-ость
-́τητα
ость oor Grieks
ость
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
άγανο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Почти остывшая масса настолько тверда, что ее можно замешать и заложить в форму.
Γιατί δεν χρησιμοποιείτε αυτούςjw2019 jw2019
В 1789 году власти Бенгалии основали исправительную колонию на острове Чэтем в южно-восточном заливе Большого Андамана, названную Порт-Блэр, в честь лейтенанта Арчибальда Блэра, британского морского офицера из Британской Ост-Индской компании.
Κι έπειτα τι έγινε;- Πήγε προς το παράθυροWikiMatrix WikiMatrix
2 Как это ни печально, некоторые позволили, чтобы любовь к библейской истине, которая была у них вначале, остыла.
Είναι ο Κόλι!jw2019 jw2019
Город Голландия попал в руки японцев с падением Нидерландской Ост-Индии.
Θα προσπαθήσω να κάνω κάτι πιο φινετσάτοWikiMatrix WikiMatrix
И реально хорош чтобы остыть после сложной работёнки
Σκασε ΝτανυOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прости что я сказал, что твой любимый фильм - остой.
Έκανα μια επιλογήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты не хочешь дать телу остыть?
Αν δεν προσέξεις, αυτό θα είσαι μόνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позаботься, чтобы они не остыли.
Είναι περίεργος κόσμος.Έτσι δεν είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Других он порицал за то, что позволили остыть своей любви к Иегове и его Сыну, впали в сексуальную безнравственность, идолопоклонство или отступническое сектантство.
Ωραία το είπεςjw2019 jw2019
Томми собирался ускользнуть на карьерное озеро, чтобы остыть.
Το πέρασμα του Ρόαν μας φέρνει πολύ κοντά στο Ίσενγκαρντ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тело короля Роберта ещё не остыло, когда лорд Эддард начал плести интриги, чтобы лишить Джоффри законного престола.
Αυτή η πανομοιότυπη σφαίρα, βρέθηκε στον τοίχο μιας κάβας, αφού την λήστεψαν, πριν από τρεις εβδομάδεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тело Джулиетт еще не остыло, а ты уже танцуешь на ее могиле.
Στο διάολο το έκανεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вам повезло, что вы добрались, пока индейка еще не остыла.
Θα τον κάνουν άγιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И труп еще не остыл
σημειώνει ότι απαιτούνται νέοι τρόποι συντονισμού της αστικής πολιτικής όπου σχεδιάζονται πολιτικές αστικής αναγέννησης σε τοπικό και περιφερειακό επίπεδο με την υποστήριξη των αντίστοιχων εθνικών και ευρωπαϊκών φορέωνopensubtitles2 opensubtitles2
Я прошу взять пару грамм остывшего кофе и пролить на него.
Η επίδειξη του οφέλους του Ziagen βασίζεται κυρίως στα αποτελέσματα των μελετών οι οποίες διεξήχθησαν σε ενήλικες ασθενείς που δεν είχαν λάβει ποτέ θεραπεία και οι οποίοι χρησιμοποίησαν ένα δοσολογικό σχήμα του Ziagen # mg δύο φορές την ημέρα σε συνδυασμό με ζιδοβουδίνη και λαμιβουδίνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К сожалению, то рвение, которое вначале проявили эти островитяне, постепенно остыло.
Σε πειράζει να κάτσουμε κι εμείς; Θα είμαστε κάτι σαν ανεξάρτητοι παρατηρητέςjw2019 jw2019
У меня слишком хорошее настроение, чтобы обсуждать Ост-Индскую компанию.
Ειδικότερα, η συνεργασίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
оста - это его кодовое им €?
Καλή τύχη, τότεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Труп Денни ещё не остыл, а ты уже лыжи навострила?
Φοράς κοριόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1602 году Нидерланды объединили целый ряд торговых обществ, находившихся под руководством их коммерсантов, в нидерландскую Ост-Индскую компанию.
Στις ετικέτες αναγράφονται υποχρεωτικά η ένδειξη Presunto de Campo Maior e Elvas- IGP ή Paleta de Campo Maior e Elvas- IGP και ο αντίστοιχος κοινοτικός λογότυποςjw2019 jw2019
Удивлен, что твоей горячей голове не нужно остыть.
Νόμιζα πως δεν είχε σημασίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, всё остыло.
Εννοώ, δεν χρειάζεται να της δώσεις όλα σου τα λεφτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И в конце моего выступления, вы бы все встали и повторяли: "Спасибо, Платон, спасибо, Шекспир, спасибо, Джейн Остен."
Αν ανακαλύψεις ποιος στην έστησε, θα το αναχαιτίσουμε όσο υπάρχει χρόνοςted2019 ted2019
В первой половине 1930-х годов некоторые из этих пионеров многое успели сделать в Нидерландской Ост-Индии (теперь Индонезия) и Сингапуре.
Περίμενε, δεν μπορεί πραγματικά να πιστεύεις αυτά τα πράγματαjw2019 jw2019
Дело могло и " не остыть " до такой степени.
Η συνδυασμένη αντιρετροϊκή θεραπεία έχει συσχετισθεί με μεταβολικές ανωμαλίες όπως υπερτριγλυκεριδαιμία, υπερχολιστερολαιμία, αντίσταση στην ινσουλίνη, υπεργλυκαιμία και αύξηση της στάθμης του γαλακτικού οξέος στο αίμα (βλέπε παράγραφοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.