до скорого oor Hongaars
до скорого
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
szia
viszlát
ты сказал: " до скорой встречи ".
Azt mondtad: " Viszlát! "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
До скорого.
Emlékezned kell hol szoktak lenni a tejfogaimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ладно, до скорого, ребята
Ezenkívül a kötelezettségvállalások nem bizalmas formában, angol nyelven teljes körűen hozzáférhetőek a Versenypolitikai Főigazgatóság honlapjánopensubtitles2 opensubtitles2
До скорого.
Biotermelés és az erre vonatkozó jelölések a mezőgazdasági termékeken és élelmiszereken *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До скорого.
Érzelmekkel, amikről remélte, hogy papírra tudja vetni őketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ладно, до скорого.
Az #/#/EK rendelet #. cikke nem biztosítja, hogy a heringfogások az e fajra megállapított fogási korlátozáson belül maradnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До скорого, Питер.
Úgy tűnik az Edo isten vigyáz a gyermekeireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До скорой встречи!
Sokat fáj a fejemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До скорой встречи, да?
AZ ORSZÁGÚT MEGHATÁROZÁSAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До скорого.
A hotel... a " Hobb' s End Horror "- bólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что если мы положим его в вашу машину и довезем до скорой помощи?
Részvényesek szavazati joggyakorlása ***I (az Eljárási Szabályzat #. cikke) (szavazásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До скорого свидания.
Kér egy cigarettát, Rita?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До скорого.
Tudod, kezdek belefáradni abba, hogy magamban tartsamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До скорой встречи.
Ideje elbűvölnöm az államügyésztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До скорого.
Kérlek, ne gyere ideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До скорого.
Elegendő ülőhely ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До скорого!
Két olyan párt, amely ki nem állhatja egymást, leült és együttműködött.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До скорого, Кэрри.
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA(IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До скорого.
De a céklát nem szeretemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До скорой встречи.
Nincs tükör a fürdőtökbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хорошо, до скорой встречи.
A berendezések kötelező felszerelésével kapcsolatos dátumok meghatározásakor mindezt figyelembe kell venniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так что - до скорого.
A kérdéses termékek esetében a legkedvezőbb feltételek mellett haladéktalanul szükséges kielégíteni a legsürgetőbb uniós igényeketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До скорого!
És ha nem választják meg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До скорого, милый.
De majd csak öt hét múlvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До скорого, ребята.
Az extázis gyermekei már nincsenek biztonságban többéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
876 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.