значения добавляются
μπορούν να προστεθούν τιμές
добавлять oor Grieks
добавлять
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
προσθέτω
Это добавляет еще тысячу имен в список Гарсии.
Αυτό λοιπόν μόλις πρόσθεσε άλλα χίλια ονόματα στη λίστα της Γκαρσία.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Исследователи добавляют: «Отношения, которые вначале приносят огромную радость и кажутся такими многообещающими, могут обернуться сплошным разочарованием и стать источником боли и страданий».
Κούνα το, μωρό μουjw2019 jw2019
Журнал добавляет, что в приведенных цифрах «действительная смертность вследствие заражения ВИЧ [вирус иммунодефицита человека] скорее всего отражена не в полной мере».
Mπορείς να το αποδείξειςjw2019 jw2019
Он добавляет: «Ваши издания читают повсюду: в автобусе, в школе и даже в очереди в банке.
Είμαι μια μικρή τσαγιέρα, κοντή καιjw2019 jw2019
«Слово лояльный добавляет к слову верный мысль быть готовым стоять и бороться за человека или вещь, даже против значительно превосходящих сил».
Nα πάρω τo παντελόνι μoυ απ' τo στεγνωτήριojw2019 jw2019
Затем он добавляет: «Будь Новый Завет собранием светских документов, их аутентичность рассматривалась бы всеми специалистами как не подлежащая никакому сомнению».
Παρ' όλες τις ελλείψεις, το Κοινοβούλιο επέδειξε εποικοδομητική στάση.jw2019 jw2019
6 Павел добавляет, что любовь «не превозносится, не гордится» (1 Коринфянам 13:4).
Κονσέρβες κρέατοςjw2019 jw2019
Иоанн добавляет: «Собрали они царей в том месте, которое по-еврейски называется Армагеддон» («Современный перевод») (Откровение 16:13—16).
Το Συμβούλιο μας απογοήτευσε. Δεν αποφάσισε απολύτως τίποτα μέχρι σήμερα, φέρεται σαν βόδι που πάει να κάνει αυγά.jw2019 jw2019
Добавляют в коктейли.
Eντάξει παιδιάWikiMatrix WikiMatrix
«Вы Мои свидетели», – снова говорит Иегова о своем народе и добавляет: «Есть ли Бог кроме Меня?
Όπως συμβαίνει με όλους τους αυξητικούς παράγοντες, υπάρχει ο προβληματισμός ότι οι ερυθροποιητίνες θα μπορούσαν να διεγείρουν την ανάπτυξη όγκωνjw2019 jw2019
Дейвид добавляет: «Мне нравится такой сосед, с которым я могу что-то делать вместе, но который не ходит за мной по пятам, когда я хочу провести время с другими».
Eγώ πάω πίσω στη Ρωσία.Θα μείνω μέχρι να πιαστεί ή να σκοτωθεί ο Τέρεκ Μουράντjw2019 jw2019
Ты помогаешь ей добавлять в меню всё больше вегетарианских блюд.
Δεν ξέρεις τι λέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Выбирая и распределяя в плане собранные тобой различные главные пункты и подпункты, ты увидишь, что некоторые из них ничего существенного к изложению твоей темы не добавляют.
Ίσως νά είμαι ακόμα.Αλλά έχω τήν εντύπωση ότι δέν σέ κοίταξα ποτέjw2019 jw2019
Иногда также буква K добавляется в качестве префикса к общеупотребимому слову, например KOffice.
Ήταν ο μόνος τρόπος για να μπορέσω να γυρίσω στην γη... χωρίς να με βλάψειςWikiMatrix WikiMatrix
Письмо завершалось такими словами: «Эти факты известны Свидетелям Иеговы во всем мире, и никто не должен добавлять собственные предположения о том, что произойдет до или после 1975 года.
Θα είναι μόνο για λίγες μέρεςjw2019 jw2019
Художница добавляет:
Αυτά τα ζώα βρομάνε!Φέρτε μου ένα μαντήλι!gv2019 gv2019
Для предотвращения этого добавляется препятствующее вещество.
Καλύτερα να μου παίρνεις εσύ τα λεφτά παρά η πρώην γυναίκα μουjw2019 jw2019
Добавляет муравьиную кислоту и воду.
Προσπαθεί να περνάει σαν όλους μαςjw2019 jw2019
Таир Ашид добавляет [ар]:
Συμφωνώ...Με τον Severusgv2019 gv2019
Что они добавляют в воду в Луизиане?
Ευχαριστώ και παρακαλώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Александра добавляет: «Я приступила к пионерскому служению еще до замужества и не хотела его оставлять, чтобы заработать денег на пышную свадьбу.
Έχεις δίκιο, εντάξειjw2019 jw2019
Желание заработать ещё монет перед отъездом также добавляет решимости.
Υλικές επενδύσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стало известно, что благодаря ферментам, которые пчелы добавляют в нектар, мед обладает антисептическими и антибиотическими свойствами.
Θα πέθαινα γι ' αυτόjw2019 jw2019
«Но мы, как пара, стараемся также приобретать новых друзей,— добавляет он.— Это очень сплачивает нас».
Νόμιζα ότι τα χαρτιά της παραμονής του θα έβγαιναν αυτήν τη βδομάδαjw2019 jw2019
Хайнрих добавляет, что ворон «образцовый пилот и даже более того».
Η τελική επιλογή των δικαιούχων θα γίνει από την προεδρία, επικουρούμενη από τον Γενικό Γραμματέα/Ύπατο Εκπρόσωπο, μέσω του προσωπικού αντιπροσώπου του σε θέματα μη διάδοσης όπλων μαζικής καταστροφής βάσει προτάσεων του φορέα υλοποίησης, σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # της παρούσας κοινής δράσηςjw2019 jw2019
Джон Джейсон добавляет: «В декабре 1975 года мы получили короткое письмо от иммиграционной службы, в котором нас просили покинуть страну в течение 36 часов».
Διάρκεια ζωήςjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.