знак "@" oor Azerbeidjans

знак "@"

Vertalings in die woordeboek Russies - Azerbeidjans

ünvan işarəsi

voorbeelde

Прежде всего, обрати внимание на выражение «знак власти».
Əvvəlcə «tabelik rəmzi» ifadəsinə fikir verək.

Иногда оператор пишется с противоположным знаком.
Yazıçılar İttifaqının birgə elmi sessiyası.

Как мы относимся к заповеди, изложенной во Второзаконии 14:1 и запрещающей членовредительство в знак скорби по умершему?
Qanunun təkrarı 14:1 ayəsində ölən insan üçün kədərlənərkən özünü yaralamağı qadağan edən əmrə necə yanaşmalıyıq?

Согласно одной из теорий, он делал это с помощью языка телодвижений или знаков.
Nəzəriyyələrdən birinə əsasən o, bunu bədən hərəkətləri və ya işarələrlə etmişdir.

Мы ставим знак "Стоп" и преграждаем им путь.
Biz nöqtə qoyuruq və biz onları getdikləri yolda dayandırırıq.

б) Как можно утешить того, кто уже хорошо знаком с Библией?
b) Müqəddəs Kitabla artıq yaxşı tanış olan kəslərə necə təsəlli vermək olar?

Иоанн знаком с первосвященником, поэтому служанка разрешает ему, а также Петру зайти во двор.
Baş kahin Yəhyanı tanıyırdı, buna görə də qapıçı Peterlə onu həyətə buraxdı.

Путь Бога ему не знаком.
Danırlar Rəbbin varlığın.

Предположим, друг предупредил вас о том, что злоумышленник нарочно поменял знак с целью навредить ничего не подозревающим путешественникам.
Tutalım, yaxın dostun səni xəbərdar edib ki, bir pis insan ehtiyatsız səyyahlara zərər vurmaq məqsədilə qəsdən yol işarəsini dəyişib.

По словам апостола Павла, Тимофей был «с младенчества знаком со священными Писаниями».
Həvari Bulus Timutinin Müqəddəs Yazıları körpəlikdən bildiyini qeyd etmişdi.

Он тоже был важным, поскольку обрезание было знаком соглашения между Иеговой и Авраамом (Бытие 17:9—13).
Bu qanun da vacib idi, çünki sünnət Yehovanın İbrahimlə bağladığı əhdin əlaməti idi (Yaradılış 17:9-13).

Впоследствии такого рода опознавательные знаки распространились по всей Европе.
Daha sonra bu pul bütün Avropada yayılmışdır.

«Ты с младенчества знаком со священными Писаниями, которые могут умудрить тебя для спасения» (2 ТИМОФЕЮ 3:15).
«Sənə hikmət verməyə qadir olan Müqəddəs Yazıları körpəlikdən bilirsən» (2 TİMUTİYƏ 3:15)

Среди таких людей много тех, кого никогда не учили о Боге и кто почти не знаком с Библией.
Bu cür insanların əksəriyyətinin nə Allah haqqında, nə də Müqəddəs Kitab haqqında, az da olsa, bilikləri yoxdur.

Иоанн хвалит Гаия за гостеприимство, которое тот оказывал братьям, хотя и не был с ними знаком.
Həvari Yəhya buna görə Qayı tərifləmiş və demişdi ki, bu, onun sədaqətindən xəbər verir.

Кроме того, сюда входят торговые знаки, патенты, секреты производства и права на распространение.
Üstəlik, bura əmtəə nişanları, patentlər, istehsalat sirləri və yaymaq hüququ daxildir.

Высшей степенью нагрудного знака является I степень.
LiveDVD versiyası daha böyük proqram təminatı tutumuna malikdir.

Что может быть такими знаками?
Onlar bunu necə edə bilərlər?

Это особенно важно, когда мы проповедуем тому, кто верит в Бога, но не знаком с учениями Библии (Пс.
Allaha inanan, lakin Müqəddəs Kitab ilə yaxından tanış olmayan insana təbliğ edəndə bunu etmək xüsusilə vacibdir (Məz.

В 1961 году сформирована международная ассоциация коллекционеров бумажных денежных знаков — International Bank Note Society (IBNS).
1961-ci ildə kağız pul nişanları kolleksiyaçılarının beynəlxalq assosiasiyası - Bank Note International Society (IBNS) yaradılmışdır.

Он поблагодарил Иегову, и люди подняли руки в знак согласия.
Peyğəmbər Yehovaya həmd edir və bütün xalq razılıq əlaməti olaraq əllərini göyə qaldırır.

Мы крестимся в воде в знак посвящения Богу (1 Пет.
Həsr olunmağımızı suda vəftizlə simvollaşdırırıq (1 Pet.

3, 4. а) С каких времен людям знаком гнев и на что он их толкает?
3, 4. a) Qəzəb və zorakılıq nə vaxtdan mövcuddur və insanlara necə təsir göstərir?

Почему тот, кто продолжает верить в Троицу, не может быть крещен в знак посвящения, угодного Богу?
Nə üçün Üç üqnuma inanan insan vəftiz oluna bilməz?

Поскольку этот эфиоп был иудейским прозелитом, он был знаком с Писанием, в том числе с пророчествами о Мессии.
Yəhudi prozeliti olduğu üçün həbəşistanlı Məsihlə bağlı peyğəmbərliklər də daxil olmaqla, Müqəddəs Yazılarla artıq tanış idi.