обслуживание "он-лайн" oor Estnies
обслуживание "он-лайн"
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
võrguteenus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Типичный тому пример — некоторые газеты, работающие в режиме он-лайн.
Kuna loomkatseid ei või täielikult asendada alternatiivse meetodiga, tuleks # lisas mainida, kas alternatiivne meetod asendab loomkatse tervikuna või osaliseltjw2019 jw2019
Испортив вечеринку, мы взорвали наше он-лайн бронирование.
Mul on kahju öelda, et mina olen ja tahan seoses sellega midagi ette võttaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это заняло # минут он- лайн найти Зои Вигнер
Mul polnud õrna aimugi, et sa oled idiootopensubtitles2 opensubtitles2
Девушка не может жить только игрой в он-лайн блэкджек.
Ma ei tea milliseid maitseid teha, ideed puuduvadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я и несколько моих коллег- мы организовали неофициальную он- лайн группу для мозгового штурма
Kodakondsus: Afganistani. asendatakse järgmisegaopensubtitles2 opensubtitles2
Мы продаем зрелище " крупным игрокам " он- лайн
Taevasfääropensubtitles2 opensubtitles2
Более того, она подсела на мексиканское спиртное, которое купила он-лайн, но я положил конец этому.
Peter Parker?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Райан вернет вас в он-лайн, как можно быстрее.
Meil pole vaja kerjataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас такая же он-лайн система безопасности, как и в Пентагоне.
Väärtpaberite emissioonide statistika tuleb esitada EKP-le mitte hiljem kui viis nädalat pärast kuu lõppu, mille kohta andmeid esitatakse. EKP teatab täpsed esitamispäevad RKPdele aruandluskalendri vormisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он-лайн.
Vastavalt määruse (EÜ) nr #/# artiklis # sätestatud markeerimisnõuetele markeeritakse toode kui geneetiliselt muundatud suhkrumaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это, о, по существу то что они делают в он-лайн сервисе по поиску пары.
Alfa viski siin Ingel #- # Kas kuulete #- # siin Alfa Viski Kuuleme teid selgelt #- # siin Alfa Viski Kuuleme teid selgeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Покер он-лайн - это не занятие.
Su uus elu alles algabOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можно играть в " Эрудит " он-лайн.
See on peaaegu sama, nagu loeksime koosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой консультант по зачатию показал мне этот он-лайн тест, который определяет, насколько мы будем совместимы как родители.
Siiski, me ootame liiga kaua ja pole seda eriti tuliselt arutanudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, ещё один, и эти он- лайн игры- просто чудо, зарядка для мозга
Sa ju tead, et armastan Phili, eks?opensubtitles2 opensubtitles2
Что означает: если ты потерял телефон, то можешь определить его местоположение он-лайн.
Sa jamasid vale mehhiklasegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обчисти кредитки, играя в он-лайн.
Thomson multimedia Sales Germany & Austria GmbH, tegi Euroopa Kohus (teine koda), koosseisus: koja esimees C. W. A. Timmermans, kohtunikud C. Gulmann (ettekandja), R. Schintgen, G. Arestis ja J. Klučka; kohtujurist F. G. Jacobs, kohtusekretär ametnik K. Sztranc, #. oktoobril # otsuse, mille resolutiivosa on järgmineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Майк, тебе нужно довериться кому-то, кому-то близкому... а не незнакомцу в он-лайне.
Jaotist # muudetakse järgmiseltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можно играть в " Эрудит " он- лайн
Vaatame nüüd teid.Ma treenin teid. Tulge!opensubtitles2 opensubtitles2
Передача поздравительных открыток он-лайн
Jäetud siia, praktiliselt ei millegi eesttmClass tmClass
Их сын полгода встречался с ней он-лайн, а они даже не знали о ее существовании!
Kombineeritud retroviiruste vastast ravi on seostatud ainevahetushäiretega, nagu hüpertriglütserideemia, hüperkolesteroleemia, insuliiniresistentsus, hüperglükeemia ja hüperlaktateemia (vt lõikjw2019 jw2019
Я играю в " Волшебников Авалона " он-лайн.
Nõukogu eesistujal on õigus määrata isikud, kes on volitatud ühenduse suhtes siduvale kokkuleppele alla kirjutamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Послушай, тебе не стоит переживать из-за он-лайн подружки, понимаешь?
töötajate vaba liikumise eesmärgi saavutamiseks sotsiaalkindlustuse vallas on vajalik ja asjakohane muuta riiklike sotsiaalkindlustusskeemide kooskõlastamiseeskirju ühenduse õigusaktiga, mis on siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikidesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это, о, по существу то что они делают в он- лайн сервисе по поиску пары
Toit mõjutas imendumise kiirust, mille tulemuseks oli maksimaalse plasmakontsentratsiooni vähenemine # % ja Tmax pikenemine # tunni võrraopensubtitles2 opensubtitles2
К твоему сведению, я пишу для он-лайн каталога мужской моды.
Komisjon on teadlik, et Marokole ette nähtud toetus jaotati suurema arvu projektide vahel kui Egiptuses ja JordaaniasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
424604 sinne gevind in 587 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.