река oor Hindi
река
Vertalings in die woordeboek Russies - Hindi
नदी
ru
природный водный поток
С высоты река была похожа на огромную змею.
आसमान से वह नदी एक विशाल सांप की तरह दिख रही थी।
दरिया
नद
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
नदी
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Израильтяне готовы перейти через реку Иордан и войти в землю Ханаа́н.
कीट आहार और अशन विधियां कीटों का आहार और अशन स्वभाव किसी भी तरह उनकी उडऋआन से कम रोचक नहीं है .jw2019 jw2019
Реки Паррамата и Лейн-Ков, простираясь от гавани, уходят далеко за пределы города.
सारे त्रिआयामी निर्माणों में अनुप्रस्थ एवं उर्ध्वाधर पक्षों का महत्व होता है , अतएव रूपरेखाओं की विविध प्रकृति और उठान की मात्रा तथा तरलछंद नाम से निर्दिष्ट मंजिलों की संख्या का ब्यौरा ही दक्षिणी विमानों की विशाल विविधता के निमित्त बन जाते हैं . परिणाम यह होता है कि उनके विभेद स्पष्ट करते हुए श्रेणियों में वर्गीकरण करना पडता हैं .jw2019 jw2019
В питомнике разводят крокодилов и гавиалов, а затем выпускают в реки и болота или передают в другие питомники и научные центры.
ओसामा बिन लादेन का निवास स्थान औेर 11 सितंबर की घटना से जुडे 19 अपहरणकर्ताओं में से 15 का निवास स्थान सउदी अरब आतंकवाद का प्रमुख केन्द्र है .jw2019 jw2019
Уже тысячелетиями по всей земле люди занимаются рыболовным промыслом на морях, реках и озерах.
लेकिन इसके निम्नलिखित प्रकार हैं : 1 ) फेरस सल्फेट , 2 ) मैंग्नीशियम सल्फेट , 3 ) कॉपर सल्फेट .jw2019 jw2019
Статую сбрасывают в реку.
अब आर्थिक गति को बनाये रखने के लिये आवश्यक है कि विदेशी कर्मचारियों को स्वीकार किया जाये .ted2019 ted2019
Несмотря на размеры и многочисленность рек, в них сосредоточена лишь незначительная часть мирового запаса пресной воды.
सामान्य बतख केअण्डे को सेने में 28 दिन लगते हैं .jw2019 jw2019
«Река воды жизни» представляет собой все то, что предусмотрел Иегова для освобождения послушных ему людей от греха и смерти.
इस्लामी कानून को प्रतिबन्धित किया जाये -jw2019 jw2019
Только после этого из облаков может выпадать на землю ливень, чтобы образовывать реки, возвращающие воду в море.
बच्चे ऋन की आयु 13 साल या उस से कम है तब यह वाहन चालक की ऋम्मेवारी होती है कि वह निश्चित कर ले कि कुर्सी के पट्टे बांधे हुए है .jw2019 jw2019
С высоты река была похожа на огромную змею.
इन वक्तव्यों के प्रकाश में मैंने और स्कैन्जर ने कहा कि हमें पूरा भरोसा है कि कार्ड कक्षाओं में कट्टरता नहीं फैलाते .tatoeba tatoeba
В согласии с этими словами Свидетели Иеговы проводят крещение в бассейнах, озерах, реках и других местах, где достаточно воды для погружения в нее с головой.
तिथियाँ इस हेतु वैध हैंjw2019 jw2019
Как и говорилось в этом пророчестве, в нескольких километрах к северу от Вавилона Кир отвел воды реки Евфрат.
आतंकवाद रूकने के स्थान पर फतह ने इसे अपना बना लिया .jw2019 jw2019
Когда все перешли, Иегова велит Иисусу Нави́ну сказать двенадцати сильным мужчинам: «Пойдите на середину реки, где стоят священники, несущие ковчег соглашения.
संख्या के सम्बन्ध में अनेक अनुमान सामने आये .jw2019 jw2019
Нефритовый император, посмотрев на реку, заметил, как овца, обезьяна и петух, забравшись на плот, дружно гребут и ведут его сквозь тину и водоросли.
धन का उचित मूल्य प्रदान करता हैted2019 ted2019
Например, когда в 632 году до н. э. вавилоняне и мидяне осадили город Ниневию, из-за проливных дождей река Тигр вышла из берегов и разрушила часть неприступной стены города.
और निवेशकोंपर क्या असर पडैगा ?jw2019 jw2019
С её вершины Моисей видит за рекой Иордан прекрасную землю Ханаа́н.
आप उनकी उपलब्धियों में भागीदार होंगे और उनकी जरूरत के समय उनके पास होंगे .jw2019 jw2019
Священники с ковчегом соглашения выходят прямо на середину высохшей реки.
स्वयं श्रमिकों को प्राय : बदलती प्रावस्था में भी प्रमुख और गौण श्रमिकों में विभेदित किया जा सकता है .jw2019 jw2019
Поразительно, но, как и предсказывал Исаия, городские ворота вдоль реки открыты.
आप के बच्चे के शिक्षक या फिर पाठशाला के मुख्याध्यापक को पाठशाला में देने वाले सडक सुरक्षा अध्ययन और सायकल प्रशिक्षण के बारे में भी कोई अध्ययन पाठशाला में आयजित है इस के बारे में पूंछ लेjw2019 jw2019
Реки рукоплещут, долины и поля.
शिकायत करने से पहलेjw2019 jw2019
Преграды, даже такие внушительные, как залив Красного моря (например Суэцкий залив), или такие непреодолимые, как могучая река Евфрат, будут, образно говоря, иссушены, и люди смогут перейти их, не снимая сандалий.
खैर हम आगे बढते है और यह जानने का प्रयास करते हैं कि इस 2007 की ताजा तरीन रिपोर्ट का दीर्घकालिक परिणाम क्या हो सकता है -jw2019 jw2019
27 И было так, что царь разослал авоззвание по всей той земле, среди всех своих людей, которые находились по всей его земле, во всех окрестных краях, которые простирались до самого моря на востоке и на западе и которые отделялись от земли бЗарагемля узкой полоской пустыни, протянувшейся от моря на востоке и до самого моря на западе, и по пределам морского побережья, и по пределам пустыни, которая была на севере у земли Зарагемля, через пределы Манти у истока реки Сидон, текущей с востока на запад, – таким образом разделялись ламанийцы и нефийцы.
वाले कीट लगे हुए सभी सिरों को निकाल देना चाहिए .LDS LDS
тогда мир твой был бы как река, и правда твоя — как волны морские» (Исаия 48:18).
दोनों की अतृप्त आत्माएं कई दिन तक गांव को त्रस्त करती रही . कालांतर में उनकी मनौतियां की गई , मंदर बने , जातराएं दी गई तब कहीं गांव सुख तथा चैन की नींदjw2019 jw2019
Все же Нееман откликнулся на тактичный совет своих рабов и окунулся в реку Иордан семь раз.
इन सबके मध्य 1920 से उभर रहे इस्लामवाद की पूरी तरह उपेक्षा की गई जिसकी धारणा को संक्षेप में परिभाषित कर सकते हैं कि बच्चे पैदा करने से लेकर युद्ध करने तक की सभी समस्याओं का समाधान इस्लाम में है .jw2019 jw2019
И вы по-прежнему утверждаете, что выбросили пистолет в реку... до того как произошло убийство.
सभी नई वस्तुओं के लिए डिफ़ॉल्ट (IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этими воротами стала часть стены, разрушенная водами реки Тигр.
इस बीच धार्मिक अल्पसंख्यकों को भयानक हिंसा से गुजरना पड रहा है और इसमें सामूहिक आतंक भी शामिल है .jw2019 jw2019
Добро пожаловать в Баеку, общину, живущую на берегу реки в Икороду в Лагосе — живое воплощение нескольких речных общин во всей Нигерии, общин, чьи каналы заполонили докучливые водные сорняки; общин, где затруднён доступ к средствам к существованию: рыболовству, морскому транспорту и торговле; общин, где сократилось поголовье рыб; общин, где дети не могут посещать школу несколько дней, а иногда и недель подряд.
बाहरी रोगीयों का प्रतिक्षा समय जादा भी हो सकता है अगर आप के जी . पी . के सहमती से आप ने किसी बहुत प्रचलित विशेषग्य की सलाह लेने की सोची हो .ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.