осуждённый oor Grieks
осуждённый
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
κατάδικος
Как адаптировать к обычной жизни бывшего осуждённого.
Πώς να επανενταχθεί ένας πρώην κατάδικος στην κοινωνία.
καταδικασμένος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
осужденный
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я не могу нанять на работу жену Хирама Лоджа, осужденного за мошенничество и хищение, для ведения счетов.
Δικηγόρος του κ. και της κα ΜποντίνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наше распознавание самих себя может помочь нам получить одобрение Бога и не быть осужденными им.
Έσωσες τη ζωή μου μια φορά, Έλjw2019 jw2019
Однако, поскольку израильтяне не могли жить в согласии с совершенными нормами Закона, Закон осуждал их, и им было необходимо избавление от этого осуждения (Гал.
Aν και αυτό δεν έχει αποδειχθεί με το Irbesartan BMS, ένα παρόμοιο αποτέλεσμα θα μπορούσε να είναι αναμενόμενο με ανταγωνιστές των υποδοχέων της αγγειοτασίνηςjw2019 jw2019
Они рискуют навлечь на себя Божье осуждение. Иисус предупреждал: «Смотрите же за собою, чтобы сердца ваши не отягчались объядением и пьянством и заботами житейскими, и чтобы день тот не постиг вас внезапно» (Луки 21:34).
Ναι, το έκαναjw2019 jw2019
Осужденные Законом, евреи были не только разоблачены им как грешные потомки Адама, но и прокляты им.
' Οχι εμπόδιαjw2019 jw2019
Иисус, подобно своему Отцу на небе, хотел, чтобы люди раскаялись и избежали осуждения.
Νοιάζομαι περισσότερο για τη ζωή μου και τη δική σουjw2019 jw2019
ЭТО лишь четыре примера, показывающие, как в Англии в конце XVIII века осужденных приговаривали к ссылке в Австралию.
Αιτήματα του αναιρεσείοντοςjw2019 jw2019
Этот проект работает с осуждёнными.
σοβαρή νεφρική ανεπάρκεια (κάθαρση κρεατινίνης < # ml/minOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Клинт МакКей, осужденный преступник.
Ξέρω πότε πρέπει να βγω απ' την κλινική μου, μη με πιέζειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ФБР изучает осужденных шпионов.
έχοντας υπόψη τον κανονισμό (EK) αριθ. #/# σχετικά με τη βοήθεια για την καταπολέμηση των ασθενειών που οφείλονται στην φτώχεια (HIV/AIDS, φυματίωσης και ελονοσίας) στις αναπτυσσόμενες χώρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, это смешно, как они искать осужденных, не так ли?
διευκρίνιση εάν ο εκδότης αναλαμβάνει την ευθύνη της κράτησης των φόρων στην πηγήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако они забрали ключ к знанию. Они не только отказывались признавать Иисуса, хотя о нем свидетельствовали переписанные ими свитки, но и яростно сопротивлялись тому, чтобы его признавали или хотя бы слушали другие — тем самым они навлекали на себя еще большее осуждение (Лк 11:52; Мф 23:13; Ин 5:39; 1Фс 2:14—16).
Αυτό, αυτό ... είναι που περιμέναμεjw2019 jw2019
В чём разница между Бастильцем и другими осуждёнными в " Бинго в сумерках "?
Δίνοντας με να παντρευτώ τον ΣάμπιρOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Последовавшая реакция – выражение осуждения действиям властей со стороны саудовских писателей, художников и других солидарных людей.
Θέση των ενεργών άνω αγκυρώσεων (βλέπε παράρτημαgv2019 gv2019
Существует что-то более важное чем осуждения Церкви.
Φεύγουμε σύντομαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Еще хуже, если ты твоим неправильным осуждением подвергнул твой брак или твою дружбу испытанию терпения.
Παρά το γεγονός ότι ο ΚΑΚ δεν έχει διεξαγάγει ειδικές μελέτες αποκλειστικά για τη χορήγηση μονοθεραπείας με λαμοτριγίνη σε ασθενείς με πρωτογενείς γενικευμένες τονικοκλονικές κρίσεις, δεδομένα από ελεγχόμενες αρχικές μελέτες μονοθεραπείας (μελέτες UK#, UK#) επιβεβαιώνουν την αποτελεσματικότητα της λαμοτριγίνης στους εν λόγω τύπους κρίσεωνjw2019 jw2019
Хотя Египет в Библии часто упоминается в связи с осуждениями, в ней также говорится, что многие жители «Египта» узнают Иегову, так что Иегова скажет о них: «Да будет благословен мой народ, Египет» (Иса 19:19—25; 45:14).
Τι; Κύριε Χανjw2019 jw2019
Вот этот график перед вами будет отражать по горизонтали интенсивность работы вышеназванного региона мозга, а по вертикали – степень осуждения Грейс со стороны респондентов.
Δηλαδή θα έρθει σε μαςted2019 ted2019
Как говорится в Библии в 1 Коринфянам 14:24, 25, им, вероятно, еще придется подвергнуться „обличению“ или даже „осуждению“ тем, чему они учатся.
Σίρκους Τάουν μπουφέ.Όσο μπορείτε να φάτεjw2019 jw2019
Разозлившись из-за такого осуждения, иудеи говорят Иисусу: «Не правду ли мы говорим, что Ты Самарянин и что бес в Тебе?»
Οι νεκροί μετράνε, Ντένι, γι ' αυτό θέλω να πάω σε δίκηjw2019 jw2019
Я никогда не отпускал так много осужденных по нетяжким.
Εσύ; Είσαι κι εσύ καρχαρίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Что подразумевается под «осуждением в геенну»?
Όταν ωστόσσο εφαρμόζεται διαφορετικός τρόπος εργασίας για τις διαμήκεις και τις κυκλοτερείς συγκολλήσεις, οι εν λόγω δοκιμές επαναλαμβάνονται και στις κυκλοτερείς συγκολλήσειςjw2019 jw2019
Говорил ли Иаков опытным христианам, что им не следует быть учителями из страха большего осуждения Бога?
Θέλω να ρευστοποιήσεις το κεφάλαιο και να το πας σε μια εταιρεία με το όνομα Beringer Consolidatedjw2019 jw2019
Что ж, в духе справедливости, Малони сказал, что если тебя оправдают, то он будет рекомендовать назначить Грегу пробацию ( вид условного осуждения ).
Να είσαι ήρεμοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так, история подтверждает, что все народы, которым Амос высказал осуждение, со временем были уничтожены.
Ένοιωσα σαν τραυλόςjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.