llulla oor Spaans

llulla

naamwoord, adjektief

Vertalings in die woordeboek Quechua - Spaans

embustero

naamwoord manlike

engaño

naamwoord manlike

Runas yuyasqankuman jinalla nisqankuta chayri llulla thautiykunata qhesachananchejpuni tiyan.
Es vital que no nos dejemos engañar por especulaciones e ideas cuestionables.

engañoso

adjektief manlike

falsa · falsedad · falso · farsante · mentira · mentiroso · patraña · tramposo

Llulla

Vertalings in die woordeboek Quechua - Spaans

mentira

naamwoord

Runasqa ni pi llullakunawanchejta munanchejchu, jinapis llulla runasqa kallanpuni.
¿Por qué será que, aunque todo el mundo odia que le mientan, la mentira es tan común?

Soortgelyke frases

llulla simi
mentira

voorbeelde

Bibliamanta Yachaqajkunaqa, llulla religionman mana chhapukuyta munarqankuchu.
No querían tener ninguna relación con la religión falsa.

¿Imaraykutaq politicokuna, llulla religionta umanchaqkuna ima, willayninchikta mana chʼinyachiyta atinkuchu?
¿Por qué han sido incapaces de detener la predicación los enemigos políticos y religiosos?

Chaywanpis Jeremiasqa, Jehová nisqanrayku, Hananías llullakusqanta sutʼiman churarqa, nirqataq achkha suyus Babiloniap atiyninpi kanankuta, chay llulla profeta kikin watapi wañunanta ima.
Por dirección de Jehová, Jeremías expuso la mentira de Hananías, reiteró que muchas naciones tendrían que servir a los babilonios y anunció la muerte del falso profeta ese año.

6 “Jatun Babilonia”, kay pachamanta llulla religionkunaqa, runata mana sunquchanchu.
6 “Babilonia la Grande”, el imperio mundial de la religión falsa, no ha sido de mucho consuelo.

Escuëläkunachöqa yachatsiyämaq llapan uli o llulla religionkunapitapis, Jehoväpa testïgonkunaqa más peor kayanqantam.
En la escuela nos decían que de todas las religiones falsas, los testigos de Jehová eran la peor.

Tukuy ima pasasqan rikuchin 1919 watapi ajllasqa cristianos llulla religionmanta kacharichisqa kasqankuta, chantá llimphuchasqa congregacionman yaykusqankuta.
Las pruebas indican que los cristianos ungidos fueron liberados en 1919, y desde entonces han sido reunidos en la congregación purificada.

51:6). Chay llaqtap yakusninqa, mayqinchus llulla religionpi kaqkunawan ninakun, ‘chʼakipunan’ karqa (Jer.
51:6). Las aguas de aquella ciudad, símbolo de sus devotos, ‘se secarían’ (Jer.

9 Ñawpaq Guerra Mundial tukuptin, chiqa cristianosta llulla cristianosmanta tʼaqakurqa: 1) Llulla cristianosqa, chaypacha Liga de Naciones nisqawan (kunantaq, Organizacion de las Naciones Unidas nisqawan) tantakuspapis, suyusninkuwan chiqa sunqu karqanku, 2) Chiqa cristianostaq Diospa Reinonmanta, Reyninta kasukurqanku, mana kay pachapi kamachiqkunatachu (Juan 17:16).
9 Tras la I Guerra Mundial se separó a todos los que afirmaban ser cristianos en dos clases: 1) el clero de la cristiandad y sus fieles, quienes se declararon totalmente a favor de la Sociedad de Naciones (ahora Organización de las Naciones Unidas) a la vez que guardaban lealtad a sus respectivas patrias, y 2) los cristianos verdaderos de aquel período de posguerra, que prestaron todo su apoyo al Reino mesiánico de Dios, no a las naciones de este mundo (Juan 17:16).

Supaypa llulla yachachiykunasnin, ¿runasta sonqochanchu?
¿Cómo aumentan el sufrimiento de la humanidad las mentiras de Satanás sobre la muerte?

Cheqa cristianoqa llulla religionmanta llojsipuspapis, cheqa kajman jinapuni kausanan tiyan.
No basta con dejar la religión falsa: el cristiano verdadero debe practicar la adoración pura.

Henry Grew, George Stetson, George Storrs ima, alma mana wañusqan yachachiyta sumajta ukhuncharqanku, llulla kasqantataj sutʼincharqanku
Henry Grew, George Stetson y George Storrs examinan a fondo la doctrina de la inmortalidad del alma y denuncian su falsedad

Chantá Pabloqa Timoteo Efesomanta qutuchakuypi llulla yachachiykunata chinkachinanpaq, chay llaqtapi qhipakunallantapuni nirqa.
El apóstol le escribe a Timoteo, recomendándole que permanezca en Éfeso y siga combatiendo las enseñanzas de los falsos maestros que han surgido en esa congregación.

Imaraykuchus Jehovap kamachiyninta, munakusqanchikrayku kasukusqanchikta, Satanás llulla kasqanta ima rikuchinchik.
Porque es nuestra oportunidad de demostrar que nos sometemos a la soberanía de Jehová por amor y así probar que Satanás es un mentiroso.

Chayrayku pillatapis yanapana kaptinqa, mana runa qhawanallawanchikpaqchu yanapana, jinamanta Satanás llulla kasqanta rikuchisunchik.
Por lo tanto, si prestamos a los demás cualquier servicio que sea necesario y evitamos llamar de forma indebida la atención hacia nuestra persona, demostramos que el Diablo es un mentiroso.

Kaytaj rikucherqa 1919 watapi imaynatachus Diospa llajtan llulla religionmanta kacharichikusqanta.
¡Qué excelente manera de ilustrar la resurrección espiritual del pueblo de Dios que se completó en 1919!

Sunqunkuta mana nanachikuspataq, chiqa Diosta yupaychanankumantaqa, llulla dioskunata yupaycharqanku.
Sin ningún tipo de remordimiento habían cambiado al único Dios verdadero por dioses cananeos.

Mariamanta sumaqta yachakunapaq, ñawpaqtaqa, llulla religionkuna yachachisqankuta, qunqayman churana.
Para conocer a María, primero tenemos que desechar muchas ideas preconcebidas que tienen su origen en las enseñanzas de diversas religiones.

Chaytaq llulla karqa (Núm.
Pero nada más lejos de la verdad (Núm.

Kawsayniykipi Bibliap nisqanmanjina ruwanki chayqa, tukuy llulla kaqmanta, saqra kaqmanta ima jarkʼakunki.
Si usted aplica la verdad en su vida, se le libertará de la falsedad, la superstición y la ignorancia.

¿Qhasimantachu Jehová llulla religionesta chinkachiyta munan? (Apo.
¿Verdad que no nos extraña que Jehová vaya a eliminar pronto a la religión falsa? (Rev.

Llulla religionmanta kacharichisqa kanku
Se liberaron de la religión falsa

• Uli o llulla profëtakuna
• Falsos profetas

Pisimantawanqa kay sajra mundopi, tukuy laya negocios, política, llulla religionpis chinkachisqa kanqa.
Pronto se derrumbará todo el sistema de Satanás, tanto la parte comercial como la política y la religiosa.

Cruzqa llulla religionmanta jamun (The Golden Age, 28 febrero 1934, página 336).
La cruz tiene origen pagano (The Golden Age, 28 de febrero de 1934, página 336).

Llulla dioskunaj sutisnintataj churarqanku: Pablotaqa Mercurio (Hermes) nerqanku, Bernabetataj Júpiter (Zeus).
Hasta se pusieron a llamarlos por el nombre de dioses falsos: Hermes a Pablo, y Zeus a Bernabé.