местный транспорт oor Grieks
местный транспорт
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
τοπική κυκλοφορία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Поедем местным транспортом
λαμβάνοντας υπόψη ότι το ψήφισμα της #ης Ιουνίου # τόνιζε ότι ο συνολικός συμβιβασμός ωςπρος το καθεστώς των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου αποτελείται από τα εξής στοιχείαopensubtitles2 opensubtitles2
С помощью современного транспорта местная эпидемия может быстро стать глобальной.
Δεν είναι εδώ!jw2019 jw2019
Прекрасно расположенный, у тихой дороги рядом с местными магазинами и общественным транспортом.
ότι τα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα που εμπίπτουν στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. # του Συμβουλίου της #ης Μαρτίου # περί θεσπίσεως κοινών κανόνων για τις εισαγωγές κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων από ορισμένες τρίτες χώρες τα οποία δεν καλύπτονται από διμερείς συμφωνίες, πρωτόκολλα ή άλλους διακανονισμούς ή άλλους ειδικούς κοινοτικούς κανόνες εισαγωγής, υπόκεινται σε ειδική μεταχείριση σε κοινοτικό καθώς και σε διεθνές επίπεδο-ότι, κατά συνέπεια, θα πρέπει να αποκλεισθούν τελείως από το πεδίο εφαρμογής του παρόντος κανονισμούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Местные Свидетели, у кого был транспорт, возили продукты питания и одежду в пострадавшие от цунами районы.
Αυτό εξηγεί την τεράστια ορχήστρα που μας συνόδευε.Δεν έβλεπα και ο συγχρονισμένος χορός από τους γκρουμjw2019 jw2019
КАК для туристов, так и для местных жителей поезд — это общедоступный вид транспорта, особенно между Момбасой и Найроби.
Υπέροχα..... έσπασα το χέρι μου και με δάγκωσε και δύο φορές κροταλίαςjw2019 jw2019
Мы также должны допросить сотрудников кухни, всех поставщиков, и местными службами, такие как такси, которые предоставляли транспорт.
Από την άλλη ο μόνος μάρτυρας βρίσκεται σε κώμα, βαθμού # στην κλίμακα της ΓλασκόβηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У местных шерифов и АНБ нет никаких данных об их транспорте. "
Για ποιόν δουλεύειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трудности возникают и в связи с большими расстояниями, высокой стоимостью и малой доступностью транспорта, а также увеличением продолжительности местного рабочего дня и трудовой недели.
Καλούνται όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη να γνωστοποιήσουν τις απόψεις τους, να υποβάλουν πληροφορίες πέραν των απαντήσεων στο ερωτηματολόγιο και να προσκομίσουν αποδεικτικά στοιχείαLDS LDS
Недавно, когда мозамбикский министр предложил использовать старые автобусы из городских предприятий общественного транспорта в качестве классных комнат, местные интернет-пользователи восприняли это с насмешкой и непониманием.
Που έμαθες τόσο καλά αγγλικάgv2019 gv2019
После разбирательства, длившегося целый год, началась реконструкция тоннеля. 25 июня 2002 года тоннель был вновь открыт для грузового транспорта, несмотря на протесты местных жителей и защитников природы, считающих, что такие автомобили загрязняют окружающую среду.
Λυπάμαι που έλειπαjw2019 jw2019
14 Проповедование в общественном транспорте. Однажды утром пионеры решили проповедовать ожидающим на автобусной остановке недалеко от местного учебного заведения.
Μπορώ να κάνω κάτι;- Τίποταjw2019 jw2019
Поскольку страны Юго-Восточной Азии готовятся к экономической интеграции [анг] в 2015 году, им необходимо пересмотреть качества предлагаемых услуг общественного транспорта, не только для того, чтобы увеличить местное производство, но, в первую очередь, чтобы обеспечить безопасность своих граждан.
́Ερχονται κατά πάνω μας!gv2019 gv2019
Чтобы добраться туда, вы можете проехать на Chapa 100 (Чапа 100) – это местное название для многих грузовиков, которые подбирают пассажиров и которые используются в качестве общественного транспорта.
Νομίζεις ότι μπορείς να νικήσεις μόνο με την άμυναjw2019 jw2019
В Панаме местные Свидетели проявили гостеприимство и разместили добровольцев у себя дома. Некоторые, у кого были автобусы, предоставили транспорт, другие помогли организовать на стройплощадке 30 000 обедов.
Τι διαφορά θα είχε σε αυτήν ηλίθια, πονεμένη ύπαρξηjw2019 jw2019
Экономику города можно разделить на шесть взаимосвязанных блоков исследований: рыночные силы в развитии городов; землепользование в пределах города; городской транспорт; городские проблемы и государственная политика; жилищное строительство и государственная политика; местные правительственные расходы и налоги.
Πρέπει να σταματήσουμε την αναγνώριση αυτών των πτωμάτωνWikiMatrix WikiMatrix
На этой карте только скоростные маршруты, без местных автобусов, очень в стиле карты метро, которая так популярна в Лондоне и которая впоследствии была перенята столькими мегаполисами. Поэтому это язык, который мы должны использовать при создании карт общественного транспорта.
Το # οι υπηρεσίες της Επιτροπής δημιούργησαν ένα φόρουμ χρηστών χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών (FIN-USE), προκειμένου να εξασφαλίσουν τη συμμετοχή εμπειρογνωμόνων για λογαριασμό των χρηστών στη χάραξη πολιτικής για τις χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, ώστε να είναι πιο ενεργή και πιο συνειδητή η συμμετοχή των χρηστώνted2019 ted2019
Я её немного увеличу. На этой карте только скоростные маршруты, без местных автобусов, очень в стиле карты метро, которая так популярна в Лондоне и которая впоследствии была перенята столькими мегаполисами. Поэтому это язык, который мы должны использовать при создании карт общественного транспорта.
Για να μπορέσει η Επιτροπή να αποφασίσει κατά πόσον είναι αναγκαία η δειγματοληψία και, εφόσον είναι αναγκαία, να επιλέξει ένα δείγμα, καλούνται όλοι οι παραγωγοί/εξαγωγείς ή οι εκπρόσωποί τους που ενεργούν εξ ονόματός τους, να αναγγελθούν ερχόμενοι σε επαφή με την Επιτροπή και να παράσχουν τις κατωτέρω πληροφορίες σχετικά με την ή τις εταιρείες τους, εντός της προθεσμίας που καθορίζεται στην παράγραφο # στοιχείο β) σημείο i), υπό τη μορφή που αναφέρεται στην παράγραφο # της παρούσας ανακοίνωσηςQED QED
18 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.