открыть oor Abkasies
открыть
Vertalings in die woordeboek Russies - Abkasies
аартра
Как вы думаете, сможет ли наука открыть путь к вечной жизни?
Шәгәы ишԥаанаго, иалшома анаука наӡаӡатәи аԥсҭазаарахь амҩа аартра?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Очевидно, когда во время крещения Иисуса «открылись небеса», он вспомнил все, что происходило с ним до прихода на землю (Матфея 3:13—17).
Уи ус шакәызгьы, израилаа еиҳа-еиҳа рхыҧхьаӡара иацлон.jw2019 jw2019
Условная ситуация: человека, с которым ты говорил в первый раз, нет дома, и дверь открыл его родственник.
Аҧшьаҩы, алевит, ма самариатәи иакәу?jw2019 jw2019
Молитвенно анализируя свои обстоятельства, ты, возможно, поймешь, что перед тобой «открылась большая дверь, а с ней и доступ к деятельности».
Изеиҧшрахарызеишь абри Аџьанаҭ?jw2019 jw2019
Нам кровь Христа открыла путь.
Усҟан аҳ иҳәоит: ‘Седрахи, Мисахи, Авденагои р-Нцәа иџьшьоуп!jw2019 jw2019
Позволив, чтобы Христос умер жертвенной смертью, Бог открыл людям путь к вечной жизни в раю на земле.
Ари ихаау хәша ҷыдоуп.jw2019 jw2019
А теперь открой 76-й рассказ.
Ирацәаны атәылақәа рҟны еиҳахеит аҭаацәара анҭыҵ ииуа ахәыҷқәа, урҭ зхылҵуа анацәа рхаҭа хәыҷқәоуп.jw2019 jw2019
Как Иегова открыл себя Моисею и что в этом примечательного?
б) Иднарҵозеи Авигеиа лҿырҧшы ақьырсиан ҳәсақәа?jw2019 jw2019
15 Как повлияло на Анну то, что она пришла к священному шатру для поклонения Иегове и открыла Богу в молитве свое сердце?
Аҩыра шхәарҭац еиҧш «ихәарҭазароуп арҵаразы, аҿаҧҽразы, ариашаразы, аиашарахь амҩақәҵаразы, днаӡаахааит Анцәа иитәу ауаҩы, иарбанзаалак аус бзиа дазхиазааит» (2 Тимофеи иахь 3:16, 17).jw2019 jw2019
«Господь Бог ничего не делает, не открыв Своей тайны рабам Своим, пророкам» (1 Паралипоменон 28:9; Даниил 2:28; Амос 3:7).
14 Ишәҵала ахәыҷқәа рацәажәашьа.jw2019 jw2019
Затем открой урок 5, зачитай и обсуди первые два абзаца, а также стихи, выделенные курсивом.
Анаҩс иҟоуп еиуеиҧшым гьамала ихаау ирацәаны афатә хкқәа.jw2019 jw2019
Открыли мы счастья источник.
а) Дышҧалахәыз аҳәынҭқар Август, Иисус иира иазкыз аҧааимбаражәа анагӡараҿы?jw2019 jw2019
2 Хотя крещение открыло перед тобой много возможностей, важно помнить, что теперь на тебе лежит большая ответственность.
Изакәхарызеишь ари?jw2019 jw2019
В видении апостолу Иоанну открылись «река воды жизни» и «деревья жизни», на которых росли листья, служившие «для исцеления народов».
Инхалода џьанаҭ дгьыл аҿы, насгьы шаҟаамҭа инхалар рылшозеи?jw2019 jw2019
Иегова принял эту жертву и открыл для всех, кто верит в Иисуса, возможность получить вечную жизнь (Римлянам 3:23, 24; 1 Иоанна 2:2).
Иаҭахын аамҭа, Аҩсҭаа иҟаиҵаз ахарадҵара аҭак аҭаразы, насгьы иара дшымцҳәаҩу ашьақәырӷәӷәаразы.jw2019 jw2019
Открой буклет и обрати внимание на слова из Псалма 119:144, 160.
Аха ирзутәызеи Иерихонынтә иаагаз амазара зегьы?jw2019 jw2019
Теперь открой 33-й рассказ.
4. Изидиҵозеи Иегова Моисеи, абҩа иалхны амаҭ ҟаиҵарц азы?jw2019 jw2019
Из первых трех глав библейской книги Бытие видно, что Бог открыл перед первой человеческой парой, Адамом и Евой, возможность жить бесконечно и объяснил, что для этого нужно делать.
Иааҳакәыршаны зегьы аицәахара мацара иаҿуп акәымзар, иеиҕьхаӡомеи.jw2019 jw2019
11 Как же признательны мы Иегове, ведь с помощью своего святого духа он открыл нам истину и дал возможность проявлять веру в благую весть!
Уажәы уара хар змам агәабзира умазаргьы, иҟоуп арыцҳашьара злам афакт, уқәра цацыҧхьаӡа ула цоит, ухапыцқәа каҧсоит, улымҳа иагхоит, уцәа кыҷуеит, урҳәарах ҧхасҭахоит, уара аҵыхәтәан уҧсаанӡа.jw2019 jw2019
2 В предыдущей главе обсуждалось, как искупительная жертва Иисуса Христа открыла путь к вечной жизни.
Иааиуеит афатә барақьаҭла Мсыр ианыҟало бжьышықәса.jw2019 jw2019
Тогда она попросила: «Возьми свою Библию и открой Псалом 83:18».
1. Иҟаиҵазеи Нои раҧхьа аковчег данҭыҵ? (Уахәаҧшасахьа.)jw2019 jw2019
Бог открыл, что Семя будет выполнять в Его намерениях роль Мессии, то есть «Помазанника».
Михеи 5:2 аҟны иаҳәоит, Мессиа «алагамҭа, наӡаӡатәи амшқәа» рҟынтә дшааз.jw2019 jw2019
Если ребенок хочет пойти на похороны, необходимо подробно описать, что там будет происходить, не забывая упомянуть о гробе и о том, будет ли он открыт или закрыт.
Избан игәакьам ани аби иҷыдоу аҭагылазаашьақәа шрымоугьы, абиблиатә принципқәа рхы иадырхәалар зрыхәҭоу?jw2019 jw2019
Если Бог волю открыл, исполняй —
3 Насыҧшәа, Абиблиа ацхыраара замана ҳнаҭоит.jw2019 jw2019
2 Заметьте, с какими словами Иисус обратился к Иегове: «Отец, Господь неба и земли, славлю тебя перед всеми, за то что ты скрыл это от мудрых и умных и открыл младенцам.
Ҧыҭраамҭак ашьҭахь Офнии Финееси филистимаа рабашьраҽы иҭахоит, Илии уи аниаҳа, дкаҳауеит, ихахәда хижәоит, дагьҧсуеит.jw2019 jw2019
Ими Петр должен был открыть вход в Божье Царство трем группам людей: вначале иудеям, затем самаритянам, а в конце язычникам, или неевреям.
Иара убас, дара ирҳәоит ишыхадоу ауаҩы уи аҭагылазаашьа дшахәаԥшуа.jw2019 jw2019
85 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.