опасность oor Grieks
опасность
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
κίνδυνος
Её жизнь в опасности.
Η ζωή της είναι σε κίνδυνο.
απειλή
Откуда бы ни пришла опасность, встретить ее лучше здесь.
Απ'όπου κι αν έρθει η απειλή, εδώ είναι το καλύτερο μέρος να βρίσκεσαι.
Κίνδυνος
ru
чреватость неприятностями
Её жизнь в опасности.
Η ζωή της είναι σε κίνδυνο.
ρίσκο
Но это часть тех опасностей, что ждали тебя с уходом из дома.
Μ'αυτό είναι το ρίσκο όταν φεύγεις απ'το σπίτι σου.
κίνδυνοι
Её жизнь в опасности.
Η ζωή της είναι σε κίνδυνο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он отбывает завтра в земли опасностей
Λέγεται ότι είναι ικανός να Συντονιστεί.- Αδύνατο!opensubtitles2 opensubtitles2
Но если какому-нибудь чиновнику станет известно о вас до суда, это может подвергнуть Вас еще большей опасности так что это должен решать обвинитель.
Τότε γράψ ' τοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я ставлю всех в этом лагере в опасность.
Και οι δυο μας το ξέρουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но ты должен все время быть начеку, потому что опасность повсюду.
Βγείτε έξω αμέσωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это слишком опасно.
x # φιαλίδια + # x # προγεμισμένες σύριγγεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ребёнок в опасности?
Δεν επιτρέπετε την ώρα οδήγησηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 В Псалме 142:5 описывается, что делал Давид, когда подвергался опасности и сильным испытаниям: «Вспоминаю дни древние, размышляю о всех делах Твоих, рассуждаю о делах рук Твоих».
Ας δούμε τι θα γίνειjw2019 jw2019
Несмотря на опасность, братья продолжали доставлять литературу в Грузию.
Θα επέστρεφα. "jw2019 jw2019
Подобно этому, и духовные пастыри должны уметь распознавать подобные опасности, угрожающие благополучию стада, и справляться с ними.
Παλιό σκύλαjw2019 jw2019
В детстве со мной были мама и папа, всегда предупреждавшие меня об опасности.
Μπορείς να συνεχίσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Опасность, способная помешать нам мыслить здраво,— это склонность проявлять самонадеянность.
Πηγή: Στατιστικές των κρατών μελών δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, καθώς και υπολογισμοί ελέγχουjw2019 jw2019
Это опасно!
Το Welsh lamb προέρχεται από ουαλικές φυλές προβάτων, κυρίως τις Welsh Mountain, Welsh Mules, Welsh Halfbreds, Beulah, Welsh Hill Speckled Face, Lleyn Sheep, Llanwennog, και RadnorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Опасно находиться здесь одному.
Είναι μεγάλη χαρά που ο Επίτροπος Verheugen, ο οποίος ήταν ο επί της Διεύρυνσης Επίτροπος την εποχή που προσχωρήσαμε στην ΕΕ, είναι εδώ μαζί μας.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но сейчас не время для опасных и необратимых действий.
Μια και ρώτησεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ѕудет очень плохо если кризис будет до выборов 96 года. Ќо после этого опасность только возрастает.
Η δουλειά δεν έκλεισε ακόμα.Να πάμε στο αεροδρόμιο να το υποδεχτούμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если любой из вас подвергнется опасности, это убьет вас.
Ο ΓΓ/ΥΕ, ο οποίος επικουρεί την Προεδρία, μπορεί να διαπραγματεύεται τις ρυθμίσεις αυτές εξ ονόματός τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, вот что сказано в книге об африканских религиях: «Вера в то, что колдовство, черная магия и ворожба действенны и представляют опасность, глубоко уходит своими корнями в африканские традиции...
Στην πολύτιμη και πλούσια σε περιεχόμενο ακρόαση του Κατοβίτσε μπορέσαμε να διαπιστώσουμε, όχι μόνο την ποικιλία των καταστάσεων που υπάρχουν σε κάθε κράτος όσον αφορά την τουριστική δραστηριότητα, αλλά και την ποικιλία των στρατηγικών επιλογών όσον αφορά τον τρόπο με τον οποίο κάθε χώρα, περιφέρεια και κοινότητα προσεγγίζει το τουριστικό της πρότυπο σήμερα και στο μέλλονjw2019 jw2019
Позднее, после того как было накоплено больше данных, он написал: «Сейчас я убежден в том, что марихуана — самый опасный наркотик, с которым мы должны бороться: 1.
Μου είναι αδύνατο να το κρατήσω, όσο κι αν το θέλωjw2019 jw2019
Каждая форма азартной игры может, правда, вызвать такие ужасные последствия, но самая большая опасность для молодых людей сегодня исходит от игорных автоматов.
Πώς να συγκεντρωθώjw2019 jw2019
Ваша жизнь - в опасности.
Επιδόματα εγκατάστασης, επανεγκατάστασης και μετάθεσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И опасно.
Ναι, δεν είναι;- ΝαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Банковские учреждения более опасны чем регулярная армия. "
Στο τμήμα Γ, προστίθεται το ακόλουθο σημείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Насколько же опасно думать, что можно выйти за пределы допустимого и остаться безнаказанным!
Μην κουνάς το γαμημένο το χέριjw2019 jw2019
Он не кажется опасным.
Δεν υπάρχει κανένας κίνδυνος, ΚλαιρOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В одном медицинском журнале говорится: «Страх перед опасностью ядерного холокауста все больше влияет на детей и даже на самых маленьких».
Ξέρεις, γνωρίζω ένα σίγουρο τρόπο για να χαλαρώσειςjw2019 jw2019
228 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.