kuti oor Spaans

kuti

naamwoord, adjektief

Soortgelyke frases

sapa kuti
a menudo

voorbeelde

Jesús Bautizakuchkaptin “cielo kicharikorqa”, ichapis chay kuti janaqpachapi kawsasqanmanta yuyarikurqa (Mateo 3:13-17).
Al parecer, Jesús recobró el recuerdo de su existencia prehumana cuando “los cielos se abrieron” al momento de su bautismo (Mateo 3:13-17).

Juk kuti, trancapi llamkʼaq runaman imastachus ruwasqaykuta willasqanku, chay trancaman chayaptiykutaq, chay runaqa, trenmanta uraqaspa jefenman publicacionesta rikuchimunaykuta kamachiwarqayku.
En cierta ocasión, un funcionario de aduanas al que habían informado de nuestras actividades nos ordenó que bajáramos del tren y que lleváramos las publicaciones a su superior.

Doctorqa, chay wataspi sapa kuti niwaq kanku: “Joeltaqa, mayta munakunaykichik tiyan”, nispa.
Durante los primeros años, el pediatra nos repetía una y otra vez: “A Joel hay que darle mucho amor”.

Llampʼu sonqo runaqa, Diosmanta sapa kuti mañakunan kasqanta yachan.
En las Escrituras, andar con Jehová significa confiar en él, apoyar su soberanía y seguir sus instrucciones.

Diospa llajtanpis tukukuy pʼunchaypaj wakichisqas, rijchʼarisqas kananchejta, mosoj pachapi yuyananchejta ima sapa kuti niwanchej (2 Pedro 3:11-13 leey).
Vez tras vez nos ha recordado lo importante que es seguir “esperando y teniendo muy presente la presencia del día de Jehová” y lo necesario que es mantener la mirada bien fija en el nuevo mundo que Dios ha prometido (lea 2 Pedro 3:11-13).

¿Imatataq yachakuntsik huk kuti waraqnimpi Jesus mañakunqampita?
¿Qué nos enseña el hecho de que Jesús haya pasado toda una noche orando?

¿Imaraykutaq wakin kuti yuyasqanchikta tikrananchik tiyan?
¿Por qué es posible que tengamos que cambiar nuestra forma de pensar?

Juk kuti Jehová, Babiloniapi presochasqa judiosman juk willayta Jeremiasniqta apachirqa.
En cierta ocasión, Jehová le mandó a Jeremías que entregara un mensaje a un grupo de judíos cautivos en Babilonia.

¿KAYTA RUWAWAQCHIK CHAYRI? Wakin kuti wawaykichik imatachus ruwachkasqan mana allinchu rikchʼasunkichik chayqa, ajinallatapuni ruwaspa ima chʼampaypichus rikukunanta reparachiychik.
¿POR QUÉ NO INTENTAN ESTO? La próxima vez que surja una cuestión en la que no estén de acuerdo con su hijo, traten de hacerlo reflexionar en las posibles consecuencias de sus actos.

Australiamanta 15 watasniyoj hermano nerqa: “Tatayqa sapa kuti creeyniymanta noqawan parlarin, tʼukurinaypajtaj yanapawan.
Un Testigo de 15 años de edad de Australia escribió: “Papá habla mucho conmigo sobre mi fe y me ayuda a razonar.

* Iñiyninchik kallpachasqa kanallanpaqpuni, Bibliap sumaq yachachisqanpi sapa kuti tʼukurina tiyan.
A fin de tener una fe firme, los cristianos debemos meditar a menudo sobre las inestimables verdades de la Palabra de Dios.

9 Tsëpita mas paqas höranam, Getsemanï huertachö pantanqampita Pëdruta atska kuti Jesus consejarqan.
9 Más tarde, en el jardín de Getsemaní, Pedro tuvo que ser corregido en varias ocasiones.

Llakikunapaqjina, sapa kuti aswan achkha runas, manaña agradecesqa kasqankuta rikuchinkuchu.
Lamentablemente, cada vez son menos las personas que expresan su agradecimiento.

12 Iskay kaqtaq, Bibliapi wakin kuti levadurata juchawan kikinchanapaq apaykachakuptinpis, mana chayllapaqchu apaykachakun.
12 En segundo lugar, aunque en las Escrituras a veces un elemento represente algo negativo, en otras ocasiones puede representar algo positivo.

Tsënö kaptimpis, tsënö niyanqanqa manam rasumpatsu, porque Jesustaqa mëtsikaq nunakunam atska kuti rikäyarqan.
Sin embargo, esa teoría no tiene base, pues las apariciones las presenciaron muchas personas y tuvieron lugar en diversas ocasiones.

Chantá compañerosniyki, niraq juk kutillatapis qhariwarmijina puñuykusqaykimanta sapa kuti asipayasunku.
A esta presión interna hay que añadirle otra: el acoso o las burlas constantes de los demás.

Imë hörapaqpis änirqa, tsë hörachö kuti (Mt 5:37).
Si queda en volver a una hora fija, cumpla con su palabra (Mt 5:37).

Tsënö këkaptimpis, imëpis ruranqannöllam, kima kuti cada junaq Diosman mañakoq.
Aun así, siguió orando a Dios tres veces al día, como tenía por costumbre.

¿Imatataq ancianos qutuchakuyta jarkʼanankupaq wakin kuti ruwananku tiyan?
¿Qué deben hacer a veces los ancianos para proteger al rebaño?

Chay chʼajwasrayku, sapa kuti autoridadeswan chʼampaypi kaj kayku.
Nuestros métodos radicales de promoción nos metían a menudo en problemas con las autoridades.

1 Corintios 14 kaq capïtulochömi reunionkunapaq atska kuti Pablu parlarnin kënö nin: “Creyicoq mayiquicunapaq mas probechoso caqllata” parlayanki (lei 1 Corintios 14:3, 12, 26).
En el capítulo 14 menciona una y otra vez que todo lo que se presenta en las reuniones debe ser siempre para “la edificación de la congregación” (léase 1 Corintios 14:3, 12, 26).

Wakin kuti saykʼuspapis, mayta kallpachakunchej runasman Bibliamanta willamunapaj, revisitasta ruwanapaj, yachachimunapaj ima.
Aunque a veces nos cansamos, usamos nuestras energías para predicar la Palabra de Dios, hacer revisitas y dar clases de la Biblia.

Chaywanpis, ichá juk sipas Marcelajina yuyanki, pay nirqa: “Juk waynawan riqsinakunaypaq maytapuni tanqawasqankurayku wakin kuti iskaychakuni.
Aun así, puede que te pase como a Manami, una joven que dijo: “La presión para salir en pareja es superfuerte, y a veces tengo mis dudas.

13 Imaynachus machu hermanosninchik wakin kuti kasqankuta mana qunqanachu tiyan.
13 Es necesario tener en cuenta cómo se sienten a veces nuestros hermanos mayores.

Juk kuti wawqin Andrés payman nirqa: “Mesiasta tariyku”, nispa.
Fue Andrés, su hermano, quien le dio la sorprendente noticia: “Hemos hallado al Mesías”.