покрыться ссадинами
pykiä
ссадина oor Fins
ссадина
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
naarmu
Пожилой член Церкви был дома, когда это случилось, но его спасли, и он отделался лишь небольшими ссадинами.
Vanhahko jäsen oli sisällä talon sortuessa, mutta hän pelastui saaden vain vähäisiä naarmuja.
niljettymä
pykimä
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sappi · verinaarmu · verestymä · hiertymä · hankauma · hävyttömyys · sappineste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пожилой член Церкви был дома, когда это случилось, но его спасли, и он отделался лишь небольшими ссадинами.
Velkojat kokoontuivat # päivänä kesäkuuta # ja sopivat saataviensa uudelleen järjestelyistä Konasin ehdottamalla tavallaLDS LDS
Перелом лучевой кости и пара ссадин, но...
Käyttämättömien lääkkeiden hävittämisestä kysy apteekistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скоро и детям пора спать. А у кого это ссадины на коленях? Сейчас мама быстро смажет их оливковым маслом.
Ja juottivat minulle jotain, joka muistutti minua #- luvustajw2019 jw2019
На ногах нет никаких ссадин или порезов.
artiklassa tarkoitettuja päteviä yksikköjä koskevat vaatimuksetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ссадины свидетельствуют о том, что запястья жертвы были связаны.
Kiitos, MadibaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это лишь ссадина.
Osoita vähän kunnioitusta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У него серьезное кровотечение и ссадины от падения, - но есть кое-что ещё.
Haluan lääkärin katsomaan häntäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он видел в воде свою, покрытую кровью физиономию и, глядя на кровоподтеки и ссадины, готовил подходящую остроту.
Jäsenvaltioiden on toimitettava tässä direktiivissä tarkoitetuista kysymyksistä antamansa keskeiset kansalliset säädökset kirjallisina komissiolleLiterature Literature
Посмотрите на эти ссадины.
Se on myös nimiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рьяные начинающие, которые превышают предел своих физических способностей, отсчитывая километры проселочных дорог и троп, падают с велосипедов и не только получают порезы и ссадины, но также сильно повреждают лодыжки, запястья, плечи и ключицы.
L. A. P. D. soittijw2019 jw2019
Это не ссадины и ушибы.
PYHÄN HELENIN ORPOKOTIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мистер Браун обратил внимание на то, что подсудимый в жестокой схватке не получил ни одной ссадины или царапины.
Ne tappoivat itse itsensäLiterature Literature
Также у неё множественные ушибы и ссадины на груди, боках и спине.
Katsohan, miksi luulet että Stevenin on niin vaikea tavata sinut täällä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разрыв отношений как ссадина — сейчас больно, но со временем пройдет
Lisäksi tutkittiin, voitiinko kunkin PET-lajin kotimarkkinamyyntiä pitää tavanomaisessa kaupankäynnissä tapahtuneena, määrittämällä, kuinka suuri osuus kyseisen lajin riippumattomille asiakkaille tapahtuneesta myynnistä oli ollut kannattavaa väliaikaista tullia koskevan asetuksen johdanto-osan # ja # kappaleen mukaisestijw2019 jw2019
Ссадины на второй и третьей костяшках.
ilmaisee huolensa työoloista ja työntekijöiden oikeuksista Kiinassa; kehottaa Kiinaa parantamaan työoloja, jotta ne saatettaisiin ILO:n keskeisimpien standardien tasolleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разрыв отношений подобен ссадине — сейчас больно, но со временем пройдет
Kuten insuliinihoidossa yleensä, lipodystrofiaa voi esiintyä pistoskohdassa ja se voi hidastaa insuliinin paikallista imeytymistäjw2019 jw2019
Папина группа называлась " Синяки и ссадины ".
Alalla on myös käynnistetty uusi merkittävä hanke, jonka rahoittamista komissio parhaillaan harkitseeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мальчик, получивший ушибы и ссадины, поправился.
Jos vaaranuhka saa minut näkemään hänet,- minä etsin vaaraajw2019 jw2019
Когда Кларка осмотрели травматологи, оказалось, что у него множественные переломы шеи, позвоночника, ребер и запястий, проколото легкое, масса порезов и ссадин.
Äitisi on tulossaLDS LDS
Сюда входят: жалобы на боли, когда ребенок ходит в туалет, заражение половых органов, ссадины и повреждения в области половых органов, неожиданное недержание мочи по ночам, потеря аппетита или другие расстройства питания, преждевременное сексуальное поведение, внезапный страх таких мест, как школа или некоторых частей дома, минуты паники, чрезмерный страх раздеваться, страх оставаться одному со знакомым человеком и членовредительство.
Jos yksikkö myydään, virkamiesten ei tarvitse siirtyä ostajan palvelukseen, joten heidän tilanteeseensa on löydettävä jokin muu ratkaisu, kuten yksityistämisissä yleensäjw2019 jw2019
Просто ссадина
Etkö näe, etten voi hyvinopensubtitles2 opensubtitles2
Я нашел ссадины на правой пястной кости Чили, а также на второй, третьей и четвертой проксимальных фалангах.
Yhteisön taloudellinen tuki maksetaan toimintaohjelmasta katetuista toimista aiheutuneiden menojen perusteellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, мы обнаружили ссадины на её запястье. Будто кто-то пытался сорвать с неё браслет или часы.
Mikäli toimenpiteitä ei pidetä voimassa, on todennäköistä, että yhteisön tuotannonala alkaa taas kärsiä asianomaisesta maasta peräisin olevan, tuetun tuonnin lisääntymisestä ja että sen nykyinen herkkä taloudellinen tilanne huonontuuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Руки у него все в ссадинах, новый костюм испорчен, а это была катастрофа!
Happy, pallolla on oma energiansa, elinvoimansaLiterature Literature
Может побитый и в ссадинах.
Korvataan Euroopan laajuisen tavanomaisen rautatiejärjestelmän ohjaus-, hallinta- ja merkinanto-osajärjestelmää koskevasta yhteentoimivuuden teknisestä eritelmästä tehdyn päätöksen #/#/EY liitteenä olevan YTE:n liitteessä A esitetty pakollisten eritelmien luettelo tämän päätöksen liitteenä olevalla pakollisten eritelmien luettelollaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
68 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.