обильный oor Grieks
обильный
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
άφθονος
πλούσιος
Если бы смущение можно было выразить в обильных месторождениях цинка, то я бы была Замбией.
Άν η ντροπή ήταν πλούσια κοιτάσματα ψευδαργύρου, θα ήμουν η Ζάμπια.
γενναιόδωρος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Дела его шли хорошо, и поля принесли обильный урожай.
Θα επέστρεφα. "jw2019 jw2019
Потому что чёрный рынок обильно снабжался, утвердилась идея, что контроль цен равен дефициту и что свобода торговли вернёт изобилие.
Σκάλες.. Σκάλες.. ΣκάλεςWikiMatrix WikiMatrix
Если у вас повреждён орган или вы перенесли сердечный приступ и хотите восстановить поражённую область, кого вы выберете — эти здоровые, обильные стволовые клетки сверху?
Όποιος έρθει τελευταίος θα πάρει ένα σάντουιτς με σπασμένο πλευρόted2019 ted2019
На собственном опыте они убеждаются, что Иегова обильно благословляет тех, кто стойко переносит испытания (Иак.
Μπήκαμε στο χορό και χορεύουμεjw2019 jw2019
Наши старания воспитать детей так, как хочет Иегова, были обильно благословлены.
ΛΕΠΤΟΜΕΡΗΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΕΝΙΣΧΥΣΗΣjw2019 jw2019
Уже сегодня нам не нужно голодать духовно, потому что Бог обильно обеспечивает через „верного и благоразумного раба“ духовной пищей в свое время (Матфея 24:45–47; 1 Петра 2:2).
Ντάρεν;- Τζει, πρέπει να φύγειςjw2019 jw2019
Он обещал: «Я стану для Израиля как роса» (Ос 14:1, 5). Через Михея Бог предсказал, что «остаток Иакова будет среди многих народов как роса от Иеговы и как обильный ливень, поливающий траву»; эти слова означали, что остаток духовного Иакова (Израиля) станет для людей благословением от Бога (Мх 5:7).
Λοιπόν πως θα τον ονομάσεις τον γιο σουjw2019 jw2019
Мы были так обильно благословлены, слушая наставления и свидетельства тех, кто обращался к нам.
Πρέπει επίσης να συνοδεύεται από την έκθεση δοκιμής την οποία συντάσσει εγκεκριμένο εργαστήριο δοκιμής ή από ένα έως δύο δείγματα του τύπου ελαστικού, κατά την κρίση της αρμόδιας αρχήςLDS LDS
Иегова обильно благословит нас, только если мы с рвением и от всего сердца совершаем задание, которое он поручил нам.
Αν σε ρωτήσει κανένας, δεν μιλάς τη γλώσσαjw2019 jw2019
Кроме основных слов, которые обозначают дождь, существует еще несколько еврейских и греческих выражений, относящихся к дождю, но имеющих различные оттенки, например «ливень; проливной дождь» (1Цр 18:41; Иса 4:6; Иез 1:28), «дождливый [день]» (Пр 27:15), «осенний, или ранний, дождь» и «весенний, или поздний, дождь» (Вт 11:14; Иак 5:7), «ласковый дождь» (Вт 32:2), «обильные ливни» (Пс 65:10).
Ίσως να έβγαζες καλύτερα τα γάντιαjw2019 jw2019
Можно было бы рассказать еще о многих, например, о парализованном от шеи до ног брате, который был постоянным источником ободрения для других, так как служил пионером главным образом ведя переписку; о сестре, которая родилась в начале века и провела последние 13 лет своей жизни, до 1994 года, в пионерском служении в обильном снегопадами районе, и о слепом старейшине, который переехал в другой город, чтобы служить пионером и помогать там небольшому собранию.
Στον βαθμό που δεν υπάρχει υπέρβαση της καθορισμένης μέγιστης περιεκτικότητας μιας πρόσθετης ύλης όπως αναφέρεται στο σημείο #, η απόκλιση πάνω από τη δηλούμενη περιεκτικότητα μπορεί να φθάσει έως και το τριπλάσιο του περιθωρίου ανοχής που ορίζεται στο σημείοjw2019 jw2019
Иегова обильно благословил эту пару за их решительность во время гонений.
Να περάσουμεjw2019 jw2019
Последние данные показывают закономерность «коротких, но более обильных дождей».
Τι θέλετε να κάνουμε απόψεgv2019 gv2019
▪ Поскольку за уборкой ячменя следовала молотьба, каким образом обещание в Левит 26:5 описывает обильное благополучие?
Το τηλέφωνό σου;- Όχιjw2019 jw2019
И опытные следователи ненавязчиво всё больше и больше углубляются в подробности на протяжении нескольких часов, они просят допрашиваемого рассказать эту же историю в обратном порядке, и смотрят, как он нервничает, выясняя, какие вопросы вызывают самый обильный поток лжи.
Σε ορισμένες περιπτώσεις περιλαμβάνονται άλλες ονομασίες, όπως συνήθεις ή κοινές ονομασίεςted2019 ted2019
17 После Армагеддона от Мессианского Царства будут обильно течь «живые воды».
έγκαιρα και τουλάχιστον εντός # εργάσιμων ημερών, για ελάσσονος σημασίας αλλαγές στο πρόγραμμα ασφάλειας που εφαρμόζει, όπως η επωνυμία της εταιρείας, του υπευθύνου ασφάλειας ή τα στοιχεία επικοινωνίας, αλλαγή του προσώπου που έχει πρόσβαση στην κοινοτική βάση δεδομένων εγκεκριμένων μεταφορικών γραφείων και γνωστών αποστολέων· καιjw2019 jw2019
В тот же миг всё его тело пробил обильный холодный пот, и он прошептал
Για ποιόν τα αγοράζεις όλα αυτά?opensubtitles2 opensubtitles2
Все это приносило обильные благословения.
Τράβα, θα είναι καλύτεραjw2019 jw2019
Твой обильный обед делает тебя участником испытания.
Με περνάς για κάποια από τις ηθοποιούς σου;Γρήγορα, Κάρλα, σε παρακαλώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они усердно трудились и были обильно благословлены в духовном отношении.
Ευχαριστώ πουτην προσέχεις.Θα πάρω ένα υπνάκοjw2019 jw2019
25:6: «Иегова воинств сделает на этой горе [небесной горе Сион, откуда Божье Царство правит и заботится о нуждах своих земных подданных] для всех народов пир из блюд, обильно приправленных маслом, пир из отстоявшегося вина, из блюд, обильно приправленных маслом и наполненных костным мозгом, из процеженного отстоявшегося вина».
Πάμε να διασκεδάσουμεjw2019 jw2019
Обильные благословения на областных конгрессах «Носители света»
Η ιντερφερόνη άλφα-#b έχει αποδειχθεί ότι προκαλεί εκτρώσεις στα πρωτεύοντα θηλαστικάjw2019 jw2019
Молодому Тимофею он советовал: «Богатых в настоящем веке увещавай, чтоб они... уповали не на богатство неверное, но на Бога живого, дающего нам все обильно для наслаждения; чтобы они благодетельствовали, богатели добрыми делами... собирая себе сокровище, доброе основание для будущего, чтобы достигнуть вечной [«истинной», СоП] жизни» (1 Тимофею 6:17—19).
Τι είναι αυτά που λεςjw2019 jw2019
Обильное кровоизлияние.
Δεν έχουμε αρκετά άτομαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Большинство видов орхидей растут в теплых тропических районах, обильно орошаемых дождями.
Προσπάθησες να με σκοτώσειςjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.