постоянное место жительства
μόνιμα · μόνιμη κατοικία · τόπος μόνιμης κατοικίας
место жительства oor Grieks
место жительства
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
κατοικία
Спустя неделю его уволили за фальсификацию места жительства.
Μία εβδομάδα αργότερα, απολύθηκε επειδή δήλωσε ψευδή στοιχεία κατοικίας.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Она сменила место жительства, но сообщила об этом
ο τμήμα: σύνολο του κειμένου χωρίς την παράγραφοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Досье содержит информацию о вашем новом имени, месте жительства, всю необходимую информацию, чтобы осуществить это мероприятие.
Οικια προς επιδειξη ΣημεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Города в Обетованной земле, выделенные как места жительства для священников из рода Аарона и их семей.
Ήδη είδες τι μπορείς να κάνειςjw2019 jw2019
Я вычислил последнее место жительства Элайя Каннингема.
Αμεταποίητα υλικά άλλων ειδώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Взрослый мужик без денег, без работы и без места жительства.
Έλεγα να βρεθούμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако большинству братьев и сестер не разрешалось вернуться на свое прежнее место жительства.
Ναι, απλά δουλειάjw2019 jw2019
Частный приют Нортавен был моим местом жительства.
Μόλλυ, είδα την ομιλία σου στην τηλεόραση, τις προάλλες.Εντυπωσιακότατη!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спустя неделю его уволили за фальсификацию места жительства.
Ο καθένας μας συνεισφέρει, είναι αλήθειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но я могу сказать вам, что они съехали с последнего места жительства больше трех лет назад.
Ακολούθησε μεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Место жительства невесты?
Λήψη του RotaTeq με τροφές και ποτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во время экономического кризиса люди вынуждены часто менять место жительства, чтобы сохранить или, наоборот, найти работу.
Το ποσό επιδότησης λειτουργίας που χορηγείται στο πλαίσιο του παρόντος σκέλους του παραρτήματος δεν είναι δυνατόν να υπερβαίνει το # % των δαπανών που γίνονται δεκτές για τον οργανισμό για το ημερολογιακό έτος για το οποίο χορηγείται η επιδότησηjw2019 jw2019
В конце учебного года Бритни переехала на новое место жительства, но мы продолжали общаться.
Αποφυλακίστηκα πριν τρεις βδομάδεςLDS LDS
У нас проблемы с местом жительства.
Οι Υπηρεσίες και λοιπές δραστηριότητες είναι οι εσωτερικές και οριζόντιες δραστηριότητες που απαιτούνται για τη λειτουργία των κοινοτικών θεσμικών οργάνων και οργανισμώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но это не основное ваше место жительство, верно?
Η κασέτα γράφει, μόλις το αμάξι κάνει στάσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Результаты разделились в группах с разным возрастом, классом и местом жительства.
' Ηθελα να βοηθήσω στις προετοιμασίεςted2019 ted2019
Наши столы, компьютеры, карандаши, здания — всё является местом жительства для микробов.
Εντάξει, ας δούμε τι είναι μέσαQED QED
Как и его место жительства.
Έχουν ξοδευτεί πάνω από #, # δολλάρια γι ' αυτό το γεγονός.Είναι για μερικούς πωλητές, μέλη της λέσχης του γκολφOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но это потребует смену места жительства.
Εμπόριο, Τουρισμός, Υπηρεσίες του επιχειρηματικού τομέαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но я могу сказать вам, они были выселены из их последнего места жительства более трех лет назад.
Πιστεύεις ότι είσαι ξεχωριστός ότι οικανόνες δεν ισχύουν για σέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не знал ни ее имени, ни места жительства.
Αποτελέσματα εξετάσεων ιστοπαθολογίας από δείγματα μυελού των οστών δεν αποκάλυψαν σημαντικές αλλαγές οφειλόμενες στη θεραπείαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Управляющий мотелем отправил ее вещи по последнему месту жительства, когда она исчезла.
Πρέπει να κλείσουμε αυτό το εργοστάσιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме того, музей Костюшко расположен в его последнем месте жительства в швейцарском Золотурне.
Ωστόσο, κατόπιν αίτησης του κατασκευαστή, η δοκιμή μπορεί να διεξαχθεί σύμφωνα με τους όρους της παραγράφου #.# ανωτέρωWikiMatrix WikiMatrix
мы ищем мужчину, без места жительства в возрасте от 25 до 45 лет.
Αν μ ́έβλεπε τώρα ο Ντον Τζάρβιs!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здание является местом жительства Ирины Светлановой в настоящее время.
Πώς χρησιμοποιείται το PhotoBarr; Η φωτοδυναμική θεραπεία με PhotoBarr πρέπει να πραγματοποιείται ή να επιτηρείται από ιατρό με πείρα στην αγωγή λέιζερ με χρήση ενδοσκοπίου (λεπτός σωλήνας που χρησιμοποιείται για την εξέταση του εσωτερικού του οργανισμού) και εκπαιδευμένο στη μέθοδο της φωτοδυναμικής θεραπείαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С изменением места жительства.
Λοιπόν... ήρθα να ζητήσω συγνώμηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
231 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.