симметричное свойство
simetrično svojstvo
свойство oor Bosnies
свойство
ru
качество
Vertalings in die woordeboek Russies - Bosnies
svojstvo
Это натуральная повязка, обладающая антибактериальным и кровоостанавливающим свойствами.
To je neka vrsta prirodnog zavoja koja ima antibakterijska i hemostatska svojstva.
својство
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
свойство эритемы взаимодействие крови карбоксигемоглобином.
Zovu ih " Lutke za ljubav "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только в половине XX века людям стало известно, что радиоактивные свойства радия преобладают над его внешними качествами.
Ona je nepušačted2019 ted2019
Я хотел бы знать побольше о свойствах того вещества, которое Вы дали Эмме Крейвен.
Ne mogu pronaći nikakav dokument koji potvrđuje da ste bili u braku, a kamo li kakav zapis ili dokaz o liječničkome nemaruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Суть антропного принципа заключается в том, что если бы мы хотели объяснить, почему вселенная такая, какой ее видим мы, то можно ответить, что вселенная должна иметь свойства, позволяющие развиться разумной жизни, которая способна задать такой вопрос.
Upoznat sam sa tom letelicom i cuo sam da moze proci nasu atmosferuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Химические свойства углерода обуславливают существование молекулы, способной воспроизводиться и передавать информацию из поколения в поколение.
Pobego je sa prozora.Brzo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что за вещество с такими чудесными свойствами?
Ako su višlji, nemoj ih nadskočiti.U redu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теже свойства, что делают его сильным обезбаливающим так же делают его крайне огнеопасным
Što više razmišljam o tome, sretna sam što si odustala... od venčanja na Emden bariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фактически уже мужчина, за исключением голоса, который имел свойство ломаться каждый раз, когда появлялась Рэйчел Берковиц.
Siguran sam da on znaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свойства и эволюция звёзд тесно связаны с их массой, поэтому НФМ является важным предсказательным инструментом для астрономов при изучении большого количества звёзд.
U nevolji si, ali ja te mogu izvućiWikiMatrix WikiMatrix
Ага, артефакты разложены согласно их специфическим свойствам.
Upoređuješ sastav materijala na novoj lutki...... da vidiš da li je isti rad kao i kod ostalih?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Магнетические свойства планеты, делают её идеальным выбором для долгосрочного изучения влияния заряженных ионов на нейроны головного мозга.
Katoliéka Crkva nije kompanijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подходящее свойство для серийного убийцы.
Hocemo li, Bob bi želeo da zna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Влияние азота на механические свойства железа».
Ne mogu da vjerujemWikiMatrix WikiMatrix
Пицца имеет магические свойства, дающие итальянцам силу и скорость.
" Odsad ", hvala Samanta za šaputanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все имеет свойство заканчиваться, иначе ничто никогда не начиналось бы.
Ukrao si sat moga oca i želim ga nazadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Насколько я знаю, к Вам нужно обращаться насчёт приобретения товаров радиоактивного свойства.
Ne smijete nikoga ispitivati bez mog prisustva, dodirivati mrtvog Muslimana ili mi izaci iz vidokrugaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Правда имеет свойство теряться...
Ne nosi istu boju kao i ja!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Документы из этого дела имеют свойство пропадать.
Kako si upoznaIa Dzeksona?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Налицо невиданные свойства, гибридное происхождение.
Nismo više gordiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ее грязь славится целебными свойствами.
Misliš ona dva čovečuljka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти величины противоречат явлению лантаноидного сжатия из-за влияния электронной конфигурации атома европия 4f7 6s2 на его свойства.
Ovo je bilo više u vezi nas, nego u vezi tebeWikiMatrix WikiMatrix
Химические свойства скандия похожи на таковые у алюминия.
Odlazimo odavdeWikiMatrix WikiMatrix
Да, но, согласно Википедии Старого Фермера, удивительное свойство расы Кифа состоит в том, что останки продолжают страдать до шести часов после смерти.
Vidio si staru raju, sada hoću da upoznaš neku novuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У него очень необычные свойства.
Da joj budem bliza plivajuci u moruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сам Аспергер в детстве проявлял некоторые свойства синдрома, названного его именем, в частности замкнутость и способности к языку.
Dobro.Tvoj? DobroWikiMatrix WikiMatrix
134 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.