я христианин oor Estnies
я христианин
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
ma olen kristlane
Гомер, ты знаешь, почему я христианин?
Homer, kas sa tead, miks ma olen kristlane?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Известно, что на судебном разбирательстве перед римским проконсулом во II веке н. э. Поликарп заявил: «Я христианин.
Raamatukogud ja arhiividjw2019 jw2019
Я христианин и не изменю своим убеждениям.
Teaduse ja tehnika arengut silmas pidades võib kõnealuseid tingimusi muuta artiklis # sätestatud korrasjw2019 jw2019
Какой же я христианин, если оставлю человека на морозе?
Horisontaalsete programmide tegevusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я христианин!
on toidule toidu lisaaine, toiduensüümi või toidu lõhna- ja maitseaine kaudu üle kandunud ningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь я христианин в христианской стране.
võttes arvesse nõukogu #. augusti #. aasta määrust (EMÜ) nr #/#, millega kehtestatakse üldeeskirjad sekkumise finantseerimiseks Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi tagatisrahastust, eriti selle artiklitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я уродлив и я христианин.
Et me oleme muutunud tühjaksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я христианин, блин.
Sul on väga ilusad juuksedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда его попросили представиться, Иероним ответил: «Я христианин».
Uurimisrühma staatust võõrustajariigi territooriumil reguleerib peakorterit käsitlev kokkulepe, mille sõlmivad võõrustajariik ja uurimisrühmjw2019 jw2019
Я не воевал тогда, не буду воевать и сейчас, потому что я христианин и придерживаюсь нейтралитета».
SI-koodi käitamine, sealhulgas II/SI-koodi käitamine, on nõuetekohanejw2019 jw2019
Гомер, ты знаешь, почему я христианин?
Moodul H#: Täielik kvaliteedijuhtimise süsteemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Касается, я христианин.
Eesistujariik võib otsustada üksikjuhtudel, et konkreetset õigusakti käsitlevad järgnevad nõukogu arutelud on üldsusele avatud, välja arvatud juhul, kui nõukogu või COREPER otsustab teisitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Есть, я Христианин.
Kui me saame plutooniumi kätte, võime veel selle operatsiooni päästaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если бы Господь хотел, чтобы я был христианином, я был бы рожден в христианской семье.
Nagu suhkru tablett või midagiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Не думайте, что я стану христианином», – говорил я посетившим меня Свидетелям.
Kui ühenduse töötlemiskünnis on ületatud, vähendatakse kõnealuse toote puhul artikli # lõike # kohaselt määratud toetuse summat kõikides liikmesriikides, kus vastavat künnist on ületatudjw2019 jw2019
Но когда они узнали, что я христианин и живу по другим принципам, то поставили меня перед выбором: будь как мы, или ты нам не друг.
Sellise numbrite arvuga kombinatsioonis, me jääme siia veel päevadeksjw2019 jw2019
Некоторые могли бы спросить себя: «Прежде чем я стал христианином, злоупотреблял ли я наркотиками?
Soovitav oksüglobiini doos on # ml/kg kehamassi kohta veenisisesi, kuni # ml/kg/hjw2019 jw2019
Он мне сказал, что не возражает, чтобы я стал христианином, и что я могу сам решать вопросы, касающиеся религии.
Vastu võetud tervikhääletusel (P#_TAjw2019 jw2019
Тогда Фред сказал: «Вы знаете, я христианин, и моя религия не позволит мне быть вождем, ибо есть много такого, что должен делать вождь, чего я делать не стану».
Assigneering on ette nähtud lepinguliste töötajate töötasude, sotsiaalkindlustuse ning kõigi toetuste, hüvitiste ja muude kulutuste katmiseksLDS LDS
«Я сразу же отказался и объяснил, что я христианин и потому совесть не позволяет мне вступать в половые отношения с тем, с кем я не состою в браке».
Selle tõttu on tekkinud lõhe aja- ruumi kontiinuumisjw2019 jw2019
К тому, что я стал христианином, глава школы отнесся с большим пониманием.
Asendatakse liikmesriikidevahelistest kahepoolsetest lepingutest tulenevad piirangud, mis kehtivad ühenduse lennuettevõtjate vabaduse suhtes, mis hõlmab ühendusesiseste lennuteenuste osutamistjw2019 jw2019
Достаточно ли я зрелый христианин, который может заботиться о ее духовных потребностях?»
Käesoleva määruse rakendamiseks vajalikud meetmed #. aastal toimuva andmete kogumise osas, kaasa arvatud majanduslike ja tehniliste muutuste arvessevõtmiseks vajalikud meetmed, on seotud üksnes lõike # punktidega a-e ja võetakse vähemalt kuus kuud enne küsitlusaasta algustjw2019 jw2019
Я преданный христианин, и для меня настоящее счастье – обладать великими знаниями и благословениями, которые стали доступны мне после моего обращения в этой восстановленной Церкви.
Primaatidel soodustab interferoon alfa-#b abordi teketLDS LDS
«Когда я был подростком,— признался один христианин,— я быстро подходил к двери, притворялся, будто звоню, и спокойно уходил, надеясь, что никто меня не услышал и не увидел. ...
Turu läbipaistvust silmas pidades on täheldatud, et mõned hankedokumendid on tellija ja tootjate vahelise pakkumiste avalikustamisele eelneva mõttevahetuse tulemusjw2019 jw2019
«Когда во мне зарождаются чувственные желания,— говорит один христианин,— я заставляю себя молиться».
Otsime mõne ohutu sadamajw2019 jw2019
В рассказ «Смерть христианина» я позволил себе, по условиям издания, внести некоторые изменения.
Kühne: valdusettevõtja, logistikateenused, sealhulgas mereveoste ekspedeerimine, kindlustusmaaklerlus ja kinnisvaratehingud, sisemaatransportLiterature Literature
92 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.