место отдыха oor Grieks
место отдыха
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
κατασκήνωση
καταυλισμός διακοπών
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это место отдыха.
Να ' σαι σωστός μαζι τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это место отдыха для знаменитостей.
Τι κακό έχει λίγη εθελοντική εργασία; Έχω χρόνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итак, это было определенно место отдыха Эбби.
Χρειάζομαι μήνες για το σεβασμό και τα φράγκα που είχαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Темза — место отдыха и гуляний
Με υποπτεύονται και θέλουν να είστε προστατευμένεςjw2019 jw2019
В наше время несколько мельниц стали местом отдыха и развлечений.
Τα αρχεία που πήρα από τον υπολογιστή του Γουόρθ, δείχνουν ότι κάθε φορά που ένας κρατούμενος εισέρχεται στο Ρόκφορντ, ο δικαστής τους λαμβάνει ένα e- mailjw2019 jw2019
Может, на вид все это грубо, но тем не менее это - место отдыха.
Συγγνώμη που στο ρωτάω, αλλά η Κλερ νόμισε ότι σε είδε εκεί με κάποιον άλλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Район залива Хау — популярное место отдыха, где люди катаются на парусных, весельных и моторных лодках.
Δεν μας βλέπει κανείςjw2019 jw2019
Все эти утёсы являются излюбленным местом отдыха игуан, которых привлекают гнездовья перелётных морских птиц.
Ο κοινοποιημένος φορέας αξιολογεί το σύστημα ποιότητας, προκειμένου να καθορίσει κατά πόσον αυτό ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις που προβλέπονται στο σημείοQED QED
В последние десятилетия для сотен тысяч туристов они стали излюбленным местом отдыха.
Ειδοποίησε τον Μπεκ και τους άλλους, και πες τους ότι ήρθε η " ώρα "jw2019 jw2019
Оно заслуживает более возвышенное место отдыха, чем чью-то свалку.
Ιράκ, η χώρα των θαυμάτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И так вы работаете в парке, в месте отдыха?
Σ' έχει πειράξει ο διαγωνισμός που έχεις λάβει μέροςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это всё равно, что рвануть к любимому месту отдыха и обнаружить там яму вместо прекрасного озера.
Βοήθα με να βγάλω αυτήν την αηδία!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они были излюбленным местом отдыха богатых римлян.
Σου είπα ότι όλα θα πάνε καλάjw2019 jw2019
Некоторые обнаружили, что автостоянки, места отдыха дальнобойщиков, заправочные станции и магазины — это места очень «богатые рыбой».
Δένει επίσης τα χέρια της Επιτροπής.jw2019 jw2019
Эти три мира и составляют Делос самое захватывающее место отдыха в истории человечества.
Αντιστάθηκε στο Αφεντικό και τού ' δωσε να καταλάβειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подобные мероприятия, которые рекламировались как отдых «Свидетелей Иеговы», устраивались в гостиницах или других местах отдыха.
ελεγχόμενος χώρος αερολιμένα·jw2019 jw2019
В былые времена с замком Альгамбра он соединялся мостом и, по всей видимости, был местом отдыха гранадских правителей.
Είσαι σίγουρος;- Δεν είναι εδώjw2019 jw2019
Одни предлагали литературу в лондонских парках и иных местах отдыха.
H πτέρυγα " Δ ".Aυτοί θα ονειρεύονταν συνέχειαjw2019 jw2019
О, это новое место отдыха для нестандартного программирования?
Οι ασθενείς που λαμβάνουν βορτεζομίμπη σε συνδυασμό με ισχυρούς αναστολείς του CYP#A# θα πρέπει να παρακολουθούνται στενάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто заказал путешествие, выбирал место отдыха?
Δεν προκάλεσε τη θύελλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сейчас начнется видеоинформация о местах отдыха.
Σου αξίζουν καλύτεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, я ищу место отдыха.
Σίγουρα θα είναι ηλίθια ιδέα, αφού σου ήρθε μετά από μισό μπουκάλι ουίσκιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ищи места - дома, отели, места отдыха.
Ρε, ' συ, Σμας, για δες εκείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, 20 лет назад, до того как оно стало местом отдыха.
Ψαρεύω πελατεία de σuητεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы снимали загородные дома в местах отдыха и каждый день посещали людей на фермах, разбросанных по склонам величественных гор.
Παντα μου αρεσε να κανω παζαρια με τους εχθρους μουjw2019 jw2019
120 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.