Исаия oor Hongaars
Исаия
ru
Исаия (пророк)
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Ézsaiás
Izajás
ru
>исаия
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
исаия
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Ézsaiás
Izajás
ru
Иса́ия (Иса́йя, ивр. יְשַׁעְיָהוּ — Иешаяху — «Спасение, посланное Богом») — один из библейских пророков, выходец из знатной еврейской священнической семьи, родился в Иерусалиме около 765 года до н. э. Пророчествовал на древнееврейском языке. Исаия примечателен, в первую очередь, своими пророчествами о Мессии.
hu
Ézsaiás vagy Isaiás vagy Izajás vagy Jesajá (héber יְשַׁעְיָהוּ sztenderd: Yəšaʿyáhu, tiberiasi Yəšaʿăyāhû; görög: Ἠσαΐας, Észaiasz ; arab اشعیاء, Asíja) A Kr. e. 8. században élt júdeai próféta, a bibliai Ézsaiás könyve fő alakja, akit hagyományosan a könyv szerzőjének tartanak. Több mint négy évtizeden keresztül hirdette Isten szavát Jeruzsálemben - Kr. e. 740 - 700 körül - és az utókorra nagy hatást gyakorolt.
ézsaiás próféta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 Через одного Пастыря Христа Иисуса Иегова заключает с хорошо пасущимися овцами «завет мира» (Исаия 54:10).
Majd rájövökjw2019 jw2019
Пророчество о разрушении Иерусалима ясно показывает, что Иегова — это Бог, который возвещает своему народу новое, «прежде нежели оно произойдет» (Исаия 42:9).
Na, mit mondtam?jw2019 jw2019
Эти пленные могли найти в пророчестве Исаии утешающее, дающее светлую надежду обещание Иеговы вернуть их на родину.
Hé, ez az én szövegemjw2019 jw2019
Название дерева (евр. тидха́р), которое дважды упоминается в Еврейских Писаниях — в Исаии 41:19 и в Исаии 60:13.
Ha aggódik, forduljon orvosához vagy gyógyszerészéhezjw2019 jw2019
Тема конгресса была «Вестники Божьего мира», и многие люди увидели, что, несмотря на волнения, которые создает румынское духовенство*, у Свидетелей Иеговы — мир, который приносит познание о Боге и Иисусе Христе (Исаия 26:2, 3; Филиппийцам 4:7).
És talán, talán megkapni mindentjw2019 jw2019
Многие пророчества Исаии в Книге Мормона посвящены последним дням.
Ezért döfte le?- Nem!LDS LDS
Я сообщил своему начальству, что отказываюсь выполнить приказ и воевать в Индокитае, и сказал, что больше не хочу участвовать в войнах (Исаия 2:4).
És amíg így tesz, megóvja a hóvihartól isjw2019 jw2019
Ознакомьтесь с законами Царства и соблюдайте их (Исаия 2:3, 4).
Te mondtad, hogy bármit el lehet lopni!jw2019 jw2019
Так говорит Иегова, создавший тебя и образовавший тебя, помогающий тебе от утробы матерней: не бойся, раб Мой [«мой служитель», НМ], Иаков, и возлюбленный Израиль [«Йешурун», Тх], которого Я избрал» (Исаия 44:1, 2).
Megmutassam, öööjw2019 jw2019
Пророк Исаия записал видение, в котором ангелы восклицают, говоря о Создателе: «Свят, свят, свят» (Исаия 6:3).
De az igaz szerelme Carol Martinez volt, a Pokol Konyhájának félvérjejw2019 jw2019
В Евангелии от Матфея объясняется, что Иисус исцелял людей, дабы «сб[ылось] реченное через пророка Исаию, который говорил: Он взял на Себя наши немощи и понес болезни» (от Матфея 8:17).
Uraim, bemutatom Earl Hackert,Helms szenátor volt kulturális tanácsadójátLDS LDS
«Пророчество Исаии II», с.
minden, a kinevezett hatóságnál felmerült költséget (felmérés, felmérések jóváhagyása, terv jóváhagyása, felülvizsgálat és a megfelelés megállapítása) nemzeti állami pénzből vagy EU-keretből kell finanszíroznijw2019 jw2019
Сказав царю Езекии о приближающемся разрушении Иерусалима и о том, что иудейский народ будет уведен в плен в Вавилон, Исаия сразу же произносит обещание Иеговы о восстановлении: «Утешайте, утешайте народ Мой, говорит Бог ваш.
Múlt héten egy nőt találtak a lakásában.Megkötözték és kirabolták helyetjw2019 jw2019
Исав становится искусным охотником.
A # placebo-kontrollos vizsgálatban a teljes túlélésre vonatkozó relatív hazárd #, # – #, # közötti volt, a kontroll-csoportok javárajw2019 jw2019
Понять Исаию
Persze nem kellene emiatt aggódnunk, ha abbahagynád a bohóckodást, és megtennéd, amit kellLDS LDS
В 1931 году мы вместе с тысячами братьев и сестер всего мира приняли взятое из Библии название «Свидетели Иеговы» (Исаия 43:10, ПАМ).
Tartsa meg a betegtájékoztatót, mert a benne szereplő információkraa későbbiekben is szükségejw2019 jw2019
Говорится ли в библейских пророчествах из книги Исаии и Откровения о времени, когда люди сами смогут победить болезни?
Apáddal akarsz aludni az utcán?jw2019 jw2019
Следовательно, Мигрон из Исаии 10:28 — это, возможно, тот же город, что и Мигрон, упомянутый в 1 Самуила 14:2.
Nem hagyom, hogy szétessen a családjw2019 jw2019
11 В трогательной песне благодарности, написанной после избавления от смертельной болезни, Езекия сказал Иегове: «Ты... бросил все грехи мои за хребет Свой» (Исаия 38:17).
A támogatás azokra a termékekre vonatkozóan nyújtható, amelyek megfelelnek a közösségi jogszabályokban megállapított közös szabványoknak, vagy ha ilyen szabványok nincsenek, az ellátási szerződésekben foglalt előírásoknakjw2019 jw2019
б) Какой вывод помогает нам сделать Исаия, приводя такие яркие описания?
Bár tudom, hogy hírnevet szereztem magamnak, néhány balhébanjw2019 jw2019
В Исаии 11:1—10 говорится, что во время его правления на всей земле восторжествует праведность и мир.
Megbízunk egymásban és megóvjuk egymást minden vésztőI!jw2019 jw2019
Исаия будет обращаться к народу снова и снова, но народ не примет его весть и не поймет ее.
A KNK-ból történő behozatal volumene egy kissé ingadozó tendenciát mutat a vizsgált időszak során, ami egy volumenbeli növekedéssel zárult az #. évhez képest, ami tükröződik abban, hogy a piaci részarány magasabb volt a # ben, mint #-banjw2019 jw2019
Иисус справедливо назван «Вечным Отцом» (Исаия 9:6, СоП).
Fejezzétek be a potyogtatást!jw2019 jw2019
Исаия пророчествовал о том, что прежде чем дитя вырастет, Ассирия одолеет войска как Израиля (Ефрема), так и Сирии (см. 2 Нефий 17:15–25).
Csak a szín számítLDS LDS
6 Исаия вкратце описывает один из военных походов Саргона: «Тартан пришел к Азоту, быв послан от Саргона, царя Ассирийского, и воевал против Азота, и взял его» (Исаия 20:1)*.
Tisztelt Jarzembowski úr, ezek javaslatok.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.