а именно oor Estnies

а именно

voorbeelde

А именно, связи между ней и другими опасными людьми
Täpsemalt ühendused vahel tema ja muud ohtlikud inimesed.

При этом не специально, а именно из-за своей растерянности.
Mitte tahtlikult, vaid just sellepärast, et ta on segaduses.

А именно?
Mis nimelt?

Мог бы ты задаться новой целью, а именно стать подсобным или общим пионером?
Kas võiksid püstitada endale teise eesmärgi, eesmärgi olla abipioneer või üldpioneer?

Тем временем, а именно в 1952 году, я вышла замуж за Роберта Трейси, тоже миссионера, служившего в Колумбии*.
Vahepeal abiellusin mina aastal 1952 Kolumbias ühe kaasmisjonäri Robert Tracyga.

Сотрудничество гарантировано, потому что во всем мире будет существовать только одно правительство, а именно – Божье правительство.
Koostöö on kindlustatud, sest ülemaailmselt eksisteerib ainult üks valitsus — Jumala valitsus.

И это значительно лучше, чем то, что вы найдете на encyclopedia.com, а именно: Барби, Клаус (немецкий военный преступник).
Mis on muidugi parem sellest, mida leiad encyclopedia.com-ist, kus räägitakse Barbie, Klausist.

Мне также стало ясно, что Иегова предлагает мне то, что не может дать искусство, а именно вечную жизнь.
Sain ka aru, et Jehoova Jumal pakub mulle midagi sellist, mida kunst ei suuda anda – igavest elu.

Такая проводимая с терпением беседа помогает нам проявлять другое необходимое качество, а именно – чуткость.
Selline kannatlik lähenemine aitab meil üles näidata teist vajalikku omadust, nimelt empaatiat.

А именно, сразу же купили шесть бутылок.
Nimelt ostsime kohe kuus pudelit.

А именно:.. ... представить вам женщину, воспитавшую меня.
Ja seepärast ma... tutvustaksingi teile naist, kes mind üles kasvatas.

Они установили, что „Давид, их царь“, а именно Иисус Христос, царствует с 1914 года на небе.
Nad mõistsid, et ’Taavet, nende kuningas’, oli Jeesus Kristuse isikus taevases väes alates aastast 1914 valitsemas.

А именно?
Ja see on?

Собственно, миссис Пруст как раз в этот момент и заботилась о себе, а именно — очень быстро бежала.
Proua Proust seisiski just praegu enda eest ja ta tegi seda, joostes väga kiiresti.

Выбрав & kword; в главном меню, а именно: K-меню Офис KWord
Valides & kword; i süsteemi menüüst: K nupp Kontoritöö KWord

А именно:
Need on järgmised:

А именно - стали считать, что кометы являются вестниками катастроф, они предсказывали смерть принцев и падение королевств.
Õnnetusekuulutajateks said komeedid seetõttu et need tundusid ette kuulutavat kuningate surma ja riikide hukku.

«И это высшее священство управляет Евангелием и владеет ключом тайн Царства, а именно ключом познания Бога.
„Ja see suurem preesterlus juhib evangeeliumi ja hoiab endas kuningriigi saladuste võtit, nimelt Jumala tundmise võtit.

После 15 лет число крещенных снова достигло небывало высокую точку, а именно 301 518!
Peale 15 aastat saavutas ristitute arv jällegi kõikide aegade tipu — 301518!

А именно: половину денег, полученных на неделю, надо было отдать на покупку карамелек для Алых.
Valged roosid pidid oma iganädalasest taskurahast kulutama poole karamellisegu ostmiseks punastele roosidele.

Вместе с двумя другими мы назначили себе время, когда начнем, а именно шесть месяцев спустя.
Koos kahe teise kaaslasega otsustasime alustada kuue kuu pärast.

Значит, семь лет длятся в два раза дольше, а именно 2 520 дней.
Seitse aastat oleks kaks korda rohkem ehk 2520 päeva.

А именно, ей не будет разрешено встречаться с бывшими парнями их подруг
Näiteks, pole tal õigust käia teiste endistega

А именно вот на это место.
Just selle koha peale.

А именно за риск вы мне и платите, а не за туалетную бумагу.
Ja riski eest sa mulle maksadki, mitte tualettpaberi.