места обитания диких животных
ενδιαίτημα άγριας ζωής
место обитания oor Grieks
место обитания
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
τόπος διαβίωσης
Η Λιμνοθάλασσα του Μεσολογγίου είναι ιδανικός τόπος διαβίωσης και πολλών ειδών χελιού.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Даже с завязанными глазами лангусты всегда двигались в сторону их места обитания.
Ααααα....; ΣΕ ΜΙΣΩ, ΜΑΤ ΣΟΝΤΕΡΣjw2019 jw2019
Он был найден на месте обитания тигра.
Κατάλογος των εκδόχων Υπρομελλόζη και τάλκ Κολλοειδές άνυδρο διοξείδιο πυριτίου Ισοπροπυλομυριστικό ΛακτόζηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот клиент у которого, так уж вышло, офис возле Анакостия-парк, место обитания морской чернети.
Δεν ήξερα ότι ήσουν βλάκαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Плотины, построенные ими на реках, создают места обитания для выдры и ондатры, для уток, рыб, рептилий и земноводных.
Όνομα και διεύθυνση του(των) παραγωγού(ών) που είναι υπεύθυνος(οι) για την αποδέσμευση των παρτίδωνted2019 ted2019
Вымирание животных в природе прежде всего связано с уничтожением их мест обитания.
Δε γινόταν τίποταjw2019 jw2019
Он водит экскурсии, ну, знаете, по местам обитания адской гончей.
Έκτοτε, ωστόσο, καμία από αυτές τις τράπεζες δεν συμμετέσχε στην αναδιάρθρωση της HynixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Услышь на месте обитания Твоего, на небесах, услышь и помилуй» (3 Царств 8:22, 23, 30).
́Οταν ξυπνάω...... έχω τη μυρωδιά αρώματος...-... επάνω μουjw2019 jw2019
Такие потайные места довольно распространены в местах обитания банды
Αυτό είναι το σήμα μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы посягаем на их место обитания.
Και ήσουν πάντα στο πλευρό μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это что-то вроде природного места обитания.
Νομίζω ότι το μόνο που θέλω να πω τώρα είναι αντίοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Индейцы из племени цимшиан, живущие в местах обитания кермодского медведя, называют его мочкмо, то есть белый медведь.
Ξέρω πώς να τον βρω, Γκαρσία, ευχαριστώjw2019 jw2019
А кому-то больше нравится наслаждаться такой музыкой на природе, в естественном месте обитания сверчков.
Δεν τον είδες σήμερα το πρωίjw2019 jw2019
Мудрый царь Соломон говорил в молитве Богу: «Тогда услышь с неба, с места обитания Твоего, молитву».
Τις Παρασκευές ντύνομαι πρόχειραjw2019 jw2019
Обширные леса и саванны служат местом обитания огромного разнообразия представителей животного мира.
Δεν ήταν αυτό που νομίζειςjw2019 jw2019
Земля начнет превращаться в красивое, мирное, приносящее удовольствие место обитания для человечества.
Κοινή θέση (ΕΚ) αριθ. #/#, της #ης Φεβρουαρίου #, που καθορίστηκε από το Συμβούλιο με τη διαδικασία του άρθρου # της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, για την έκδοση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση τεχνικών προδιαγραφών για τα πλοία εσωτερικής ναυσιπλοΐας και την κατάργηση της οδηγίας #/#/ΕΟΚ του Συμβουλίουjw2019 jw2019
Конечно, лучший способ сократить вымирание растений — это защитить их природные места обитания и вернуться к выращиванию разных культур.
Το θέμα είναι να τολμάς να πιστεύεις στα θαύματαjw2019 jw2019
В результате на западе Соединенных Штатов пума возвращается и вновь заселяет бывшие места обитания.
Τη ζωή μου την έχω εμπιστευτεί στον Κύριοjw2019 jw2019
Образ — жилище, или место обитания.
Προσπάθησες να ψάξεις και το όνομα του εξοχικού ή το όνομα του δρόμουjw2019 jw2019
Это исследование выявило, что в результате потепления количество арктического пакового льда — места обитания и охоты полярных медведей — уменьшается.
Δεν πειράζει, ξέρουμε τι να κάνουμεjw2019 jw2019
Осенью 1929 года произошло знаменательное событие: два равнинных зубра были выпущены в естественные места обитания.
Στην πραγματικότητα, αυτό που συμβαίνει είναι ότι τα κράτη μέλη και οι περιφέρειες που δεν παράγουν πλεονάσματα θα πρέπει να υποστούν ένα άδικα βαρύ φορτίο στα πλαίσια αυτής της μεταρρύθμισης.jw2019 jw2019
Они ‘нисходят свыше’, с места обитания Бога на небе (3 Царств 8:39).
Ως «γωνία φωτισμού» νοείται η γωνία μεταξύ του άξονα αναφοράς και της ευθείας που συνδέει το κέντρο αναφοράς με το κέντρο της φωτεινής πηγήςjw2019 jw2019
Равнинные участки служат местом обитания для антилоп, леопардов, львов, носорогов и зебр.
Και ο τρίτοςjw2019 jw2019
Гора и шатер служили символическим местом обитания Иеговы.
Εν κατακλείδι Στρατηγέ θα έβαζα την ζωή μου σε κίνδυνο... για να πετύχει ο πράκτορας Μπαρτόφσκιjw2019 jw2019
Местные защитники убирали пляж... место обитания морских черепах... и неожиданно для себя нашли бутылку
Πρέπει να το έσκασε και... να αναπτύχθηκε μέχρι την πλήρη ωριμότητα μέσα σε αυτούς τους τοίχους, καιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Густые леса служат местом обитания пигмеев.
Πρέπει να είναι δύσκολο να μην έχεις νιώσει ποτέ το άγγιγμα μίας γυναίκας, επειδή έχεις κεφάλι σαν κολοκύθα και η ανάσα σου μυρίζει γατοτροφήjw2019 jw2019
187 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.