доверенный платформенный модуль
platformmegbízhatósági modul
доверить oor Hongaars
доверить
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
rábíz
ru
нельзя доверять свои тайны первому встречному - nem bízhatjuk (rá) titkainkat az első jöttmentre
hu
доверил другу тайну -barátjára bízta a titkot
megoszt
ru
-могу я доверить передать(этот) письмо-rád bízhatom, hogy add át ezt a levelet; /
hu
NEM! >>rábíz##>>Нет, но я единственный, кому ты доверила свои секреты.>Nem de én vagyok az egyedüli /(egyetlen) akire rá bíztad a titkaidat-{nőnek mondja } ##nem megosztja a titkát##.
Нет, но я единственный, кому ты доверила свои секреты.
Nem, de úgy tűnik, csak velem tudod megosztani a titkaidat.
bizalmasan közöl
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bizalmatlan · megbíz · megbízik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И управление фондом они доверили, угадайте, кому?
Azt hallottam, hogy a családja nagyon gazdag voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это и есть доверие, о которм вы говорите?
Te biztos, ez jó út?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы думаете, они видят в Питере что-то, не вызывающее доверия?
A Milwaukee teljes legénysége tud már ezekrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И я рад, что ты доверилась мне.
Csak ezt jegyezd meg, és már nem vesztegetted velem hiába az idődetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во время дискуссии один ее участник решил показать Свидетелям Иеговы, что Библия не заслуживает доверия.
Mármint, két élet majdnem elment, és aztán egy szív esett az ölünkbe, és most mindketten élni fognakjw2019 jw2019
Но меня больше доверие волнует.
Gump, ezeket a didkókat lesd meg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отсутствие доверия!
Mint a rendőrök...?... akkor nem lehet futniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты должна быть невероятно храбра, чтобы доверить выносить ребенка тому, кого едва знаешь.
Miért kérdezed ezt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Боюсь, твое доверие пахнет фальшивее чем удостоверение личности твоего парня, которое, к твоему сведению, я видел на кассире в 7-11.
Mondd, miért kell ez a balhé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доверься системе.
Valahol ott kell lennie a felvonónakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это доверие придало ему силы преодолеть земные испытания и вывести Израиль из Египта.
Egy, a melléklet e területe szerint odaítélt működési támogatás összege nem haladhatja meg a szervezet azon naptári évre elfogadható kiadásainak # %-át, amelyre a támogatást odaítélikLDS LDS
Кому мы можем довериться в этом нашем Риме?
Ha akadály merül fel, vagy annak veszélye fenyeget, akkorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хорошо, давайте займемся упражнениями на доверие.
Igyál egy pohár bortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стену можно починить за несколько дней; рука, скорее всего, заживет через несколько недель; но сколько времени понадобится, чтобы снова обрести доверие и уважение жены?
Ellenőrizze a címkét és győződjön meg arról, hogy ez az Önnek felírt Actraphane # NovoLet típusú inzulin-ejw2019 jw2019
— Пока — да, из тактических соображений, дабы вернуть к нам доверие, поколебленное подлым и загадочным образом.
Nincs egy hetem!Literature Literature
«Я был щедро благословлен, доверившись Господу», – говорит он.
A változatosság kedvéértLDS LDS
Вы не должны были делать этого, но это побуждает меня доказать, что я достоин доверия.
És egy napon..... én is legendává válok az arénábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И тот, кто остановит это, получит кредит доверия.
Én csinálok csak szemeketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Размышляя о потребностях своих студентов и доверившись внушениям Духа, вы можете уделить несколько минут тому, чтобы показать классу, как найти доктринально достоверную информацию, используя такие ресурсы, как раздел Евангельские темы на сайте LDS.org или статьи в церковных журналах.
Ha hasmenése továbbra sem enyhül, vagy egyéb hasi panaszok jelentkeznek, forduljon orvosáhozLDS LDS
Упражнение на доверие.
Akárhogy is lengetik az ütőt... ez a vonat már elment, DonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы не можем доверить меч " тысячи правд " новичку.
Szörnyetegek vagytokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доверься маме, папе или еще кому-то из близких тебе взрослых.
Talán ha szívnék közbenjw2019 jw2019
— А жизнь своей страны ты им тоже готова была бы доверить?
Maga Scott Harbin?Literature Literature
Как хорошо, если мы можем быть подобными Иову и радовать сердце Иеговы, доверяя Ему и не придавая чрезмерное значение самим себе или имеющимся в нашем распоряжении материальным вещам!
A lelkem üresjw2019 jw2019
Заручился доверием брата - получил приглашение в ячейку.
otthoni ápolásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.