prieten oor Azerbeidjans

prieten

[priˈeten] naamwoord manlike

amic

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Azerbeidjans

dost

naamwoord

De exemplu, el şi Timotei au fost prieteni apropiaţi în pofida diferenţei de vârstă şi de mediu social.
Misal üçün, aralarındakı böyük yaş fərqinə və müxtəlif mənşəli olmalarına baxmayaraq, Timoteylə o, yaxın dost olmuşdu.

dostluq

Noun

Deşi am slujit împreună puţin timp, eu şi Betty am rămas prietene până în ziua de azi.
Birgə xidmətimiz çox çəkməsə də, indiyədək biz dostluq edirik.

дост

Soortgelyke frases

Prieteni
Dostlar

prieteni
dostlar

voorbeelde

Prin urmare, cine vrea să fie prieten al lumii se face duşman al lui Dumnezeu“ (Iacov 4:4).
Deməli, kim dünyaya dost olmaq istəyirsə, özünü Allahın düşməni edir” (Yaqub 4:4).

Avea oare să treacă „prietenul lui Iehova“ cu bine peste această încercare dureroasă (Iacov 2:23)?
Allah İbrahimə və’d etmişdi ki, onun oğlunun vasitəsilə böyük millət əmələ gələcək (Təkvin 12:2, 3; 17:19).

O soră care a făcut acest lucru la un congres internaţional a spus: „În afară de cei din familia mea şi de câţiva prieteni nu cunoşteam decât puţine persoane.
Beynəlxalq konqresdə yardım göstərən bir bacı qeyd edir: «Ailə üzvlərimdən və bir-iki dostlarımdan savayı, mən orada heç kimi tanımırdım.

Asemenea apostolului Ioan şi prietenului său Gaius, ei ţin cu fermitate la adevăr şi umblă în el.
Onlar, həvari Yəhya və onun dostu Qay kimi, həqiqətdə qətiyyətlə durur və onda yeriyirlər.

8 Fără îndoială că în copilărie și în adolescență, Isus s-a confruntat cu pierderea unor rude apropiate și a unor prieteni.
8 Şübhəsiz ki, İsa Məsih hələ gənc yaşlarında yaxınını və ailə üzvünü itirməyin nə demək olduğunu bilirdi.

27:10). Dumnezeu îşi invită slujitorii să se apropie de el şi să-i devină prieteni (Ps.
27:10). Allah bütün xidmətçilərini Ona yaxınlaşmağa və Onunla yaxın dost olmağa çağırır (Məz.

Ce conţine secţiunea „Cum poţi să devii prietenul lui Iehova“?
«Yehovanın dostu ol» bölməsindən necə faydalana bilərik?

27:9). Priveşti şi tu la fel orice sfat pe care ţi-l dă un prieten?
27:9). Dostunun verdiyi hər bir məsləhəti sən də bu cür qəbul edirsənmi?

Cine sunt prietenii lui?
Onun dostları kimlərdir?

16 Asemenea lui Neemia, şi noi întâmpinăm opoziţie din partea unor aşa-zişi prieteni, a unor acuzatori mincinoşi şi a unor fraţi falşi.
16 Bizim də qabağımıza özlərini dost-qardaş kimi qələmə verən və ya bizi nədəsə günahlandıran düşmənlər çıxa bilər.

Te pot ajuta și legarea unor noi prietenii sau întărirea celor existente, însușirea unor noi deprinderi și activitățile recreative.
Dostluq münasibətləri qurmaqla, bu münasibətləri gücləndirməklə, yeni bacarıqlara yiyələnməklə və ya əyləncəyə vaxt ayırmaqla müvəqqəti olaraq rahatlıq tapa bilərsiniz.

19 Această relaţie de prietenie se întăreşte când perseverăm în situaţii grele.
19 Ağır sınaqlara tab gətirəndə, Allahla yaxın münasibətlərimiz möhkəmlənir.

Aceeaşi atitudine trebuie adoptată cu privire la orice prieten apropiat care profeţeşte în mod fals, ca să-i fie ruşine şi să simtă o rană în inimă din cauza faptei lui rele.
Əgər yaxın qohum Yehovanın adından yalan peyğəmbərlik edərsə, başqa sözlə, Padşahlıq xəbərinə zidd danışarsa, yığıncaqda Allahın xalqına pis tə’sir göstərməyə çalışarsa onun ailə üzvləri yığıncağın çıxardığı istənilən hüquqi qərarı dəstəkləməlidir.

Te scuzi faţă de prietenul tău şi citeşti mesajul.
Dostuna «bağışla» deyib, oxuyacaqsan.

11 Progresul nostru spiritual presupune şi să ne apropiem mai mult de Iehova, Prietenul şi Tatăl nostru.
11 Əgər inkişaf etmək istəyiriksə, bir Dost və Ata kimi Yehova ilə münasibətlərimizi möhkəmləndirməliyik.

Acesta e prietenul meu.
Bu mənim dostumdur.

Epafrodit, un creştin din secolul întâi originar din Filipi, a fost „mâhnit fiindcă [prietenii lui au] auzit că s-a îmbolnăvit“.
I əsrdə Filipi şəhərində yaşayan məsihçi Epafrodit ‘[dostlarının] onun xəstə olduğunu eşitdiklərinə görə çox narahat idi’.

Cel mai important lucru va fi prietenia cu Iehova.
Əhəmiyyətli olan təkcə Yehova ilə münasibətimiz olacaq.

Bine-ar fi să vizitezi un prieten la ora mesei şi să-l ajuţi să mănânce“.
Buna görə də dostlarınıza baş çəkib onlara yemək yeməyə kömək etmək üçün ən əlverişli vaxtdır».

vă e Prieten fidel.
Dostun olsun O, sənin.

Întreabă-i ce fel de prieteni au avut când au fost de vârsta ta.
Onlardan sənin yaşda olanda kimlərlə dostluq etdiklərini soruş.

Poate că îi asculţi cu răbdare pe prieteni sau chiar pe străini şi le vorbeşti cu respect.
Çox güman ki, siz dostlarınızı, hətta tanımadığınız insanları səbirlə dinləməyi bacarırsınız.

16 Imaginează-ţi că pleci împreună cu un prieten într-o călătorie cu maşina.
16 Təsəvvür edək ki, sən dostunla birlikdə avtomobillə səyahətə çıxmağa hazırlaşırsan.

Da, astfel cultivăm o prietenie strânsă cu Tatăl nostru ceresc.
Bununla da, səmavi Atamızla olan dostluq münasibətimizi möhkəmlədirik.

Prieteni dragi aici avem.
Dost qazandıq biz burada.