исправляться oor Estnies
исправляться
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
paranema
end parandama
meelt parandama
paremaks minema c muutuma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ну, тут нет недоразумений, которые надо исправлять.
Seda tegid sa iseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иегова исправляет непослушного пророка
Globaliseerumine, mida mõned tervitavad ja teised kardavad, on seadnud kahtluse alla teatud Teise maailmasõja järgsed arusaamad maailmamajandusest (näiteks USA domineerimine) ja sellest, kuidas riik võiks aidata kodanikel muutustega kohanedajw2019 jw2019
Бог ожидает, чтобы родители наставляли и исправляли своих детей.
Mahepõllundustootmine, põllumajandustoodete ja toiduainete märgistamine *jw2019 jw2019
Как бы то ни было, ты не обязана исправлять своего друга.
Importijad lisavad oma litsentsitaotlustele deklaratsiooni, millega kinnitatakse artiklis # sätestatud tingimuste tunnustamist ja järgimistjw2019 jw2019
Можно ли ожидать, что слушатель начнет активно исправляться?
Euroopa Kohtu (teine koda) #. detsembri #. aasta otsus (Bundesgerichtshofi (Saksamaa) eelotsusetaotlus)- FBTO Schadeverzekeringen NV versus Jack Odenbreitjw2019 jw2019
Да, будем дальше исправляться, чтобы наш курс привел нас к вечному одобрению Богом!
Uljaspea Jarppijw2019 jw2019
Агрессия, направленная в нужное русло, исправляет многие недостатки.
Sa vedasid mind lõksuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слово Бога призывает духовно способных христиан исправлять оступившихся «в духе кротости» (Галатам 6:1).
Sellega tegeles kõrbenud meesjw2019 jw2019
Ты можешь учиться на своих ошибках, если будешь признавать их и исправляться (Евреям 12:11).
Sellist dinosaurust pole enne kuulnud.- See on Sid!jw2019 jw2019
В том, что Иегова нас вразумляет и исправляет, выражается его глубокая любовь к нам.
Naerad, aga see ütlus on tõenejw2019 jw2019
Я не исправляла.
kui jäägid lagunevad sihtliikides täielikult toitaineteks või kahjututeks aineteksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Один из способов получить мудрость от Бога — позволять ему исправлять нас.
eluendi mahuti, inertgaas, eluendi degaseerimine, eluendi koostis, ebapuhtusedjw2019 jw2019
Как пример Иисуса помогает умело исправлять и учить других?
On ta kombes?jw2019 jw2019
Да, те, кто выносит порицание или исправляет, должны стараться никогда не быть резкими.
Juhul, kui praegune süsteem jääb jõusse, tekib #–# finantsprognoosi alusel paradoksaalne olukord: Ühendkuningriigile tehtav tagasimakse kasvaks keskmiselt # % ja seega oleks Ühendkuningriik väikseim netorahastaja, samal ajal kui teiste liikmesriikide, sealhulgas ka uute liikmesriikide koormus tõuseb oluliseltjw2019 jw2019
Вам он исправлял красной ручкой?
Juunis # pani Chohung Bank kõrvale kahjumireservid, mis võrdusid # %ga selle potentsiaalse kahjuriski määrast Hynixile ning kavatses potentsiaalse kahjuriski täielikult kindlustada #. aasta lõpuks. [#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помните, что покаяние дано не только для того, чтобы исправлять большие грехи.
Sa vedasid mind lõksuLDS LDS
Кроме того что мероприятия, устраиваемые, например, в связи с днем открытых дверей и посвящением нового Зала Царства, исправляют некоторые неправильные представления о Свидетелях Иеговы, они поощряют возвещателей приглашать больше людей на встречи собрания.
Ta teadis, et inimesed peavad oma eluga edasi liikumajw2019 jw2019
Ну да, но я просто не совсем понимаю, что вы исправляете.
millega muudetakse otsust #/#/EÜ seoses teatavate piirkondade väljajätmisega bonamioosi (Bonamia ostreae) suhtes heaks kiidetud tsoonide loetelustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По-доброму исправь своего ребенка, так же, как Иисус исправлял слабости своих апостолов (Марка 9:33–37).
Ülemaailmne finantskriis annab tegelikult mõjutusvõimalusi.jw2019 jw2019
20 В следующей статье мы узнаем еще больше о том, как родители могут наставлять детей и как собрание помогает нам исправляться.
Komisjoni teatis vastavalt nõukogu määruse (EMÜ) nr #/# artikli # lõike # punktis a sätestatud menetluselejw2019 jw2019
И как ты собирался всё это исправлять по возвращении?
Hei!Ma ei teinud seda!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все, кто наделен властью исправлять других на основании Библии в семье или в собрании, поступают мудро, если подражают Христу.
Kui aga arvestada asjaolu, et kõnealune äriühing hangib väga märkimisväärse koguse trietanoolamiini liidu tootmisharult, ei ole dumpinguvastaste meetmete muutmise mõju sellele tööstustarbijale eeldatavasti märkimisväärnejw2019 jw2019
Если тебя исправляют, это не значит, что ты плохой.
TEHNILINE NING OPERATIIVNE PÄDEVUS JA TEGUTSEMISVÕIMEjw2019 jw2019
На этот раз он исправляет неправильный взгляд, который был у некоторых, и призывает братьев твердо стоять в вере.
Kuni Saatuse mootorid ei tööta, tahaksin ülearust energiat kasutada kilpide tugevdamiseks, võibolla uurida laeva kahjustatud alasid, võimaluse korral midagi remontidajw2019 jw2019
Прежде чем они начнут выполнять задание, объясните, что Перевод Джозефа Смита исправляет неточности в Евангелии от Матфея 4:5, 8, показывая, что Дух, а вовсе не дьявол, переносил Спасителя в различные места, описанные в этих стихах.
liikmesriigi kontrollid enne teate esitamistLDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.