знак oor Azerbeidjans

знак

naamwoord существительное мужского рода, manlike

Vertalings in die woordeboek Russies - Azerbeidjans

işarə

Noun

головой

ишарә (башла, кѳзлә)

nişan

Noun

him

головой

ишарә (башла, кѳзлә)

məʼlum · ишарә · мәʼлум · нишан · һим · İşarə

Soortgelyke frases

клиент распознавания знаков
İşarə Tanıma Müştərisi

знак "больше или равно"
böyük və ya bərabər işarəsi

знак ненулевой ширины
yertutan işarə

нагрудный знак
Nişan

знак выбора всех столбцов
sütunseçici

знак цента
sent işarəsi

знак равенства
Bərabər işarəsi · bərabərlik işarəsi

подстановочный знак
şablon-işarə · əvəzedici simvol

знаки препинания
Durğu işarələri · durğu işarələri · punktuasiya

voorbeelde

16 Тебе, конечно же, хорошо знаком совет Павла, который он дал эфесянам: «Облекитесь во все доспехи Божьи, чтобы вы могли противостоять проискам Дьявола» (Эфесянам 6:11).
16 Şübhəsiz ki, Pavelin efeslilərə verdiyi məsləhətlə yaxşı tanışsan: «İblisin hiylələrinə qarşı dura bilmək üçün Allahın bütün zirehlərini geyinin» (Efeslilərə 6:11).

Прежде всего, обрати внимание на выражение «знак власти».
Əvvəlcə «tabelik rəmzi» ifadəsinə fikir verək.

Мы попросили Бога о чистой совести и крестились в знак посвящения ему (1 Петра 3:21). Размышление над этими шагами поможет нам всегда помнить о необходимости прилагать постоянные усилия, чтобы жить в согласии со своим посвящением и служить Иегове, сохраняя твердость.
Allahdan təmiz vicdan xahiş etdik və özümüzü Ona həsr etməyimizə işarə olaraq vəftiz olunduq (1 Peter 3:21). Bu addımlar üzərində düşünməyimiz, həsr olunmamıza müvafiq yaşamaq və Yehovaya sabit ürəklə xidmət etmək üçün daima qüvvə sərf etməyin vacibliyini hər zaman xatırlamaqda bizə kömək edəcək.

Иногда оператор пишется с противоположным знаком.
Yazıçılar İttifaqının birgə elmi sessiyası.

Как мы относимся к заповеди, изложенной во Второзаконии 14:1 и запрещающей членовредительство в знак скорби по умершему?
Qanunun təkrarı 14:1 ayəsində ölən insan üçün kədərlənərkən özünü yaralamağı qadağan edən əmrə necə yanaşmalıyıq?

Согласно одной из теорий, он делал это с помощью языка телодвижений или знаков.
Nəzəriyyələrdən birinə əsasən o, bunu bədən hərəkətləri və ya işarələrlə etmişdir.

Мы ставим знак "Стоп" и преграждаем им путь.
Biz nöqtə qoyuruq və biz onları getdikləri yolda dayandırırıq.

б) Как можно утешить того, кто уже хорошо знаком с Библией?
b) Müqəddəs Kitabla artıq yaxşı tanış olan kəslərə necə təsəlli vermək olar?

Иоанн знаком с первосвященником, поэтому служанка разрешает ему, а также Петру зайти во двор.
Baş kahin Yəhyanı tanıyırdı, buna görə də qapıçı Peterlə onu həyətə buraxdı.

Путь Бога ему не знаком.
Danırlar Rəbbin varlığın.

Предположим, друг предупредил вас о том, что злоумышленник нарочно поменял знак с целью навредить ничего не подозревающим путешественникам.
Tutalım, yaxın dostun səni xəbərdar edib ki, bir pis insan ehtiyatsız səyyahlara zərər vurmaq məqsədilə qəsdən yol işarəsini dəyişib.

Если вы читаете вместе с ребенком, знак тильда (~) напоминает о том, что можно сделать паузу и побудить его высказать свое мнение.
Bu məqaləni uşaqla oxuyanda tilda (~) işarəsi qoyulan yerdə pauza edib uşağı cavab verməyə təşviq edin.

По словам апостола Павла, Тимофей был «с младенчества знаком со священными Писаниями».
Həvari Bulus Timutinin Müqəddəs Yazıları körpəlikdən bildiyini qeyd etmişdi.

Эмблема или логотип — это условное изображение какого-либо названия или знак, помогающий быстро и безошибочно определить какую-либо организацию.
Nişan asan və dəqiq tanınması üçün nəzərdə tutulan ad, simvol və ya markadır.

Он тоже был важным, поскольку обрезание было знаком соглашения между Иеговой и Авраамом (Бытие 17:9—13).
Bu qanun da vacib idi, çünki sünnət Yehovanın İbrahimlə bağladığı əhdin əlaməti idi (Yaradılış 17:9-13).

Впоследствии такого рода опознавательные знаки распространились по всей Европе.
Daha sonra bu pul bütün Avropada yayılmışdır.

Моисей был знаком с «врачами» Египта (Бытие 50:1—3). Отразились ли в его записях неэффективные или опасные медицинские методы египтян?
Musa Misirin “həkimləri” ilə tanış idi (Təkvin 50:1-3). Misirlilərin tə’sirsiz və ya təhlükəli tibbi metodları onun yazılarında əks olunmuşdumu?

«Ты с младенчества знаком со священными Писаниями, которые могут умудрить тебя для спасения» (2 ТИМОФЕЮ 3:15).
«Sənə hikmət verməyə qadir olan Müqəddəs Yazıları körpəlikdən bilirsən» (2 TİMUTİYƏ 3:15)

Например, всемирный отчет за 2006 служебный год показывает, что в том году 248 327 человек крестились в знак своего посвящения Иегове.
Məsələn, 2006-cı xidmət ili üçün olan ümumdünya hesabatından görünür ki, həmin ildə 248 327 insan Yehovaya həsr olunmanın rəmzi olaraq vəftiz olmuşdur.

9 Итак, библейские пророчества, слова самого Иеговы и явный знак с неба во время крещения доказывают, что Иисус и был обещанным Мессией.
9 Müqəddəs Kitabdakı peyğəmbərliklər, İsa vəftiz olanda Yehovanın dediyi sözlər və verdiyi əlamət sübut edir ki, İsa vəd olunmuş Məsihdir.

Среди таких людей много тех, кого никогда не учили о Боге и кто почти не знаком с Библией.
Bu cür insanların əksəriyyətinin nə Allah haqqında, nə də Müqəddəs Kitab haqqında, az da olsa, bilikləri yoxdur.

Иоанн хвалит Гаия за гостеприимство, которое тот оказывал братьям, хотя и не был с ними знаком.
Həvari Yəhya buna görə Qayı tərifləmiş və demişdi ki, bu, onun sədaqətindən xəbər verir.

Кроме того, сюда входят торговые знаки, патенты, секреты производства и права на распространение.
Üstəlik, bura əmtəə nişanları, patentlər, istehsalat sirləri və yaymaq hüququ daxildir.

Высшей степенью нагрудного знака является I степень.
LiveDVD versiyası daha böyük proqram təminatı tutumuna malikdir.

Что может быть такими знаками?
Onlar bunu necə edə bilərlər?