потопить oor Grieks
потопить
ru
погружать в воду
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
βυθίζω
Так можно было наполнить лодку водой и потопить ее.
Για να πλημμυρίσει η βάρκα και να βυθιστεί.
ποντίζω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Теперь если меня тормознут за превышение, устрою настоящий потоп.
Σεισμική δοκιμή!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До Потопа многие люди жили веками.
Αφού αυτό που κάνω είναι τόσο καλό, πως και δεν αισθάνομαι καλύτερα που θα το κάνω;Θα νιώσειςjw2019 jw2019
После Потопа многие люди, например Авраам, служили пророками и передавали Божьи откровения (Пс 105:9, 13—15).
Γιατί;- Γιατί αυτά κάνω συνήθωςjw2019 jw2019
Вы не можете мыслить глобально, поэтому вы создаёте метафоры, такие как гигантский потоп.
Ώστε όλοι να ζουν χωρίς να φοβούνται κάθε μέραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Ныне положение даже хуже, чем перед Всемирным потопом, разразившимся во дни Ноя, когда «наполнилась земля злодеяниями».
Σημείωσες το χρόνο του; Εγώ γιατί δε σημείωσα το δικό σου; ’ λλη μια από τις επιχειρήσεις του ηταν το ποτοποιειοjw2019 jw2019
Зверь начал появляться из бушующего человеческого моря еще во дни Нимрода (около XXI века до н. э.), когда впервые проявила себя возникшая после Потопа система вещей, противившаяся Иегове (Бытие 10:8—12; 11:1—9).
Όχι, περίμενε, περίμενε.Όχι ακόμα, όχι ακόμα. Γιατί; Τι συμβαίνειjw2019 jw2019
И если всё пройдёт успешно, вы попытаетесь потопить корабли здесь, на военно-морской базе Норфолк.
Πίσω στο ΜαντρίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В живых после Потопа остались лишь Ной и его небольшая семья.
Μάλιστα κυρία!jw2019 jw2019
Он явно не осудил каждого отдельно или все человечество; Ной и семь членов семьи пережили потоп.
Εκτός από το να θυμηθείς, σωστά άγγελε μου?jw2019 jw2019
В статье ЭДЕМ, 1 говорится, что Фисон и Гихон невозможно ни с чем отождествить, вероятно, потому, что Всемирный потоп изменил рельеф земли.
Όνομα υπηρεσίαςjw2019 jw2019
Перед Потопом Ной взял в ковчег пары птиц «по их родам» (Бт 6:7, 20; 7:3, 23).
Για τονέλεγχο της παράνομης μετανάστευσης διά θαλάσσης, η ΕΕ θα πρέπει να αναπτύξει πολιτική συνεργασίας με τις τρίτες χώρες προέλευσης και διέλευσης των μεταναστώνjw2019 jw2019
Ярким примером тому служит Потоп в дни Ноя (2 Петра 3:5—7).
Τι συμβαίνει; Τι συμβαίνειjw2019 jw2019
Вспомним хотя бы то, что в Библии не указано, где именно остановился ковчег, когда сошли воды Потопа.
Το # οι υπηρεσίες της Επιτροπής δημιούργησαν ένα φόρουμ χρηστών χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών (FIN-USE), προκειμένου να εξασφαλίσουν τη συμμετοχή εμπειρογνωμόνων για λογαριασμό των χρηστών στη χάραξη πολιτικής για τις χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, ώστε να είναι πιο ενεργή και πιο συνειδητή η συμμετοχή των χρηστώνjw2019 jw2019
Они бы только подорвали веру тех, кто надеется пережить бедствие гораздо более страшное, чем Всемирный потоп (2 Петра 3:1—7).
α) ^να προσκομίσει πιστοποιητικό των αρμοδίων αρχών του κράτους της έδρας ότι διαθέτει για το σύνολο των δραστηριοτήτων της το ελάχιστο περιθώριο φερεγγυότητας σύμφωνα με τα άρθρα # και # της πρώτης οδηγίας και ότι η άδεια, βάσει του άρθρου # παράγραφος # της εν λόγω οδηγίας, επιτρέπει στην επιχείρηση να εργασθεί εκτός του κράτους μέλους εγκατάστασηςjw2019 jw2019
6 До Всемирного потопа представления о мужественности и женственности крайне исказились.
Τι σου προκαλούν αυτού του είδους τα περιοδικάjw2019 jw2019
До потопа, по легенде, на земле были жестокие, так называемые медные люди.
Δε με πέτυχες, τώρα πρέπει να με φιλήσειςjw2019 jw2019
После Потопа Ноев ковчег остановился «на горах Арарат» (Бт 8:4).
’ ρκιν, σωστάjw2019 jw2019
К сожалению, в Библии нет подробного описания ковчега и Потопа.
Κι εγώ σ' αγαπάω, Τριςjw2019 jw2019
В таких случаях он, не колеблясь, высвобождает свою силу, сокрушая, как в потопе во дни Ноя, как при уничтожении Содома и Гоморры, как при освобождении Израиля, когда он провел его через Красное море (Исход 15:3–7; Бытие 7:11, 12, 24; 19:24, 25).
Σε παρακαλώ...Θα μείνω εδώjw2019 jw2019
От Сотворения до Всемирного потопа
Σελίδα #, παράγραφος #, γραμμή #... και παράγραφος #, γραμμήjw2019 jw2019
Великий Учитель говорил, как важно помнить о том, что произошло во время Потопа (Бытие 6:3, 4, 13, 14; Луки 17:26, 27).
Κι εγώ το ίδιο.Κι εγώ. Γι ' αυτό και θα ποντάρωjw2019 jw2019
И это может придти, как мощный потоп; как ослепительная молния в полуночной тьме.
Ίσως να είναι η αρχή του θαύματος που περιμένουμεLiterature Literature
Я сказал себе, что делаю всё возможное что бы потопить Компанию.
Τέλεια Απλά τέλειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Перед Потопом зло наполнило землю, также оно распространилось и в эти «последние дни»
Η επενέργεια των ηλεκτρομαγνητικών διαταραχών στα υδρόμετρα είναι τέτοια ώστεjw2019 jw2019
Моей семье сказали, что его потопили в бою, но я-то знаю, что видел.
Σε ικετεύουμε να μας αφήσεις να σε βοηθήσουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.