звезда oor Deens

звезда

[zvjɪˈzda] naamwoord существительное женского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Deens

stjerne

naamwoord algemene, w

небесное тело

Том не знает разницы между звездой и планетой.
Tom kender ikke forskellen mellem en stjerne og en planet.

Stikledningsanlæg

базовая топология компьютерной сети

kendis

известная личность

В любом случае, сейчас Юник - звезда хора.
Unique er nu en kendis inden for showkor.

Звезда

Звезда (футбольный клуб, Кировоград)

Soortgelyke frases

Преонная звезда
Preon-stjerne

Звезда и полумесяц
Stjerne og halvmåne

Рождественская звезда
julestjerne

кварковая звезда
Kvarkstjerne

Североафриканская звезда
Étoile Nord-Africaine

Црвена Звезда
Røde Stjerne Beograd

утренняя звезда
Morgenstjerne

бинарная звезда
dobbeltstjerne

масса звезды
stjernemasse

voorbeelde

И практически все звезды на ночном небосклоне настолько далеки от нас, что даже в самые сильные телескопы они видны как маленькие светящиеся точки.
Næsten alle de stjerner vi kan se om natten, er så langt fra os at de blot forekommer som små lyspunkter når de betragtes gennem selv de største teleskoper.

Вы видите звезду?
Ser du stjernen?

9 И также Он свет звёзд и сила их, которой они были сотворены;
9 ligesom også stjernernes lys og deres kraft, hvorved de blev skabt;

Голубая звезда в глазу Дракона указывает на север - так говорила Оша.
Den blå stjerne i dragens øje angav vejen mod nord, sådan som Osha engang havde fortalt ham.

Там будет ещё больше подробностей, оно даст им новую информацию, и Брендон станет звездой среди их свидетелей.
Der vil være endnu flere detaljer, der kan føre dem til nye oplysninger, og Brendan bliver deres kronvidne.

Хотя звезды перемещались по небу с востока на запад, они всегда оставались в одном и том же положении по отношению друг к другу*.
Stjernerne vandrede på himmelen fra øst mod vest, men de ændrede ikke deres position i forhold til hinanden.

Он прямо в центре Звезды смерти.
Midt inde i Dødsstjernen.

Вне всякого сомнения, потребовалось огромное количество энергии и силы, чтобы сотворить не только Солнце, но и миллиарды других звезд.
Det har tydeligvis krævet enorme mængder kraft og energi ikke blot at skabe Solen, men også alle de andre milliarder af stjerner.

В Псалме 8:4, 5 Давид выразил то благоговение, которое он чувствовал: «Когда взираю я на небеса Твои,– дело Твоих перстов, на луну и звезды, которые Ты поставил, то что́ есть человек, что Ты помнишь его, и сын человеческий, что Ты посещаешь его?»
Det gav David udtryk for i Salme 8:3, 4: „Når jeg ser din himmel, dine fingres værk, månen og stjernerne som du gjorde rede, hvad er da et dødeligt menneske at du husker ham, og en menneskesøn at du tager dig af ham?“

С тех пор она звезда
Hun har været stjerne lige siden

Мы будем требовать временного судебного запрета замораживания фондов программы " Все звёзды ".
Vi må anmode om et midlertidigt forbud imod at All Stars-bevillingen stoppes.

Когда затрубил пятый ангел, Иоанн «увидел звезду, упавшую с неба на землю».
Da den femte engel blæste i sin trompet, så Johannes “en stjerne som var faldet ned fra himmelen til jorden”.

24 Но в те дни, после скорби той, солнце померкнет, и луна не даст света своего, 25 И звезды спадут с неба, и силы небесные поколеблются.
24 Men i de dage, efter den trængsel, skal solen formørkes, og månen skal ikke give sit lys, 25 og stjernerne vil falde ned fra himmelen, og kræfterne som er i himlene skal rystes.

Огромная золотая звезда, или типа того.
En stor, fed guldstjerne.

Подобные звездам небесные тела, возможно, самые далекие и яркие объекты во Вселенной.
Stjernelignende objekter der muligvis er de fjerneste og mest lysstærke objekter i universet

Две звезды могут быть назначены гостинице с простыми номерами и невысокими ценами, а четыре – фешенебельному отелю с дорогим интерьером, персональным консьержем, круглосуточным обслуживанием, VIP-услугами и т. д.
Et tostjernet hotel kan f.eks. have beskedne værelser og lavere priser, mens et firestjernet hotel kan have eksklusiv indretning, en dedikeret receptionist, 24 timers roomservice og luksuriøse faciliteter såsom badekåber og minibar.

Влияют ли звезды на вашу жизнь?
Har stjernerne indflydelse på dit liv?

Это может быть солнцем, луной, звездой, горой, рекой, животным, человеком или организацией.
Det kan være solen, månen, en stjerne, et bjerg, en flod, et dyr, et menneske eller en organisation.

Миллионы звезд казались особенно яркими и прекрасными.
Millionvis af stjerner syntes at stråle ualmindeligt smukt og klart.

И все они были звёзды кино.
De fleste var stjerner.

Немного позднее Иисус сам объясняет значение семи звезд.
(Åbenbaringen 1:16, 17a) Lidt længere fremme forklarer Jesus selv hvad de syv stjerner betyder.

При звуке четвертой трубы темнеет треть солнца, луны и звезд.
Ved den fjerde trompet formørkes en tredjedel af solen, månen og stjernerne.

Том считал звёзды на небе.
Tom talte stjernerne på himlen.

Есть несколько различных шкал звездных величин, каждая из которых служит своей цели. Чаще всего используется шкала видимой звездной величины; это простая оценка того, как ярка звезда (или другой объект) для человеческого глаза. Она определяет яркость звезды Вега за нулевую точку отсчета и присваивает другим звездам величину на основе уравнения, приведенного выше
Der findes flere forskellige systemer af størrelsesklasser, hver med deres anvendelsesområde. Den mest benyttede er de tilsyneladende størrelsesklasser. Det er bare et mål for hvor lysstærk en stjerne (og andre himmelobjekter) ser ud for øjet på jordoverfladen. Den tilsyneladende størrelsesklasseskala definerer stjernen Vega som størrelsesklasse #, #. Og alle andre objekters størrelsesklasse kan så beregnes ud fra Vega med den ovenstående formel

Оно должно было стать «как звезды небесные и как песок на берегу моря» (Бытие 22:17).
Det ville blive „talrigt som himmelens stjerner og som sandskornene der er ved havets bred“.