изучить oor Estnies
изучить
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
kätte õppima
läbi uurima
Когда вся Солнечная система будет изучена, нас поманят планеты других звезд.
Kui meie Päikesesüsteem on läbi uuritud, siis viipavad meile kutsuvalt teiste tähtede planeedid.
selgeks õppima
Ты был прав в том, что мне нужно изучить каждую часть и схему этой штуки.
Hea, et käskisid kõik osad ja ringlused selgeks õppida.
tundma õppima
Я пришел чтобы изучить твою дочь несколько месяцев назад, я пришел, чтобы позаботиться о ней.
Ma olen teie tütart paari kuuga tundma õppinud ja hoolin temast.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Однако, внимательно изучая Библию, я смог развить близкие отношения с Отцом Иисуса, Иеговой Богом.
teise võimalusena tühistada kõnealuse otsuse need osad, mille suhtes esimese astme kohus leiab, et komisjon ei ole suutnud neid tõendada või mis on tühised ilmse vea tõttu või mille põhjendused on ebapiisavadjw2019 jw2019
Изучая это послание, вы сможете научиться распознавать тех, кто стремятся увести учеников Иисуса Христа от веры.
Täna hommikupoole leidsime tema sõrmejäljed väljaspool Bostonit olevast saatejaamastLDS LDS
(Напишите на доске следующее: Изучая воззвание о семье, мы можем узнать взгляд Небесного Отца на семью.)
Asepeasekretäril on õigus delegeerida nimetatud kohustused haldusküsimuste peadirektorileLDS LDS
* Изучите пособие Проповедовать Евангелие Мое, страницы 54–58.
Nüüd, alates eelmisest kuustLDS LDS
Студенты должны понимать, что они посещают занятия, чтобы лучше узнавать Небесного Отца и Его Сына, Иисуса Христа, а также двигаться вперед по пути к вечной жизни, изучая Священные Писания и слова Пророков» (Преподавание и изучение Евангелия, 17).
Ta on täiesti segaseks läinudLDS LDS
Пусть другая часть класса изучит параграф под названием «Через Иисуса Христа мы можем очиститься от греха» на страницах 65–66 пособия Проповедовать Евангелие Мое.
Seega aktsepteeriti kõnealune väide ja #st või enamast traadist koosnevad trossikeed arvati vaatlusaluse toote hulgast väljaLDS LDS
Уэллс, сказали: “Мы желаем, чтобы вы внимательно изучили имеющиеся в настоящее время возможности либо где их можно было бы создать, чтобы привнести Евангелие в различные страны, которые вы посетите”.
R. Steinmetz kannab ise oma kohtukulud, välja arvatud summas # eurotLDS LDS
В больших проектах Makefile может стать очень большим и сложным. Мы не можем здесь углубляться в подробности, однако рекомендуем вам изучить хотя бы основы синтаксиса make. Даже если вы не используете его напрямую, понимание принципов системы сборки вам должно пригодиться. Для подробностей см. GNU Make Manual
Oota korraks meesKDE40.1 KDE40.1
Изучая учения Спасителя в Евангелии от Луки 8–9, найдите истины, которые могут направлять вас, когда вы чувствуете себя обиженным действиями или словами других людей.
Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr #/# vastavalt muutaLDS LDS
Красота льда не было, и это было слишком поздно, чтобы изучить дно.
Litsents kehtib seni, kuni raudtee-ettevõtja täidab eespool nimetatud sätetest tulenevaid kohustusiQED QED
Пусть одна половина класса изучит отрывки из Священных Писаний после параграфа «Искупление» в разделе Изучение Священных Писаний на странице 56 пособия Проповедовать Евангелие Мое.
Zoe, kutsu turvadLDS LDS
Изучая события жизни Нефия и Легия в этой книге, учащиеся смогут узнать, как искать и получать благословения небесные.
Nõukogu lükkas tagasi muudatusettepaneku esimese osa mõiste vastupidavus lisamise kohta, kuna seda saab pidada üheks toimivuse aspektiksLDS LDS
Я много раз перечитывала эти статьи, и мы с мужем тщательно их изучили.
See oli nii tugev, nii võimasjw2019 jw2019
С молитвой изучите этот материал и постарайтесь понять, что нужно донести до своих учеников.
Euroopa Liidu lepingule, Euroopa Liidu toimimise lepingule ja vajadusel Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingule lisatavad protokollidLDS LDS
Разделите класс на три части и поручите каждой трети изучить ссылки в одной из трех категорий таблицы.
Ma pean Lasse Lehtineni raportit suurepäraseks täienduseks sellesse arutellu, sest minu arvates peab teenusepakkujate üldiste kohustuste määratlus põhinema kokkulepitud Euroopa standarditel.LDS LDS
* Теперь, когда вы изучили свидетельство от Матфея, что, по вашему мнению, может оказаться ценным в изучении свидетельства от Марка?
maaelu areng:maaelu arengu poliitika ja institutsioonide väljaarendamine, maaelu ühtlustatud arendamise projektid ja programmidLDS LDS
Знать план здания, изучить охранников и помощь снаружи или изнутри.
Käesoleva pakkumise maksimaalne eelarve on # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изучив ситуацию с убийством верховного судьи, Нефий обнаружил, что, став свидетелями драматических событий, описанных в Геламан 9, люди никак не проявили свою веру и не покаялись.
Gregor on Arles' isLDS LDS
Попросите студентов изучить 2 Нефий 4:19–26 и найти, что помогло Нефию преодолеть свои чувства уныния.
See pingestab majanduslikku, sotsiaalset ja territoriaalset ühtekuuluvust.LDS LDS
Изучая книгу “Ефер”, вы узнаете об иаредийцах – группе людей, которые переселились в Западное полушарие и жили там на протяжении многих веков, прежде чем туда прибыл народ Легия.
Metoksüpolüetüleenglükool-epoetiin beeta absoluutne biosaadavus pärast subkutaanset manustamist oli # % ning dialüüsi saavatel kroonilise neeruhaigusega patsientidel täheldatud terminaalne eliminatsiooni poolväärtusaeg oli # tundiLDS LDS
Изучая Священные Писания, они сосредоточились на ключевой доктрине.
Abi antakse järgmiste abikõlblike kulude katmiseksLDS LDS
Спустя восемьдесят лет современные руководители Церкви во всем мире тщательно изучили потребности своих прихожан и пришли к такому же выводу о необходимости помогать нуждающимся.
Komisjon peab vastuväited kätte saama kuue kuu jooksul alates käesoleva dokumendi avaldamise kuupäevastLDS LDS
Изучив период правления древних греков, один исследователь заключил: «Повседневная жизнь простого народа... мало изменилась».
Lecteriga enne kohtu määrust?jw2019 jw2019
Галилей изучил научный труд Коперника о движении небесных тел и собрал доказательства в пользу этой теории.
Kas sa võtad midagi ette?jw2019 jw2019
Можно также пройти этот небольшой опрос, чтобы понять, на каком качестве или двух качествах вам хотелось бы сосредоточиться, изучая материалы конференции.
Me ei saa lahutuse pärast koju minnaLDS LDS
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.