саул oor Spaans
саул
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
saúl
Тебе тоже стоит подумать о том, чтобы уйти из города, пока Саул рыщет по улицам.
Deberías pensar en irte también, mientras Saúl esté fuera de las calles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Саул
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Saúl
Тебе тоже стоит подумать о том, чтобы уйти из города, пока Саул рыщет по улицам.
Deberías pensar en irte también, mientras Saúl esté fuera de las calles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Согласно 1 Книге Царств XVIII, 25–27, Давид заплатил царю Саулу две сотни краеобрезаний филистимских за невесту Мелхолу.
Dame la llave, RonnieLiterature Literature
б) Каким образом Саул изливал свою ненависть на Давида?
Te seguí hasta aquíjw2019 jw2019
К Саулу вернулось зрение.
No va con su estiloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Господь открывает Самуилу, что Саул станет царем (9:15–17).
Mírate, eres tan cerebro izquierdoLDS LDS
Иегова указал, где он, и тогда Саула провозгласили царем (1 Сам.
Bien, volvamos a lo que hacíamosjw2019 jw2019
Думаю, проблемой стал как раз Саул.
Al menos pretende que lamentas su muerteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но еще до окончательного поражения Саул утратил поддержку духовенства и уверенность в Самуиле.
Que pinten cuadros más bonitos?Literature Literature
Сива, слуга Саула, сообщает Давиду о хромом на обе ноги сыне Ионафана Мемфивосфее.
Prefiero evitar cualquier muerte adicional innecesariajw2019 jw2019
19 Взаимоотношения Давида с царем Саулом и его сыном Ионафаном – великолепный пример того, как взаимосвязаны любовь и смирение с одной стороны, и гордость и эгоизм – с другой.
Jamás se apartarán uno de otro, ni tampoco lo harán sus espadasjw2019 jw2019
Когда же затем Саул вышел из пещеры, Давид вышел вслед за ним и закричал громко, прося выслушать его.
Tu morirás en una semana, ella dijoLiterature Literature
По прошествии почти 400 лет после правления Саула иудейский царь Манассия «делал много зла в глазах Иеговы, оскорбляя его»; среди прочего он обращался к предсказателям будущего, процветавшим во время его царствования (2Цр 21:6; 2Лт 33:6).
Y respiramos el aire de este mundo huerfano...... al igual que vosotrosjw2019 jw2019
Потомки Ифамара тоже были священниками. При правлении Саула, Давида и Соломона представители дома Илия, потомка Ифамара, какое-то время исполняли обязанности первосвященника.
Tracy, también hay que divertirse de vez en cuandojw2019 jw2019
Когда Давид «не мог свободно передвигаться из-за Саула», несколько военачальников из числа сыновей Гада перешли вышедший из берегов Иордан и пришли к Давиду в Секелаг, что в Иуде.
¿ Tu me vas a proteger a mí?jw2019 jw2019
Один за другим число ожидавших сокращалось... [здесь оторван край]... Саул и я.
Supongo que debemos... probablemente dividirnos en varios grupos... y empezar a hacer algo, ¿ no?Literature Literature
Саул хотел, чтобы Самуил принес жертвы Господу от имени народа.)
Jode a estos malditos hijos de putaLDS LDS
Но слуга Саула предложил обратиться за помощью к «Божьему человеку», который жил в близлежащем городе.
El miedo los derrotarájw2019 jw2019
Во время своего правления царь Саул истребил таких людей из земли, однако ближе к концу его царствования там вновь появились спиритические медиумы.
Y tu deja de venir a mi hospitaljw2019 jw2019
О нем одобрительно отозвался Божий пророк Самуил, на что Саул смиренно ответил: «Не сын ли я Вениамина, одного из меньших колен Израилевых? И племя мое не малейшее ли между всеми племенами колена Вениаминова?
Todo lo que mi maestro hace... es por una buena razónjw2019 jw2019
Мы все очень любили истории про царя Саула и Давида.
Es el trozo de chatarra más rápido de la galaxiaLiterature Literature
Во дни царя Саула колена, жившие к востоку от Иордана, разгромили агарян, более чем в два раза превосходивших их числом.
Vamos, querida, no queremos perder nuestro vuelojw2019 jw2019
Царь Саул пообещал щедро вознаградить того, кто поразит Голиафа, и отдать свою дочь замуж за победителя.
En realidad, no había mucho que decir, excepto...- ¿ Tienes fuego?jw2019 jw2019
Позднее Саул сослался на то, что израильские воины разбежались в страхе перед филистимлянами, объясняя, почему он не дождался Самуила и принес жертву.
¿ Viste el apretón oloroso?jw2019 jw2019
Когда Ионафан вновь заговорил с Саулом о Давиде, это едва не стоило ему жизни. В ярости Саул метнул в родного сына копье.
Y luego tuvieron problemas seriosjw2019 jw2019
Но Давид думает: «Когда-нибудь Сау́л всё равно меня убьёт.
Conviene establecer que los contingentes arancelarios abiertos en virtud del presente Reglamento se gestionarán con arreglo a dichas normasjw2019 jw2019
Подобным образом, Давид не дал развиться в себе чувству негодования на царя Саула.
¿ Qué tal un buen sándwich de dos pisos?Soy vegetarianojw2019 jw2019
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.