каждый oor Faroees
каждый
Vertalings in die woordeboek Russies - Faroees
hvør
ru
всякий, принадлежащий данному множеству
Заметь также, что на каждой картинке есть номер.
Tú sært eisini, at allar myndirnar hava hvør sítt lítla tal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3:9). Он стремится со временем пойти в служение с каждым членом своей группы.
20 At loysa familjutrupulleikar verður munin lættari, um vit brúka ráðini og vegleiðingina, sum Bíblian gevur.jw2019 jw2019
Если каждый член семьи будет вовремя приходить на семейное изучение, то никто не потеряет времени даром.
Kanska stúra tey fyri, at tú skalt broyta áskoðan.jw2019 jw2019
Каждый день смиренно ходим мы.
Ger alt tað óndatær lystir móti Job.jw2019 jw2019
Иисус учил нас молиться и о том, чтобы Бог давал нам пищу на каждый день.
Og Gud helt fram og segði: ’Lat jørðina koma fram við livandi sálum eftir sínum slagi, húsdýrum og yðjandi smádýrum og villum dýrum jarðarinnar eftir sínum slagi.’jw2019 jw2019
Если каждый старается замечать хорошие качества и усилия своего спутника жизни, брак будет источником радости и освежения.
Nei, hann setti spurnartekn við, um Jehova hevur rættindi at ráða.jw2019 jw2019
10 Рассмотрим слова, записанные в Иакова 1:14, 15: «Каждый испытывается, увлекаясь и соблазняясь собственным желанием.
Sálomo svarar: ’Jehova, Gud mín, eg eri so ungur og eg dugi ikki at stjórna.jw2019 jw2019
Но поскольку в этом греховном мире так распространена нечестность, христианам необходимо напоминание: «Говорите истину каждый ближнему своему...
Gud hevur bara loyvt einum manni og einari kvinnu, sum eru gift hvør við øðrum, at hava kynsligt samband.jw2019 jw2019
Каждая семья на земле обязана своим существованием нашему небесному Отцу, и он, конечно же, знает, от чего зависит семейное счастье (Эфесянам 3:14, 15).
Tíggju dagar seinni úthelti Gud heilagan anda yvir Jesu lærisveinar sum bíðaðu í Jerúsalem.jw2019 jw2019
5 Удобные для возвещателей встречи для служения проводятся почти в каждом месте книгоизучения.
Av tí sama brúka flestallar bíbliur í dag ikki navnið Jehova í sonevnda Nýggja testamenti.jw2019 jw2019
Несомненно, каждый, кто собирается вступить в брак, должен очень серьезно относиться к долговечности супружеских уз.
Eg havi givið Jehova eitt lyfti, og nú kann eg ikki taka tað aftur.’jw2019 jw2019
Богу молись каждый день.
Saul lurtar eftir tí sonur hansara sigur og lovar at hann ikki skal gera Dávidi nakað.jw2019 jw2019
И еще: если каждый служитель Иеговы от всего сердца примет участие в этой кампании, будет дано грандиозное свидетельство о Боге любви, Иегове, и о его Сыне, Иисусе Христе.
Teir ganga alla náttina.jw2019 jw2019
Супруги сохранят верность в браке, если каждый будет думать не только о своих потребностях, но и о потребностях другого (1 Коринфянам 7:3—5).
Enn trúðu tey ikki at nøkur vatnflóð fór at koma.jw2019 jw2019
Каждый год миллионы умирают от голода или болезней, в то время как единицы владеют огромными богатствами.
Eg fekk tað betri.jw2019 jw2019
13:15). Если наши личные обстоятельства позволяют, мы должны поставить перед собой цель каждую неделю затрачивать некоторое время на восхваление Иеговы.
(1 Mósebók 31:30; Sálmur 84:3) Jehova má altso síggja fram til uppreisnina við stórum áhuga.jw2019 jw2019
Имея хорошее снаряжение и готовность свидетельствовать при каждой возможности, мы можем отыскивать тех, кто хочет узнать о требованиях Иеговы.
Men Jesus er góður við øll menniskju.jw2019 jw2019
Нужное число плакеток Общество отправляет каждому собранию.
Nei, hann setti spurnartekn við, um Jehova hevur rættindi at ráða.jw2019 jw2019
Следовательно, каждый из нас может содействовать тому, чтобы встречи проходили «пристойно и организованно» (1 Кор.
Pestur skuldi vera ’bæði her og har’.jw2019 jw2019
Последний раз при нашем разговоре я показал вам обложку этой брошюры, и мы прочитали место Писания, чтобы доказать, что Бог через свое Царство предоставит жилье и работу для каждого.
Jesus segði ikki, at vit skuldu lata vera at arbeiða fyri at fáa til mat og klæði.jw2019 jw2019
Перерасчёт осуществляется каждый час.
(Matteus 27:56; Markus 15:40) Nú teir eru á ferð til Jerúsalem, kemur Saloma so yvir til Jesus, nígur fyri honum og sigur, at hon ætlar sær at spyrja hann um nakað.WikiMatrix WikiMatrix
Каждая из этих «седьмин» равнялась семи годам*.
3 Gev tær eisini far um lívið á jørðini.jw2019 jw2019
Родители могут решить, использовать ли эти материалы во время вечера для семейного поклонения, когда они проводят изучение с каждым из детей или когда учат ребенка проводить личное изучение.
14 Vinir Guds sleppa sær undan tí illajw2019 jw2019
Если твои дети или те, с кем ты изучаешь Библию,— некрещеные возвещатели, учи их сдавать отчет каждый месяц.
Og av tí at teir vóru so stórir og sterkir, kundu teir gera fólki nógv fortreð.jw2019 jw2019
Эти примеры верных Богу мужчин и женщин можно вдумчиво, с молитвой исследовать, ведь каждый из них уникален.
Komin til templið grøðir Jesus nøkur ið eru blind og krypil.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.