rikuchinapaq.
Ponga un ejemplo que ilustre cómo podemos tener paz interior.

Jinapis kayta yuyarina tiyan: Diosqa perdonawanchej wajkunata perdonajtillanchej.
Pero debemos recordar esta lección: Dios solo nos perdona si perdonamos a las personas que nos hacen cosas malas.