обстоятельство oor Estnies
обстоятельство
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
olukord
Если вы обнаружите, что соскользнули с пути под гнетом обстоятельств, возьмите себя в руки.
Kui te leiate end olukorra survele järele andmas, siis distsiplineerige end.
seik
määrus
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
adverbiaal · tingimused · Määrus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вы можете задаться вопросом, уместно ли затрагивать тему об устроениях Евангелия при обучении людей, которые в силу обстоятельств или особенностей культуры не были знакомы с христианством.
Mida Martine teeb?LDS LDS
Я понял, что вне зависимости от обстоятельств, стоил этого.
Mis sul arus oli?LDS LDS
6 Однако были люди, которые, в отличие от этих нечестивых царей, в тех же самых обстоятельствах видели руку Бога.
Kas te olete oma kuradima aju kaotanud või?jw2019 jw2019
В восьмой главе Книги Мормона приводится пугающе точное описание обстоятельств наших дней.
lisa #. osa veerus f asendatakse kuupäevLDS LDS
Можно предложить студентам написать: Я буду верен Богу в любых обстоятельствах в своих книгах Священных Писаний рядом с Мосия 17:9–12.
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingutLDS LDS
Однако, когда мы находим в себе мужество во что бы то ни стало поступать правильно — в школе, на работе или в любых других обстоятельствах,— Иегова не воспринимает нашу любовь и преданность просто как должное.
käesoleva määrusega sätestatakse kõnealuste normide kohaldamise meetmedjw2019 jw2019
Так, это хорошее обстоятельство.
Hästi, hakkame lõpetama.Teil on veel # minutitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти упражнения играют важную роль в том, чтобы помочь студентам понять, как можно применять постулаты доктрины, которые они изучали, к современным обстоятельствам.
Ma tõesti ei taha sulla liiga tehaLDS LDS
При каких обстоятельствах молодые люди иногда не правдивы по отношению к своим родителям?
Assigneering on ette nähtud punktis # # # # osutatud seadmete ja paigaldiste rendi ja liisimise kulude katmiseksjw2019 jw2019
Когда, где и при каких обстоятельствах произошло то или иное событие?
Liikmesriikide esitatav teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr #/# EÜ asutamislepingu artiklite # ja # kohaldamise kohta, millega teatavat liiki abi tunnistatakse ühisturuga kokkusobivaks (üldine grupierandi määrusjw2019 jw2019
В сложившихся обстоятельствах я не могу здесь дольше находиться.
Olete niinimetatud " Unistuste Tiim "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свидетельствуйте, что Господь часто предупреждает праведных людей о надвигающейся опасности, но нам не следует полагать, что мы неправедны, если мы не ощущаем предупреждения Святого Духа каждый раз, когда оказываемся в опасных обстоятельствах.
Tuleb kinnitada, et täiendavad teaduslikult põhjendatud teadmised söödalisandi kohta kättesaadavas kirjanduses ei ole muutnud esialgset efektiivsuse hinnangut pärast esialgse söödalisandi ringlusse laskmiseks loa saamistLDS LDS
Ощущаемые нами побуждения бежать от зла свидетельствуют о том, что Небесный Отец знает о наших конкретных возможностях, знает о непредвиденных обстоятельствах нашей жизни.
Miks sa koos meiega sisse ei tuleLDS LDS
Твои эмоции, обстоятельства, уровень кортизола, всё вышеперечисленное.
Me peame Miss Waikiki valimistele minemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если вы обнаружите, что соскользнули с пути под гнетом обстоятельств, возьмите себя в руки.
Raamatupidamisaruannete esitamine ja auditeerimineLDS LDS
Как бы ты применил материал к обстоятельствам пожилого человека?
Teatavate allpool loetletud varude muutuste korral tuleb teatada vastava materjalibilansi ala koodjw2019 jw2019
В 373 году по неизвестным обстоятельствам эта группа распалась.
Mida me neist teame?- Mitte mõhkugijw2019 jw2019
Обдумал ли я молитвенно свои обстоятельства?
tonni Montenegrost pärit baby-beef-tooteid, väljendatud rümba massinajw2019 jw2019
Все зависит от обстоятельств, верно?
Infusiooni aeglustamisel ei tohi infusiooni kestus ületada kokku kaht tundijw2019 jw2019
Существует глубокое разочарование, когда обстоятельства существенно отличаются от наших ожиданий.
Seal on sama palju inimesi, kui JaffasidLDS LDS
Многое зависит от обстоятельств.
juhib seetõttu tähelepanu asjaolule, et direktiiv võib kasu tuua peamiselt lühiajalises perspektiivis, ning tunneb suurt muret, et pikaajaline kasu võib olla piiratud (vt punktjw2019 jw2019
Помощь и советы этих уравновешенных христиан могут быть особенно полезными, если у тебя возникла личная проблема или тебе нужно принять какое-то решение, поскольку они знают тебя и твои обстоятельства.
võttes arvesse nõukogu ühist seisukohta (#/#/#- Cjw2019 jw2019
Если у нас появляется чувство безысходности в результате домашних обстоятельств, мы можем справиться с ним, полагаясь на Бога, что он даст нам мудрость и силу.
Komisjon kontrollib, kas artikli # lõikes # osutatud kaitsetaotlused vastavad käesolevas peatükis sätestatud tingimustelejw2019 jw2019
Проявляя послушание в крайне трудных обстоятельствах, Иисус был «приведен к совершенству» — он наилучшим образом подготовился к тому, чтобы занять положение, предусмотренное для него Богом, то есть стать Царем и Первосвященником.
Kui masina või mõne selle osa kaal, suurus või kuju ei võimalda seda käsitsi liigutada, peab masin või iga selle osa olemajw2019 jw2019
Кроме того, как показывают исследования, хорошие отношения в браке удается сохранить тем парам, которые смиряются со сложившимися обстоятельствами и приспосабливаются к ним.
Vaata ette mida sa räägid, muidu saad jalaga perssejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.