крепкий напиток
αλκοόλ · οινόπνευμα
напиток oor Grieks
напиток
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ποτό
ru
жидкость, предназначенная для питья (обычно человеком)
Эй, спасибо за напиток, но мне пора идти.
Ευχαριστώ για το ποτό, αλλά πρέπει να φύγω.
πιοτό
Красный бурчак - это пожалуй лучший напиток на свете.
Το κόκκινο γιοματάρι είναι το καλύτερο πιοτό που μπορείς να πιείς
πιοτί
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ρόφημα · υγρό · οινοπνευματώδες ποτό or αλκοολούχο ποτό ποτό
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ποτό
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Надо научиться хорошо уплотнять засыпанный в фильтр кофе, чтобы вода просачивалась через него медленно и равномерно; при этом получается напиток, не менее ароматный, чем сами зерна.
Όταν δεν υπάρχουν διευκολύνσεις επικοινωνίας και όταν η ραδιοτηλεφωνία είναι αδύνατη ή κακή, πρέπι να εξασφαλίζεται επικοινωνία με τη χρήση εναλλακτικών συστημάτωνjw2019 jw2019
Это - мой напиток.
Διαρθρωτικά μέτρα: περίοδος προγραμματισμούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я проткнул его напиток.
Καλά ευχαριστώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Горе тем, которые храбры пить вино и сильны приготовлять крепкий напиток».
Ωραία φωτογραφίαjw2019 jw2019
Помнишь рекламную кампанию " Жизнь - это лучший освежающий напиток "?
Μην αφήσεις το μουνί να φύγειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нравится напиток?
Σημείωσες το χρόνο του; Εγώ γιατί δε σημείωσα το δικό σου; ’ λλη μια από τις επιχειρήσεις του ηταν το ποτοποιειοopensubtitles2 opensubtitles2
А... почему вы не пошли с вашими друзьями искать магический напиток?
Το ήθελε η ΜίτσεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Полено нужно было положить на могилу, напиток разбрызгать, а живого щенка закопать рядом.
Δώστε νέα ετικέταjw2019 jw2019
Кульминация программы — дегустация кофе, во время которой эксперты пробуют напиток, оценивают его и выбирают лучший.
Λοιπόν, Χαβιέρ... ίδρυσες ποτέ λέσχη της θρησκείας σου στα Σκόπια, όπως, κοντά στην Οχρίδαjw2019 jw2019
Ты чуть не кинул таблетку в своей напиток.
Για να συμμετάσχουν στην έρευνα, οι αντιπροσωπευτικές οργανώσειςκαταναλωτών πρέπει να αποδείξουν, εντός της ίδιας προθεσμίας, ότι υπάρχει αντικειμενική σχέση μεταξύ των δραστηριοτήτων τους και του προϊόντος που αποτελεί αντικείμενο της έρευναςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В любом случае вода — чистая или с добавкой — лучше для почек, чем любой другой напиток.
Όταν μπήκα μέσα, είδα τον Ρομπ να στέκεται πάνω απ ' το πτώμα του Σωνjw2019 jw2019
Это не был его напиток.
Λοιπόν;- Νομίζω μπορώ να σας πω τι συνέβηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После чая это самый любимый напиток в мире.
Θα είναι μόνο για λίγες μέρεςjw2019 jw2019
Хелен пила один напиток или два.
Είμαι όμως και περιβόητος για κάποιες σκατοδουλειές μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаешь, помог мой напиток?
Όχι σύντομαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разделить последний напиток прежде, чем меня продали бы Туллию.
Είμαι κοντός, αλλάβάζωταδυνατά μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 В наше время люди, подобные лаодикийцам, напоминают напиток, который не согревает в холод и не освежает в жару.
Φώναζες εμέναjw2019 jw2019
Там была ты, смешивала напиток у бара.
Από τους Τζαφά που στάλθηκαν να στρατολογήσουν αντάρτες του Όλοκαν, μόνο ένας επέστρεψεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Перед человеком ставили бутылку с ромом, бутылку с сиропом, а к ним подавали несколько ломтиков местного зеленого лимона, и посетитель сам мог приготовить напиток по своему вкусу.
Τα καταφέρνωjw2019 jw2019
- развел этот благородный напиток целым стаканом холодной воды.
Oχι, οχι, Tο πήρα, το πήραLiterature Literature
Соленый напиток, спасающий жизнь!
Ο πατέρας δεν είναι εδώ.Δεν είναι πουθενάjw2019 jw2019
Желающий увидеться с ней должен был сначала выпить специально приготовленный для этой цели алкогольный напиток.
Χρόνος προσάρτησηςjw2019 jw2019
[ gatorade - спортивный напиток ]
οι τελωνειακοί υπάλληλοι έχουν ενισχύσει την ικανότητά τους να προσδιορίζουν χημικές ουσίες σχετικές με τη Σύμβαση και να παρέχουν στις εθνικές αρχές ακριβή στοιχεία σχετικά με τις μεταφορές ελεγχόμενων χημικών ουσιώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чай - это популярный во всём мире напиток.
Δεν μπορούσα να το πιστέψωTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
И потому, что я отравил ваш напиток.
Η μήπως ήταν λάθοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.