цвет
аԥштәы
цветы oor Abkasies
цветы
Vertalings in die woordeboek Russies - Abkasies
ашәҭқәа
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Почему небо окрашивается в разные цвета?
3. Иҟаиҵозеи Даниил, азакәан иаҧырҵаз аниаҳалак?jw2019 jw2019
На ней не было ни цветов, ни деревьев, ни животных.
Уажәшьҭа мсыраа израилаа ахьырымбоз аҟнытә изрықәломызт.jw2019 jw2019
Каждый человек должен обладать всеми правами и всеми свободами , провозглашенными настоящей Декларацией , без какого бы то ни было различия , как-то в отношении расы , цвета кожи , пола , языка , религии , политических или иных убеждений , национального или социального происхождения , имущественного , сословного или иного положения .
Убри азы урҭ Анцәа хақәиҭла алхра ириҭаз аҳәаа иахыҧеит (Аҟазаара, ахы 3).Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Хотя коррупция может присутствовать в любой человеческой организации, похоже, что в государственном аппарате она цветет пышным цветом.
Урҭ ираҳауеит, дара рхатәы бызшәала аҵаҩцәа Анцәа иус џьашьахәқәа ртәы шеиҭарҳәо.jw2019 jw2019
Вот что говорится об этом стихе в одном справочном труде: «Когда колосья созревают, они меняют цвет с зеленого на золотистый, или светло-желтый, что указывает на спелость зерна».
Аха Иона убас ҟаиҵарц иҭахым.jw2019 jw2019
Радуга может состоять из многих красивых цветов.
Аԥсшьара шаҭахугьы, ахырҟьацәара аҭахым (Екклезиаст 3:4).jw2019 jw2019
Неверные израильтяне по-прежнему проявляли мятежный дух, и поклонение ложным богам цвело пышным цветом.
Ҿырҧштәыс иаагозар, ҳцәеижь напхгара ҳазнауеит ҳәа ҳҳәарц ҳалшоит.jw2019 jw2019
Какие необычные сочетания цветов в мире природы ты наблюдал там, где ты живешь?
Иегова Аҩсҭаа иааҧхьара аҭак ҟаиҵарц шҧеиӡбеи?jw2019 jw2019
Творения Иеговы: деревья, цветы, животные — все они свидетельствуют о том, что Бог любит разнообразие.
Аха уи абра ибеит, ҩыџьа израилаа шеисуаз. Ииашамызиахь ихы рханы иеиҳәеит: ‘Уашьа дзупҟозеи?’jw2019 jw2019
Нас может сильно ранить то, что с нами плохо обходятся из-за нашего происхождения, цвета кожи или других отличий.
Уи иеиҧшымкәа, Ҳазшаз изкыу адырра ауаа аҧсахуеит.jw2019 jw2019
На земле так много того, что приносит радость благодаря нашим органам чувств: вкусная пища, мелодичное пение птиц, благоухающие цветы, живописные пейзажи, приятные дружеские отношения!
б) Еилаҳкаауазеи анаҩстәи ахаҿы?jw2019 jw2019
Суть его слов легко понять: если Бог печется о птицах и цветах, то, конечно же, он позаботится о людях, которые «продолжают искать прежде царство» (Матфея 6:26, 28—33).
Усҟан иан Илиа диҳәоит: ‘Дсыҭ аҷкәын’.jw2019 jw2019
Мф 6:28—30. Чему мы можем научиться, рассматривая полевые цветы?
Абыда ахәыҷқәа зааӡо анык илҳәеит: «Уахьрыхәаԥшуа сыҷкәынцәа хацәа дуқәак реиԥш иҟоуп.jw2019 jw2019
А что ты думаешь о ярких цветах, птицах с их прелестным щебетанием, о мощных китах, ныряющих в океане?
Иудыруама, Иисус урҭ ирзеиҭеиҳәо?jw2019 jw2019
Посмотри на огромное разнообразие красивых цветов с приятным ароматом, который приносит радость людям.
Апринцип «ауаҩы илаиҵаз ауп иааирыхуа» ахәыҷқәагьы адуцәагьы аҵанакуеит (Галаҭаа 6:7).jw2019 jw2019
(Луки 12:24, 27, 28). В самом деле, если Иегова печется о птицах и цветах, то тем более он позаботится о своих служителях, которые любят его!
6 Зегьзымчу Анцәа, Абиблиа адоуҳа азҭаз, дахылаҧшуан анапҩырақәа рыхҩылааҿы атекст ҧсахрада иаанхарц.jw2019 jw2019
Было время, когда из-за действовавших в ЮАР законов Свидетели с разным цветом кожи не могли собираться вместе.
18 Уи иашоуп, иӷару араионқәа рҿы ацқьара ацклаԥшра даара имариам усуп.jw2019 jw2019
Какие качества Иеговы проявились в том, что он подарил нам мир света и цвета?
Ишҧарныҧши ауаатәыҩса Аҩсҭааи иара идемонцәеи адгьылахь рылбаарҟьара?jw2019 jw2019
Несомненно, вам было бы приятно, если бы вас тепло встретили в Зале Царства, пусть вы другой национальности или у вас другой цвет кожи.
Уара Анцәа уиҩызахарц улшоит!jw2019 jw2019
Как Иисус на примере птиц и цветов показал, что Бог заботится о нас?
в) Избан азхәыцразы аамҭа залхтәу, Исаак ишыҟаиҵаз еиҧш?jw2019 jw2019
Если он дает пищу птицам и одевает цветы в великолепные «одежды», разве он не сможет позаботиться о потребностях людей, для которых служение ему является главным в жизни?
Уи ахаан амц иҳәаӡом.jw2019 jw2019
Когда читаешь ясные слова Иеговы в пересмотренном издании 2013 года, ты будто внимательно рассматриваешь каждый драгоценный камень, восторгаясь его красотой, множеством граней, прозрачностью и цветом.
Иисус аԥсра ацәа иаҿирԥшит — ацәа ҵаула ԥхыӡбарада (Иоанн 11:11—14). Уи абри аҩыза аиҿырԥшра ааигеит, избанзар идыруан ԥсрала ицәоу рыԥсҭазаарахь ианыхынҳәуа аамҭа шааиуа.jw2019 jw2019
Благодаря чему мы различаем цвета?
Давид иашьа еиҳабацәа хҩык Саул ируаа ирылахәуп.jw2019 jw2019
Как появляются переливающиеся цвета?
Амшын аӡқәа рҽеиҩшаны наҟ-ааҟ иеиҿагылеит.jw2019 jw2019
Подобно хамелеону, меняющему свой цвет, ты будешь подстраиваться под других,— а это верный признак того, что у тебя нет прочного внутреннего стержня и собственных убеждений.
Абар, уажәшьҭа Авраам 100 шықәса анихыҵуаз, Сарра — 90, урҭ дырхылҵит Исаак зыхьӡыз аҧа.jw2019 jw2019
33 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.