правило вывода oor Grieks
правило вывода
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Συμπερασματικός κανόνας
ru
правило перехода от посылок к заключению
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это достигается заданием множества символов (также называемого алфавитом) и множества правил вывода (также называемого формальной грамматикой), которые определяют, какие строки символов являются правильно построенными формулами.
Οι τιμές των κτηνοτροφικών σιτηρών εντός της Κοινότητος καθορίζονται μία φορά το έτος για μία περίοδο δώδεκα μηνών που αρχίζει την #η Αυγούστου σε συνάρτηση με τις τιμές κατωφλίου των σιτηρών αυτών και της μηνιαίας αυξήσεώς τουςWikiMatrix WikiMatrix
Но у вас нет права делать выводы и полномочий, чтобы пытать свидетеля.
καλεί τα κράτη μέλη να αντιμετωπίσουν αποτελεσματικά κάθε μορφή βίας εις βάρος των μεταναστριών μέσω της παροχής επαρκούς ιατρικής, νομικής και κοινωνικής στήριξης στα θύματα βίας, εφαρμόζοντας προγράμματα κοινωνικής επανένταξης των θυμάτων, παρέχοντας τη δυνατότητα πρόσβασης των θυμάτων σωματεμπορίας σε ξενώνες περίθαλψης λαμβάνοντας δεόντως υπόψιν τις ανάγκες ασφάλειας και προστασίας των εν λόγω θυμάτων, καθώς και της προληπτικής ενημέρωσης των μεταναστριών για τα δικαιώματά τους στην χώρα υποδοχής·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если ты считаешь, что это дает тебе право делать выводы, ты ошибаешься.
Τότε να το κάνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ннедостаточно прав для изменения приоритета ввода-вывода, выполнить эту задачу с правами суперпользователя не удалось
Δεν μπορείς να εμπιστεύεσαι κανέναKDE40.1 KDE40.1
Проанализировав спорные результаты вместе, они пришли к выводу, что оба правы.
Φύγε απ' την μέση!WikiMatrix WikiMatrix
▪ Делал вывод, что одноклассники правы — ты себя обделяешь!
Θέμα: Διαπραγματεύσεις προσχώρησης με την Κροατίαjw2019 jw2019
Напротив, Кант совершенно прав: из одного только понятия нельзя выводить бытия.
Δε θα πάρεις τσιγάροLiterature Literature
Я много думала над тем, что ты сказал и пришла к выводу, что ты был прав.
Η Humalog BASAL έχει καμπύλη δράσης η οποία είναι εξαιρετικά όμοια με αυτή της βασικής ινσουλίνης (NPH) σε χρονική διάρκεια περίπου # ωρώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дорогой Джордж, я прислушался к твоей критике и после серьезных раздумий пришел к выводу, что ты был прав.
Αλλά στο λαιμό μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бернт Шюнеманн, ординарный профессор уголовного права Мюнхенского университета (Германия), пришел к подобному выводу.
Πως είναι η Λίζαjw2019 jw2019
Я пришел к выводу, что у меня нет права говорить от имени Иеговы.
Σας χρησιμοποιησε ολους για να παει εκεινος στο πλοιοjw2019 jw2019
Недостаточно прав для смены планировщика и/или приоритета ввода-вывода. Операция не выполнена
Κάρεν, πουλήσαμε το σπίτιKDE40.1 KDE40.1
ТЫ права... мы с мамой пришли к тем же выводам.
Μπορείς να με πας;-Το αμάξι το έχει η μάνα μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заявитель указанного решения судом первой инстанции норм материального и процессуального права не согласен с выводом о том, что изъятие земельного участка с расположенными на нем зданиями и постройками для государственных нужд осуществлено в установленном законом порядке. Заявитель считает порядок грубо нарушенным.
Ναι, η μάνα μας πάντα... ήταν της τελευταίας στιγμής σε όλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но в июне 2010 года Европейский суд по правам человека в Страсбурге (Франция) в своем решении заявил: «Суд приходит к выводу, что вмешательство [московских властей] в права заявителей на свободу религии и объединений было необоснованным.
Το Dafiro μελετήθηκε επίσης σε μια ελεγχόμενη με δραστικό φάρμακο μελέτη με # υπερτασικούς ασθενείς με διαστολική αρτηριακή πίεση ≥# mmHg και < # mmHgjw2019 jw2019
Но действительно меня выводит из себя... то, что вы можете быть правы.
Αυτό αποτελεί μέρος μιας ευρύτερης εκστρατείας που διεξάγεται από τη Σοσιαλιστική Ομάδα στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σε όλη την Ευρώπη για το ζήτημα της ανοχής και η οποία βρίσκεται σε εξέλιξη για πολλούς μήνες τώρα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они пришли к выводу, что в 1914 году Царство только начало править.
Το ακούω να κινείταιjw2019 jw2019
Когда судья Ла Форест отвечал на замечания двух своих коллег-судей, он подчеркнул, что необходимо иметь основания для вмешательства в право родителей принимать решения: «Из их замечаний можно прийти к выводу, что они не поддержат родительские права только потому, что медицинский работник считает необходимым так поступить.
Επειδή είχε πάρει τη σωστή δόσηjw2019 jw2019
Большýю часть карьеры я работала с журналистами, блогерами, активистами и исследователями прав человека по всему миру и пришла к выводу, что если демократические общества не бросят все силы на защиту прав человека, свободу СМИ и интернета, то радикальные экстремистские идеологии едва ли исчезнут.
σημειώνει ότι η ευθύνη της Επιτροπής σε θέματα προϋπολογισμού καθιστά αναγκαία τη στενότερη σχέση των αποκεντρωμένων υπηρεσιών με την Επιτροπή· καλεί την Επιτροπή και το Συμβούλιο να λάβουν όλα τα απαραίτητα μέτρα με σκοπό να αναγνωρισθεί στην Επιτροπή μειοψηφία αρνησικυρίας στα εποπτικά όργανα των ρυθμιστικών οργανισμών έως την #η Δεκεμβρίου # και να προβλέπεταιαυτή η μειοψηφία από την αρχή όταν ιδρύονται νέοι οργανισμοί·ted2019 ted2019
Из ассирийских и вавилонских летописей (хотя их надежность вызывает сомнения) можно сделать вывод, что после похода на Иерусалим Сеннахирим правил еще около 20 лет.
Και φυσικά οι συνέπειες υπήρξαν τόσο καταστροφικές, και σε τέτοιο βαθμό που ούτε λέξεις υπάρχουν για να τις περιγράψουμεjw2019 jw2019
Поскольку Навуходоносор правил 43 года (624—581 гг. до н. э.), то это логичный вывод.
Είναι τρόπαια...Θεέ μου!jw2019 jw2019
Прийти к недвусмысленному выводу относительно существования Бога является больше, чем только решать, кто прав и кто неправ.
Τον Ιούνιο του # η CHB έθεσε κατά μέρος αποθεματικά για ζημία ισοδύναμα με το # % του μεριδίου της στο χρέος της Hynix ως τα τέλη τουjw2019 jw2019
16 ДЕКАБРЯ 2003 года Европейский суд по правам человека в Страсбурге (Франция) пришел к выводу, что французские суды виновны в религиозной дискриминации по отношению к Серафине Палау-Мартинес, которая является Свидетелем Иеговы.
Θα εξαφανιστώjw2019 jw2019
Однако не удивляйся, если, хорошенько обдумав все, что говорили тебе родители, и трезво взглянув на самого себя и на того человека, с которым ты хочешь вступить в брак, ты придешь к неожиданному для себя выводу, что родители, оказывается, правы.
Προτείνει δε τον αριθμητικό περιορισμό των στόχων προκειμένου να καταστεί η στρατηγική περισσότερο κατανοητή και στοχοθετημένη·jw2019 jw2019
Общий вывод, по ходу дела, состоит в том, что мы, как правило, не так уж хорошо понимаем наши собственные предпочтения.
Έλα στην πόλη μαζί μαςted2019 ted2019
42 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.