Страдание oor Hongaars
Страдание
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Szenvedés
Он жил среди боли и страданий, но не сторонился тех, кто болел, будь то физически или духовно.
Szenvedés és fájdalom vette körül, de nem húzódott el azoktól, akik fizikailag vagy szellemileg betegeskedtek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
страдание
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
szenvedés
Не хватило духа или яиц, чтобы отследить животное, вытащить наконечник и избавить его от страданий?
Akárki is találta el, nem volt elég erős vagy tökös ahhoz, hogy szakszerűen véget vessen a szenvedéseinek.
gyötrelem
А это затычка для задницы, также известна как яблоко страданий.
Az elérhető legjobb seggtágító, másik nevén a gyötrelem almája.
kín
Но славы не бывает без страданий, а она этого не допустит.
De nincs dicsőség kín nélkül, és attól félt az anyád.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nyomor · aggodalom · gyötrődés · kínszenvedés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы, ученики Иисуса Христа, обязаны делать все возможное, чтобы избавить окружающих от страданий и облегчить их бремя.
Úgy nézek ki, mint Kunta Kinte ebben a kurLDS LDS
И многие из них думают, что страдания будут всегда частью человеческой жизни.
Talán az allásom isbebukom ezutánjw2019 jw2019
Из-за несчастий и страданий человек может потерять душевный покой.
A garanciaalap lekötött betétei – A partnerek besorolásajw2019 jw2019
В нем говорится о народе Алмы, который испытал плен и страдания после крещения.
Mondja, hogy...... mi képviseljük a családotLDS LDS
19 Через Сына Иегова повелел своим служителям во время конца провозглашать по всему миру, что только правление Царства устранит все человеческие страдания.
Öt perc múlva megbeszélés a miniszterelnökkeljw2019 jw2019
Исследователи добавляют: «Отношения, которые вначале приносят огромную радость и кажутся такими многообещающими, могут обернуться сплошным разочарованием и стать источником боли и страданий».
Az elemzéshez használt adatokat a Bizottság által meghatározott elektronikus formában kell rendelkezésre bocsátanijw2019 jw2019
Если Бог жив, почему так много страданий?
Az együttműködés megtagadásának következményeit a #. pont ismertetijw2019 jw2019
Результат – несчастье, страдание, войны, нищета, переданные половыми контактами заболевания и разрушенные семьи.
Ö is a te nyavalyás családodjw2019 jw2019
Наряду с этим, обладаем ли мы абсолютной верой в то, что Он допускает некоторые земные страдания именно потому, что Он знает: это благословит нас как огонь расплавляющий, чтобы мы стали подобными Ему и обрели наше вечное наследие?
De... kicsim...Miért nem láttam hogy neked lenne barátnőd?LDS LDS
Мне трудно даже представить себе, какую боль и страдание претерпел Пророк Джозеф.
A #-ban közösségi pénzügyi hozzájárulásra feljogosító, az állatbetegségek és a TSE-k felszámolására és megfigyelésére, valamint az állatról emberre terjedő fertőzések megelőzésére irányuló programokról szóló, #. október #-i #/#/EK bizottsági határozat meghatározza a tagállamok által benyújtott egyes programokat illető közösségi pénzügyi hozzájárulás javasolt mértékét és maximális összegétLDS LDS
Он знает о ваших страданиях.
Aztán a vírus mutálódott, erősebb lett, okosabb.Átkozott riggumLDS LDS
Итак, когда кто-нибудь оставляет греховный образ действия, последствием этого обычно бывает страдание.
Miért tetted ezt?jw2019 jw2019
Билл собрался избавить ее от страданий своим карманным ножом.
Kereseti kérelmekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Без страданий довелось ему перенести самый страшный удар, потерю отца с матерью, да взамен еще новых родителей получить.
Mit mondtál?Literature Literature
16 Да, и они были ослаблены телом, а также и духом, ибо они доблестно сражались днём и трудились ночью, дабы отстоять свои города; и таким образом они переносили великие страдания всякого рода.
Meg kellett volna nézniük a telefonom névjegyzékétLDS LDS
Интересно, что здесь Павел использует выражение ‘легкое страдание’.
Krumplival?LDS LDS
Человек по имени Иов терпел невыразимые страдания.
Rory nálam lakottjw2019 jw2019
Много страданий служители Иеговы перенесли и в некоторых в странах Африки*.
Fogalmam sem volt róla, hogy ekkora tapló vagyjw2019 jw2019
Алма описал этот аспект Искупления Спасителя: «И пойдет Он, перенося боли и страдания и искушения всякого рода, и все это дабы исполнилось слово, которое гласит: Он возьмет на Себя боли и недуги народа Своего» (Алма 7:11; см. также 2 Нефий 9:21).
Itt a magunk urai lehetünk, még ha ez a pokolban is van.LDS LDS
Как знание о страданиях Спасителя помогает нам оставаться верными Ему в своих испытаниях?
Nincs farmakológiai ok annak feltételezésére, hogy az asztma kezelésére gyakran alkalmazott gyógyszerek kölcsönhatásba lépnének az omalizumabbalLDS LDS
В конце концов дитя заболевает, и ко всем его нравственным страданиям прибавляются еще и физические.
Csak mentsd meg, kérlek, Padme életét!Literature Literature
1. Жизнь есть страдание.
A Szüretelési Napló a szüretelés időszaka alatt vezetett azon nyilvántartás, amely fajtatáblánként tartalmazza a termőfák darabszámát, a szüretelés napját, valamint a naponta betakarított mennyiségetjw2019 jw2019
Только подумайте, сколько горя и страданий принесло человечеству нарушение «золотого правила» со дня мятежа, поднятого Сатаной Дьяволом в Эдеме.
A Milwaukee teljes legénysége tud már ezekrőljw2019 jw2019
Когда Иисус был человеком, он испытал голод, жажду, усталость, страдания, боль и смерть.
Nagyon elfoglaltjw2019 jw2019
Не зная, что еще можно предпринять, они бы делали все возможное, чтобы облегчить страдания больного до тех пор, пока не наступит его смерть.
Sok időt töltöttem itt, mielőtt elfoglaltákjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.