исправлять oor Estnies
исправлять
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
parandama
Он не изменил ни одной точки, запятой, и даже не исправлял ошибки в словесных оборотах.
Ta ei muutnud ühtki punkti ega koma ja ei parandanud isegi ühtki kirjaviga.
korda tegema
Френ, нам надо тебя исправлять.
Fran, me peame su korda tegema.
õige
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ну, тут нет недоразумений, которые надо исправлять.
Vanglaülem tegi minuga kokkuleppeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иегова исправляет непослушного пророка
TOOTMISLOA HOIDJA, KES VASTUTAB RAVIMIPARTII VÄLJASTAMISE EESTjw2019 jw2019
Бог ожидает, чтобы родители наставляли и исправляли своих детей.
Kui ühenduse eeskirjad või ühtlustamata aladel sihtkohariigi eeskirjad, mis on kooskõlas asutamislepingu üldeeskirjadega, näevad ette loomade paigutamise karantiini või isoleerimise, võib selline karantiin või isoleerimine toimudajw2019 jw2019
Как бы то ни было, ты не обязана исправлять своего друга.
Marco Polo programmile nähti ette # miljonit eurot kulukohustuste assigneeringutena ja #,# miljonit eurot maksete assigneeringutenajw2019 jw2019
Можно ли ожидать, что слушатель начнет активно исправляться?
On selge, et esimesed sammud IOÕ kaitsmiseks ja tagamiseks peavad tegema õiguse valdajad ise ning et enne, kui neil on põhjendatud õigus kaevata sellise kaitse ja täitmise tagamise üle, peavad nad maksimaalselt olemasolevaid mehhanisme ära kasutamajw2019 jw2019
Да, будем дальше исправляться, чтобы наш курс привел нас к вечному одобрению Богом!
See on Kamboodžajw2019 jw2019
Агрессия, направленная в нужное русло, исправляет многие недостатки.
See on lihtsalt hullumeelneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слово Бога призывает духовно способных христиан исправлять оступившихся «в духе кротости» (Галатам 6:1).
TOOTMISLOA HOIDJA, KES VASTUTAB RAVIMIPARTII VÄLJASTAMISE EESTjw2019 jw2019
Ты можешь учиться на своих ошибках, если будешь признавать их и исправляться (Евреям 12:11).
Millest sa räägid?jw2019 jw2019
В том, что Иегова нас вразумляет и исправляет, выражается его глубокая любовь к нам.
Ma räägin Kiki' stjw2019 jw2019
Я не исправляла.
Kõigi kliiniliste uuringute lõikes on limaskesta-naha verejooksu täheldatud #... # % Avastin’ iga ravitud patsientidestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Один из способов получить мудрость от Бога — позволять ему исправлять нас.
Iga riigi parlament või selle koda võib kuue nädala jooksul alates Euroopa õigustloova akti eelnõu edastamise kuupäevast saata Euroopa Parlamendi ja komisjoni presidendile ning nõukogu eesistujale põhjendatud arvamuse selle kohta, miks kõnealune eelnõu ei vasta tema arvates subsidiaarsuse põhimõttele.Iga riigi parlament või selle koda konsulteerib vajaduse korral seadusandlikke volitusi omavate piirkondlike parlamentidegajw2019 jw2019
Как пример Иисуса помогает умело исправлять и учить других?
Ma tulen sinugajw2019 jw2019
Да, те, кто выносит порицание или исправляет, должны стараться никогда не быть резкими.
Kuni me ei tea, kuhu häbi pärast oma silmi peitajw2019 jw2019
Вам он исправлял красной ручкой?
doonori identifitseerimisandmeid (kaasa arvatud seda, kuidas ta on identifitseeritud ja kelle pooltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помните, что покаяние дано не только для того, чтобы исправлять большие грехи.
kõnealuse poliitika ellurakendamine nõuab selle järkjärgulist standardimist üleminekuperioodi jooksulLDS LDS
Кроме того что мероприятия, устраиваемые, например, в связи с днем открытых дверей и посвящением нового Зала Царства, исправляют некоторые неправильные представления о Свидетелях Иеговы, они поощряют возвещателей приглашать больше людей на встречи собрания.
kiiret ja piisavat hüvitust karjakasvatajatelejw2019 jw2019
Ну да, но я просто не совсем понимаю, что вы исправляете.
Ta saab vihaseks... ja muuseas, ma arvan,et äkki saab arst abiks olla.See tähendab, ta aitas Anne- I kaalust alla võttaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По-доброму исправь своего ребенка, так же, как Иисус исправлял слабости своих апостолов (Марка 9:33–37).
Nõukogu otsus #/#/EÜ, Euratom, #. september #, Euroopa ühenduste omavahendite süsteemi kohta (EÜT L #, #.#.#, lk #), eriti selle artikli # lõike # punkt ajw2019 jw2019
20 В следующей статье мы узнаем еще больше о том, как родители могут наставлять детей и как собрание помогает нам исправляться.
Peale käesoleva jaotise (Ohutustestid) #. osa kohaselt esitatud katsetulemuste esitatakse üksikasjalikud andmed partii ohutustestide kohtajw2019 jw2019
И как ты собирался всё это исправлять по возвращении?
Nii käsitletakse sotsiaalseid õigusi pealiskaudselt vaid artikli # lõikesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все, кто наделен властью исправлять других на основании Библии в семье или в собрании, поступают мудро, если подражают Христу.
Aga ei " tapame valged "?!jw2019 jw2019
Если тебя исправляют, это не значит, что ты плохой.
Vabadena Wraithidest, igaveseks ajaksjw2019 jw2019
На этот раз он исправляет неправильный взгляд, который был у некоторых, и призывает братьев твердо стоять в вере.
Sellise müügi puudumisel võib kasutada identse kauba müüki, mis toimub ühel järgnevast kolmest tingimusestjw2019 jw2019
Прежде чем они начнут выполнять задание, объясните, что Перевод Джозефа Смита исправляет неточности в Евангелии от Матфея 4:5, 8, показывая, что Дух, а вовсе не дьявол, переносил Спасителя в различные места, описанные в этих стихах.
Kolmandaks, te rääkisite teabevahetusest seksuaalkurjategijate kohta, kuid millal me saame elektroonilise andmebaasi?LDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.