осуждения на смерть
καταδίκη σε θάνατο
осуждение oor Grieks
осуждение
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
καταδίκη
Другая теория предполагает, что мы имеем дело с подражателем, и он пытается поставить под сомнение осуждение Расселла.
Η άλλη θεωρία είναι ότι έχουμε έναν μιμητή που προσπαθεί να σπείρει αμφιβολίες για την καταδίκη του Russell.
αποδοκιμασία
ru
осуждение со стороны международного сообщества /// О необходимости осуждения международным сообществом преступлений тоталитарных коммунистических режимов/// Двойной теракт в Дамаске вызвал решительное осуждение международного сообщества.
κρίση
Моя подруга и я пришли сюда попить кофе, без осуждения.
Η φίλη μου κι εγώ ήρθαμε για να πιούμε έναν καφέ, χωρίς κρίση.
το να κατακρίνουμε τον άλλον
ru
осуждение другого человека
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я не могу нанять на работу жену Хирама Лоджа, осужденного за мошенничество и хищение, для ведения счетов.
Ναι, ίσως αυτό να είναι καλή ιδέαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наше распознавание самих себя может помочь нам получить одобрение Бога и не быть осужденными им.
Αν ήταν στο χέρι μου θα σ ' είχα αφήσει να σαπίσειςjw2019 jw2019
Однако, поскольку израильтяне не могли жить в согласии с совершенными нормами Закона, Закон осуждал их, и им было необходимо избавление от этого осуждения (Гал.
Είπα, πυροβόλησε τον αδύναμε, είναι σατανάςjw2019 jw2019
Они рискуют навлечь на себя Божье осуждение. Иисус предупреждал: «Смотрите же за собою, чтобы сердца ваши не отягчались объядением и пьянством и заботами житейскими, и чтобы день тот не постиг вас внезапно» (Луки 21:34).
Ωραία, σωστάjw2019 jw2019
Осужденные Законом, евреи были не только разоблачены им как грешные потомки Адама, но и прокляты им.
Καλωσήρθατε, φίλοι και επενδυτέςjw2019 jw2019
Иисус, подобно своему Отцу на небе, хотел, чтобы люди раскаялись и избежали осуждения.
Ξέρεις περισσότερα κι από τους χαφιέδες των μπάτσων, γι' αυτό θέλω την βοήθειά σουjw2019 jw2019
ЭТО лишь четыре примера, показывающие, как в Англии в конце XVIII века осужденных приговаривали к ссылке в Австралию.
Ο Λένι είπε πως βαρέθηκαν να περιμένουν την κηδεία τού γέρουjw2019 jw2019
Этот проект работает с осуждёнными.
Όχι μουσική στη διάρκεια του αγώναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Клинт МакКей, осужденный преступник.
Μεγάλη ιστορία, μπορώ να βοηθήσω?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ФБР изучает осужденных шпионов.
Λες πως απέχετε ένα τετράγωνο απ' το σπίτι σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, это смешно, как они искать осужденных, не так ли?
Πρέπει να μου υποσχεθείς ότι δεν θα με μπλέξεις σε αυτό, αν πάνε άσχημα τα πράγματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако они забрали ключ к знанию. Они не только отказывались признавать Иисуса, хотя о нем свидетельствовали переписанные ими свитки, но и яростно сопротивлялись тому, чтобы его признавали или хотя бы слушали другие — тем самым они навлекали на себя еще большее осуждение (Лк 11:52; Мф 23:13; Ин 5:39; 1Фс 2:14—16).
Λυπάμαι Μάικλ, αλλά ένιωθα διαφορετικά για εσένα και το καταλάβαινεςjw2019 jw2019
В чём разница между Бастильцем и другими осуждёнными в " Бинго в сумерках "?
Πάρε το καμάκι και ίππευσε σαν ηγέτης ανδρώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Последовавшая реакция – выражение осуждения действиям властей со стороны саудовских писателей, художников и других солидарных людей.
Πήγαινε στο μπάνιο...... και φέρε ένα κουβά με αλατόνεροgv2019 gv2019
Существует что-то более важное чем осуждения Церкви.
Έπρεπε να το είχαμε κάνει πριν δυο βδομάδεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Еще хуже, если ты твоим неправильным осуждением подвергнул твой брак или твою дружбу испытанию терпения.
Αυτό είναι κρύο βουνίσιο νερόjw2019 jw2019
Хотя Египет в Библии часто упоминается в связи с осуждениями, в ней также говорится, что многие жители «Египта» узнают Иегову, так что Иегова скажет о них: «Да будет благословен мой народ, Египет» (Иса 19:19—25; 45:14).
Οι σφιγκτήρες τα επικάλυπταν, αλλά είναι γεμάτος υποδερμικά αιματώματαjw2019 jw2019
Вот этот график перед вами будет отражать по горизонтали интенсивность работы вышеназванного региона мозга, а по вертикали – степень осуждения Грейс со стороны респондентов.
ΠρΟσπαΘώ να σας βΟηΘήσωted2019 ted2019
Как говорится в Библии в 1 Коринфянам 14:24, 25, им, вероятно, еще придется подвергнуться „обличению“ или даже „осуждению“ тем, чему они учатся.
Η παρούσες οδηγίες εφαρμογής εξηγούν την εφαρμογή συγκεκριμένων απόψεων του Προτύπουjw2019 jw2019
Разозлившись из-за такого осуждения, иудеи говорят Иисусу: «Не правду ли мы говорим, что Ты Самарянин и что бес в Тебе?»
' Ηταν το έκτο άτομο που έφτυσε τον Μουσολίνι κρεμασμένοjw2019 jw2019
Я никогда не отпускал так много осужденных по нетяжким.
Μπορώ να ρωτήσω τ' όνομά σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Что подразумевается под «осуждением в геенну»?
Εφόσον, σε έμφορτο ή άφορτο όχημα και με συντελεστή πέδησης μεταξύ #,# και #,# σημειώνεται εμπλοκή αμφότερων των τροχών του οπίσθιου άξονα και ενός ή κανενός τροχού του εμπρόσθιου άξονα, θεωρείται ότι το όχημα δεν πληροί τη δοκιμή της σειράς εμπλοκής των τροχώνjw2019 jw2019
Говорил ли Иаков опытным христианам, что им не следует быть учителями из страха большего осуждения Бога?
Συμπτώματα όπως κοιλιακός πόνος, τάση, ναυτία, έμετος, διάρροια και δυσκολία στην αναπνοή, είναι δυνατόν να αποτελούν ενδείξεις του OHSS. Τα προβλήματα αυτά μπορεί να επηρεάσουν από # μέχρι # ασθενείς στους # θεραπευόμενουςjw2019 jw2019
Что ж, в духе справедливости, Малони сказал, что если тебя оправдают, то он будет рекомендовать назначить Грегу пробацию ( вид условного осуждения ).
Να αλλάξω διεύθυνση; Έχω την ίδια διεύθυνση από τότε που χόρευαν Πατα- Πάτα, συγγνώμηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так, история подтверждает, что все народы, которым Амос высказал осуждение, со временем были уничтожены.
Τέσσερεις μέρεςjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.