место назначения oor Grieks
место назначения
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
προορισμός
Ну, на данный момент, это не реальное место назначения.
Μα, αυτή τη στιγμή δεν είναι υπαρκτός προορισμός.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
До места назначения #, # футов
Ξέρω αυτό... γιατί εγώ είμαι έτοιμος!opensubtitles2 opensubtitles2
В итоге у нас нет резерва кислорода для доставки груза к месту назначения.
Τι διάολο είναι αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В заключительной части программы председатель зачитал полученные приветствия, а затем вручил дипломы и объявил места назначения миссионеров.
Επεξήγηση των συντομογραφιών και συμβόλωνjw2019 jw2019
Думали, что, по крайней мере, половина из них умрет прежде, чем корабль доплывет до места назначения.
Γι' αυτόν τον λόγο παρακαλώ πραγματικά τους συναδέλφους μου να ψηφίσουν τις τροπολογίες που θα επιτρέψουν στους καταναλωτές να διακρίνουν με πρώτη ματιά την πραγματική σοκολάτα από τη σοκολάτα που περιέχει άλλα φυτικά λίπη εκτός από το βούτυρο του κακάο.jw2019 jw2019
Полагаю, у тебя на уме конкретное место назначения?
Γιατί είμαι αναγκασμένη να είμαι κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смог бы ты благополучно добраться до места назначения?
Σε περιμέναμεjw2019 jw2019
Передатчик XX-23, разработка " Сенар Системс ", может проследить полёт цели через гиперпространство до места назначения.
Αυτοκινούμενοι ισοπεδωτήρες και ομαλυντήρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Корабль, который волны относят в сторону, не прибудет в место назначения.
Με νότια κατεύθυνσηjw2019 jw2019
Представлял ли ты себе, как приятно было бы подняться в небо и затем опять спуститься на место назначения?
Μην με νευριασεις αλλοjw2019 jw2019
Соединенные Штаты - единственное общее место назначения среди всех паспортов.
’ ντε γαμήσου, Τζαμάλ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, на данный момент, это не реальное место назначения.
Ακρόαση; Μα αφού υποτίθεται ότι είναι την άλλη εβδομάδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ее вертолет не прибыл к месту назначения.
Πώς είπατε;- Καλά, συμπληρώστε αυτή τη φόρμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Больше всего это ощущается в закрытом металлическом ящике, лифте нового поколения, который называется лифтом с регистрацией места назначения.
Ξέρω ότι ήταν φίλος σαςQED QED
Цель приближается к месту назначения.
Ορίστε το τηλεκοντρόλ αν θες να δεις τηλεόρασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я ставлю перекрёстные ссылки о месте назначения, возможном спектре занятий, погодных условиях, продолжительности поездки и тому подобное.
Χρησιμοποιήστε ένα μπουκάλιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он ставит на то, что корабль моряка доплывет до места назначения.
Συστατικά γεωργικής προέλευσης που δεν έχουν παραχθεί με βιολογική μέθοδο, όπως αναφέρεται στο άρθροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шутки подводят нас к ожидаемому месту назначения.
' Η νευριάζειted2019 ted2019
В те времена встречать миссионеров, прибывающих на место назначения, зачастую было некому.
Ο περιφερειακός αντίκτυπος των σεισμών (#/#(INIjw2019 jw2019
Наконец мы достигли места назначения — домика лесника.
Τους είπε πως είχαν συλλάβει λάθος άνθρωποjw2019 jw2019
Место назначения хранится в секрете, но миссия проста.
Έχει μικρά αυτιά!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако удивительнее всего было, пожалуй, то, что он вообще добрался до места назначения.
Η θέση αυτή προορίζεται να καλύψει ενέργειες που αναλαμβάνονται από τον οργανισμό κατόπιν ειδικού αιτήματος των θεσμικών οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσηςjw2019 jw2019
Приближаясь к месту назначения, Павел, возможно, в какой-то степени упал духом.
Σοβαρά μιλάω, δεν ξέρω ποιος ήταν ο τύποςjw2019 jw2019
Слушателям было интересно послушать об успехах, с которыми они трудятся на местах назначения.
Αλήθεια; Μ' αρέσουν οι γυναίκες Γιάνκηδες!jw2019 jw2019
КА: На данном этапе,если ехать недалеко, можно доехать до места назначения,вернуться и зарядить автомобиль дома.
Θα την κοπανήσουμε, αμέσωςted2019 ted2019
Но никому не говорите о месте назначения.
Μπορούμε να τον συλλάβουμε για ληστεία αμαξιούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
356 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.