частичное решение
μερική λύση
решение oor Grieks
решение
ru
ответ (к задаче)
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
απόφαση
Нам надо принять решение.
Πρέπει να πάρουμε μία απόφαση.
λύση
Прекрасно осознаю, но считаю, что у меня есть решение.
Γνωρίζει πολύ καλά, αλλά πιστεύω έχω μια λύση.
διευθέτηση
Вот увидите, наше правительство сможет урегулировать вопрос и найти решение, которое всех устроит.
Και να είστε σίγουροι ότι η κυβέρνησή μας... θα διαπραγματευτεί μια δίκαιη διευθέτηση με το Μεξικό.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
συμφωνία · τακτοποίηση · επίλυση · ετυμηγορία · διάλυμα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Принимая решение, им необходимо учитывать точку зрения Иеговы.
Ο τύπος που πυροβόλησα... μόλις πέθανε!jw2019 jw2019
Мисс Уинтерботтом, вы тоже можете вызвать следующего свидетеля, или же я буду принимать решение.
Συγγνώμη.Όχι, όχι. Μη σταματάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слушание назначено на сегодня и вскоре ожидается решение по невероятно противоречивым и провокационным записям.
Μπάφυ, δεν έκανα τίποτα κακόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если мы не найдём решение, такими темпами мир будет уничтожен за считанные месяцы.
Έχεις καλή μνήμη για κάποιον που πίνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джордж, убеди меня, что это правильное решение.
Το πρώτο κείμενο νέας ευρωπαϊκής νομοθεσίας για το κλίμα για το οποίο θα ληφθεί απόφαση από το Συμβούλιο του Μαρτίου είναι η ένταξη της αεροπλοΐας στο σύστημα εμπορίας εκπομπών.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Решение измениться – за вами, и только за вами.
Ρίξ' του τα πυρά σου!LDS LDS
Похоже, в этом старом доме не хватает мест для хранения, поэтому я должен принять трудные решения.
Η ομορφιά είναι καλήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гейл, не секрет, что я подумывал об этом, но окончательного решения еще не принял.
Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση COMP/M.#- Swiss Life/AWDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы и только вы можете принять решение.
Η πρώτη μεταβατική περίοδος διαρκεί από την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας έως ότου εκπληρωθούν από την UNMIK όλοι οι όροι που καθορίζονται στο άρθρο # παράγραφος # του παρόντος πρωτοκόλλου, κατόπιν σχετικής αξιολόγησης που θα πραγματοποιήσει η Ευρωπαϊκή ΚοινότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мисс Картер, не уверен, что это продуманное решение.
Αύριο θα ψάξουμε τον γιό σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бизнес не воспринимается как решение.
Ο επόμενος μάρτυραςted2019 ted2019
Но что касается решения Верховного Суда в Кело, общественная выгода определяется на основе количественного, а не качественного критерия.
Εσύ είσαι νέαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но старики — это взрослые люди; у них за плечами целая жизнь, в течение которой они копили мудрость и опыт, сами заботились о себе и сами принимали решения.
Ναι, είμαι μια χαράjw2019 jw2019
Государства не только игнорировали мероприятия ООН для сохранения мира, но они даже насмехались и открыто выступали против ее решений для улаживания конфликтов.
Η αυτοκτονία είναι απαγορευμένο θέμαjw2019 jw2019
Простесты переросли сегодня во всеобщее ликование когда жители Нью-Йорка узнали о решении Анны остаться.
Είμαι εδώ, είμαστε έτοιμοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты сам принял решение не говорить Энн про деньги.
Μας κοστίζει εκατοντάδες εκατομμύρια δολάρια, μέχρι και έξι φορές περισσότερο από τα ισόβια δεσμάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наоборот, все поддерживали мое решение.
Έτσι είναι;- Φοβάμαι πως ναιLDS LDS
И я приняла решение...
Για την ταινία που γυρί- ζουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прекрасно осознаю, но считаю, что у меня есть решение.
H πτέρυγα " Δ ".Aυτοί θα ονειρεύονταν συνέχειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В непредвиденных ситуациях ты и твой супруг будете искать решение проблемы, а не возможность избавиться друг от друга.
Τζακ, δεν ξέρω που είσαι, αλλά με τρομάζειςjw2019 jw2019
Недавно мой муж Фред первый раз поднялся на собрании свидетельств и удивил меня и шокировал всех, кто был там, своим заявлением о том, что принял решение стать членом Церкви.
Το γεγονός αυτό μπορεί να συμβάλει στην απόκτηση επίγνωσης σχετικά με την ενεργό άσκηση της ιδιότητας του ευρωπαίου πολίτη και να ενισχύσει την επιθυμία των νέων για τη μεταγενέστερη συνέχιση της δραστηριοποίησής τουςLDS LDS
Человечество вооружено до зубов с помощью простых и эффективных решений.
Στους δήμους Kψbenhavn και Frederiksberg: η τοπική αρχήted2019 ted2019
Расселл стал миллиардером не потому, что принимал решения, которые лишали его денег.
́Ερχονται κατά πάνω μας!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надо всего лишь следовать принятым решениям.
Σχετικά με τη θεωρία σου ότι βρίσκει ονόματα από το χάρτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По данным другого общественного корреспондента Шамбулала Кхатика (Shambhulal Khatik), в государственных медицинских учреждениях не хватает оборудования для решения сложных случаев при родах и, самое главное, не хватает квалифицированного персонала.
λαμβάνετε φάρμακα για αραίωση του αίματος προκειμένου να αντιμετωπιστούν οι θρόμβοι αίματοςgv2019 gv2019
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.