теперь oor Abkasies
теперь
ru
теперь (о предстоящем действии)
Vertalings in die woordeboek Russies - Abkasies
шьҭа
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12 А теперь давайте обсудим, как мы можем способствовать единству в своих семьях.
Шәхәыҷқәа ашкол ирыцҭоу рҩызцәа шәара шәаасҭа пату шрықәырҵо рбар, уи ауадаҩрақәа рахь икылнагоит.jw2019 jw2019
Когда-то там жили его родители, но теперь ни они, ни их дети не могут туда войти.
Ари раҧхьаӡа Иисус ишьҭанеицәа ақьырсианцәа ҳәа ахьрыхьӡҵахаз ақалақь ауп.jw2019 jw2019
Утром он зовет к себе учеников и выбирает из них двенадцать, которых теперь называет апостолами.
Ари аамҭа аҩнуҵҟа адунеи аҿы инхон иҽеимыз ауаа рацәаны.jw2019 jw2019
Заверения, что наш близкий теперь на небе,— вовсе не панацея от всех душевных мук.
Уи Гедеон идиҵеит, аруаа арҩаш аҟны инеигарц, насгьы аӡы зхы ӡаакыланы изжәуа аҩныҟа ишьҭырц.jw2019 jw2019
А теперь представьте, что ангелы тоже кричат вам: «Не дай Сатане обмануть тебя!»
Ҳәарада, аӡәгьы иаҳзымгәаӷьит анеира.jw2019 jw2019
Я относилась к ним столь же равнодушно и нечутко, как теперь, кажется, все окружающие — ко мне».
Ҧыҭраамҭак ашьҭахь, Самсон Далида зыхьӡу аӡҕаб бзиа дибоит.jw2019 jw2019
Помнишь, как Павел шёл в Дама́ск, чтобы преследовать учеников Иисуса? Но теперь он сам его ученик!
Иҟалҵои уажәшьҭа Ноемин?jw2019 jw2019
Поэтому Лючия ушла от него из-за несовместимости характеров и теперь должна была воспитывать одна двух дочерей.
Аха еиуеиԥшым алахьеиқуҵарақуа раарԥшышьақуа ҳрыхуаԥшаанӡа, шәааи зҵаара хадақуак рҭак ҟаҳҵап.jw2019 jw2019
Давай теперь рассмотрим, какие в Библии содержатся ответы на четыре следующих вопроса: зачем нужно вступать в брак?
Хымҧада игәаҧхеит.jw2019 jw2019
Теперь важно сохранять свою любовь к Богу и возрастать в ней.
3 Абри аҧхьа ицо ахы аҟны ишаарҧшу еиҧш, абиблиатә хронологиа инақәыршәаны, Анцәа Иаҳра уажәшьҭа напхгара аҟаҵара иалагахьеит.jw2019 jw2019
Теперь ты знаешь, что Бог — это реальная личность.
Ауаҩытәыҩсеи адемонцәеи рнапхгара аҵыхәтәа ааигәоупjw2019 jw2019
Возможно, враги этого человека теперь жестоко обращаются с ними.
Аха урҭ рахьынтә жәаҩык ашшуеит: ‘Уаҟа зоура дуқәои ауаа ҕәҕәуақәеи нхоит.jw2019 jw2019
Теперь он был готов делать то, что Мария делала с самого начала,— действовать в согласии с руководством Иеговы.
Иаҭоумҵан, иагьухаршҭ убри.jw2019 jw2019
И теперь благодаря Иегове вся эта земля переходит в их владение.
Иубои уаҟа?jw2019 jw2019
Тогда мы, как Иов, сможем сказать: «Я слышал молву о тебе, а теперь мои глаза видят тебя».
ИАРА убас иџьашьатәу убри ауп, иара уажәы, Аҩсҭаа идунеи анеицакуа, адунеи ҿыц ашьаҭа акра иаҿуп.jw2019 jw2019
А теперь открой 76-й рассказ.
Ара иаагоу «аччара» ҳәа еиҭагоу ауриатә ажәа егьырҭ аформақәа еиҭаҳгар ҳалшоит «ахәмарра», «гәырҿыхагақәак рыдгылара», «аныҳәа азгәаҭара», насгьы «агәырӷьа-ччара» ҳәа.jw2019 jw2019
Посмотри, где теперь Давид и Аве́сса?
АНЦӘА ИЗКЫУ АДЫРРА ИШАҲӘО ЕИҦШ, АХӘЫҶҚӘА ШААӠАЛАТӘУjw2019 jw2019
Вот что написал по этому поводу нейробиолог Дэвид Иглман: «У тех, кто читает подобные книги, создается впечатление, будто теперь у ученых есть ответы на все вопросы...
Абарақәеи, аԥхыӡқәеи, абжьқәеиjw2019 jw2019
Теперь же ковчег был утрачен.
95 Иисус ишыдирҵоjw2019 jw2019
Объяви перед всеми, что вождём теперь будет Иисус Нави́н».
Иаабап уи закәу.jw2019 jw2019
Эфесянам он сказал: «Вы когда-то ходили, сообразуясь с... этим миром, по воле того, кто повелевает властью воздуха, духа, который действует теперь в сыновьях непокорности» (Эфесянам 2:2, 3).
25 Аицәажәара бзиа аҭахуп иара убас асексуалтә еизыҟазаашьақәа ирызку азҵаарақәа рганахьалагьы.jw2019 jw2019
Полностью разбив израильскую армию, филистимляне поняли, что теперь могут безнаказанно притеснять народ Бога.
2. Избан Иисус аҷкәын хәыҷы дызиҧхьо, насгьы дызиргылои уи апостолцәа рыгәҭа?jw2019 jw2019
Здесь к нему и Си́ле присоединяется Тимофей. Знаешь, куда они теперь направляются?
Арҭ ажәақәа зызкыу ауаа рымацара роуп, избанзар аинстинкт напхгара зызнауа аҧстәқәа «Иегова изкыу адырра» арҳареи уи инақәыршәаны аҽыҧсахреи рылшом.jw2019 jw2019
Теперь Иисусу нужно о многом подумать, поэтому он на 40 дней уходит в уединённое место.
Шәахымццакын шәхәыҷқәа бунтҟаҵаҩцәоуп ҳәа рыԥхьаӡара.jw2019 jw2019
11. а) Как мы теперь понимаем рассказ о Навуфее и почему нам близок его пример?
Иаков аҭаацәара ду иман: 12 аҷкәынәеи аӡәырҩы аӡҕабцәеи.jw2019 jw2019
185 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.