ветвь Hardware
κλάδος υλικού
ветвь oor Grieks
ветвь
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
κλαδί
Если бы ветвь не сломалась, я бы убежал.
Nαι, αλλά θα τα είχα καταφέρει αv δεv είχε σπάσει τo κλαδί.
κλάδος
Если бы ветвь не сломалась, я бы убежал.
Nαι, αλλά θα τα είχα καταφέρει αv δεv είχε σπάσει τo κλαδί.
κλαρί
Сверху завянет его ветвь.
Και από πάνω το κλαρί του θα μαραθεί.
διακλάδωση
Но эта ветвь не ведет к нам.
Αλλά αυτή η διακλάδωση δεν οδηγεί σε εμάς.
πραγματοποιώ διακλάδωση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
κλαδί
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Обычай махать пальмовыми ветвями во время праздника напоминает о том, как множество людей махали пальмовыми ветвями, когда незадолго до своей смерти Иисус въезжал в Иерусалим, хотя это было перед Пасхой, а не во время Праздника шалашей (Ин 12:12, 13).
Και # λεπτά μετά την αποκόλληση θα λειτουργήσουν αυτόματα οι προωθητήρεςjw2019 jw2019
Размахивая символическими пальмовыми ветвями, мы объединенно приветствуем Бога — Владыку Вселенной — и с радостью признаем перед небом и землей, что спасением «мы обязаны» ему и его Сыну Иисусу Христу, Агнцу.
́Ηταν ασήμαντοjw2019 jw2019
У него умножались сучья, становились длиннее ветви, потому что потоки, орошавшие его, были многоводны+.
Ανανεώνεται ή τροποποιείται καταλλήλως, εάν το Συμβούλιο διαπιστώσει ότι οι στόχοι της δεν επιτυγχάνονταιjw2019 jw2019
Земледелец срезает большинство ветвей, выросших в предыдущем году.
Το # οι υπηρεσίες της Επιτροπής δημιούργησαν ένα φόρουμ χρηστών χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών (FIN-USE), προκειμένου να εξασφαλίσουν τη συμμετοχή εμπειρογνωμόνων για λογαριασμό των χρηστών στη χάραξη πολιτικής για τις χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, ώστε να είναι πιοενεργή και πιο συνειδητή η συμμετοχή των χρηστώνjw2019 jw2019
Сайид Кутуб, один из отцов- основателей фанатичной ветви ислама, и один из идеологов, вдохновших Осаму бен Ладена, пишет:
Είχε πιει κάποια κοκτέηλQED QED
Спереди было две арки из пальмовых ветвей, украшенные цветами.
Τέλος, θέλω να σας ευχαριστήσω όλες που ήρθατεjw2019 jw2019
Под ним искали тень+ полевые звери+, на его ветвях обитали небесные птицы+, и оно питало всякую плоть.
Μια κολλεγιακή ομάδα, όχι πολύ καιρό πριν, έχασε τον πρώτο αγώνα τηςjw2019 jw2019
Все религии, все ветви, все течения видят разные лица, когда они закрывают глаза, чтобы помолиться.
Την ιστορία για τους " ψυχρούς "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какое-то время эту ветвь хранили внутри ковчега завета как напоминание израильтянам о том, что никогда не следует роптать на представителей Иеговы, которых он назначил (Числа 16:1—3, 10; 17:1—10; Евреям 9:4).
Απλά γυρνούσα τα πόμολα.Ειjw2019 jw2019
Апостол Павел сравнивает тех, кто становится частью потомства Авраама и получает надежду править в небесном Царстве, с ветвями символической маслины.
Το άλλο χέρι, Ποντικοουράjw2019 jw2019
А в западной ветви в результате вулканического движения образовались горные массивы Рувензори и Вирунга, среди которых затерялись границы Руанды, Заира и Уганды.
Το δοκίμασεςjw2019 jw2019
На Олимпийских играх их награждали венками из ветвей дикой оливы, а на Истмийских — венками из сосны.
Ίσως αργότεραjw2019 jw2019
22 Шишки и ветви выходили из его ствола.
Να σέβεσαι τη λεία σουjw2019 jw2019
Они собираются здесь, чтобы искать Бога среди ветвей этих величественных деревьев.
Κουνήστε τον κώλο σας, θα τα καταφέρετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Учитель, ветви двигаются или это ветер? "
Σύνοδος Κορυφής Ρωσίας/Ευρωπαϊκής Ένωσης (ψηφοφορίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако ветвь, к которой Иуда привязывает веревку, очевидно, обламывается, его тело падает и разбивается о камни.
Αυτό, αδερφέ μου, είναι ο τόπος του εγκλήματός μου... με ένα GPS ανάμεσα στα δαχτυλάκια σουjw2019 jw2019
В Еврейских Писаниях об Иисусе Христе пророчески говорится как о служителе Иеговы, которого зовут «Отросток» (НМ), «Отрасль» (СП, ПАМ), «Ветвь» (СмП) (Зх 3:8).
Μπες στο αμάξι πριν τα πάρωjw2019 jw2019
Несколько раз религиозные противники сжигали построенные из ветвей кустарников Залы Царства, например в Аги (провинция Милн-Бей).
Όπως λέει η παλιά φαρμακοποιία, δημιουργείται ανοχήjw2019 jw2019
Новогреческий язык является независимой ветвью индоевропейских языков.
' Εναν αδερφόWikiMatrix WikiMatrix
Представляет собой упрощённую комбинацию вымпелов двух ветвей династии Рана — прошлых правителей страны.
TO ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΤΗΣ ΔΑΝΙΑΣWikiMatrix WikiMatrix
Экстракт из семян используется как яд для наконечников стрел, а ветви растения местные рыбаки бросают в воду, приводя в бесчувствие рыбу и получая легкий улов.
εβδομάδες) FACT (# εβδομάδες) Συνδυασμένα Αποτελέσματαjw2019 jw2019
Чтобы виноградная лоза хорошо плодоносила, за ней нужно было тщательно ухаживать: поливать, подрезать ветви и собирать плоды.
ΜΕΘΟΔΟΣ ΕΛΕΓΧΟΥ ΤΗΣ ΠΕΡΙΕΚΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΣΕ ΞΕΝΕΣ ΥΛΕΣjw2019 jw2019
Как ветвь не может сама по себе приносить плод, если не остается на виноградной лозе, так не можете и вы, если не пребываете в единстве со мной.
Μην γίνεσαι δραματικός!jw2019 jw2019
Мой член обмяк, как мокрая пальмовая ветвь.
Και μόνο ρομπότ τύπου ΣιέραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Висящее над оголенными ветвями солнце опалило его жаром – он уже довольно давно утратил необходимую концентрацию.
Δε θα μπορείς καν να κουνηθείςLiterature Literature
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.