Западный Берлин oor Grieks
Западный Берлин
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Δυτικό Βερολίνο
Русские перекрыли въезд и выезд из Западного Берлина.
Οι Ρώσοι απέκλεισαν τις διόδους από και προς το Δυτικό Βερολίνο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Русские перекрыли въезд и выезд из Западного Берлина.
Αυτός ο ευγενικός κύριος μου έκανε σήμα να σταματήσω, και με ρώτησε αν θα μπορούσα να τον φέρω εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Конечно, это произошло до воздвижения Берлинской стены в 1961 году, отделившей Восточную Германию от Западного Берлина.
Σε τι οφείλω αυτήν την ευχά-ριστη και ξαφνική επίσκεψηjw2019 jw2019
Но в 65 вас засекли в Западном Берлине.
Δε φοράω δαχτυλίδιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А потом этот Конгресс в Западном Берлине.
Μην αφήσεις το μουνί να φύγειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Западном Берлине он ушел в подполье и связался с другими организаторами побегов на Запад.
Χαλάρωσε, εξαγριωμένε κάστοραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но сперва встретишь кое-кого в Западном Берлине и передашь ему две красные банки.
Μάλιστα, μπορείς να κανονίσεις να δω τον ιδιοκτήτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но конечно же, была вероятность, что однажды доступ в Западный Берлин будет закрыт.
Μία θεραπεία προλαμβάνει τη μόλυνση από ψύλλους για # εβδομάδεςjw2019 jw2019
Услышав, что граница между Восточным и Западным Берлином открылась, он просто не мог этому поверить.
Ωστόσο, το σημείο που έθιξα είναι ένα σημείο πολύ εξαιρετικό.jw2019 jw2019
Сталин пытается блокировать дороги к Западному Берлину...
Οι Manuel Lobo Antunes (ασκών την Προεδρία του Συμβουλίου) και Louis Michel (Μέλος της Επιτροπής) προβαίνουν στις δηλώσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это телефонный номер в Западном Берлине.
Υποκινούμενοι υπό το πολιτικό όφελος, οι Δημοκρατικοί υποστήριξαν ότι η τωρινή τοπική αυτοδιοίκηση έχει υποκύψει στην διαφθορά, και έχει διευκολύνει τα εγκλήματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Высшее число присутствующих на конгрессе в Западном Берлине составляло 44 532, и 1 018 крестилось.
Λατρεύω την Ελβετίαjw2019 jw2019
Не потерпишь до Западного Берлина?
Και χρεώνουμε όσο θέλουμε.Δύο, δέκα χιλιάδες δολάρια τη μέρα. Θα πληρώσουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В это было невозможно поверить, но армия ГДР закрыла границу с Западным Берлином и ФРГ.
Εδώ ΦρέζιερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому, пользуясь случаем, я уехала в Западный Берлин, откуда перебралась в Западную Германию.
Αυτό είναι ωραίοjw2019 jw2019
Конвой американской армии, приписанной к Западному Берлину вернули назад в Хельмштадт, на границе с Восточной Германией.
mg/ημερησίωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... атака террористов на Французский Дом в Западном Берлине.
Τώρα, εσύ κράτα το όπλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позже мы служили пионерами в Западном Берлине.
Ό, τι ένιωσες σαν αλήθεια στη φυλακή σου, ισχύει και τώραjw2019 jw2019
Вилли Поль, который тогда надзирал за работой в Западном Берлине, посоветовал мне не бросать изучение английского языка.
Πολύ περίεργοjw2019 jw2019
Они хотели его арестовать, но он был на работе в Западном Берлине.
Οι μονομερείς δηλώσεις και οι μονομερείς πράξεις δεν είναι ποτέ καλή επιλογή ούτε στέλνουν το σωστό μήνυμα.jw2019 jw2019
Когда мы приехали в Западный Берлин, Общество хотело узнать о наших планах.
Δεν έχω στην πραγματικότηταjw2019 jw2019
Шредер, один из членов Руководящей корпорации, принимает участие в программе в Западном Берлине.
Ώστε όλοι να ζουν χωρίς να φοβούνται κάθε μέραjw2019 jw2019
Чтобы избежать этого, мы с Эльзой перешли границу и остались в Западном Берлине.
Μαζί μ ' έναν ηλίθιο μεταπράτητου τελευταίου νόμιμου ναρκωτικούjw2019 jw2019
Совместное полновременное служение мы с Ханной начали в офисе, который тогда был у Общества Сторожевой Башни в Западном Берлине.
Πρότυπο σχέδιο στη γραμμή του προϋπολογισμούjw2019 jw2019
На этот раз приблизительно 30 000 делегатов из Восточной Германии встретились со Свидетелями на Олимпийском стадионе в Западном Берлине.
Αυτό είναι το καλύτερο μπάνιοjw2019 jw2019
Рассказывалось о мужестве курьеров, которые еще до возведения стены получали литературу в Западном Берлине и перевозили ее в Восточную Германию.
Το NovoRapid δε θα πρέπει να αναμιγνύεται ποτέ με άλλη ινσουλίνη όταν χρησιμοποιείται σε αντλίαjw2019 jw2019
55 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.