естество oor Hongaars
естество
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
természet
Они играют критически важную роль, помогая нам стать причастниками Божеского естества.
Létfontosságúak ahhoz a folyamathoz, mely során isteni természetet öltünk magunkra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Даже если я не могу быть с женщиной, которую люблю каждой толикой своего естества...
Vajon hány rendező csinál filmet azért, hogy kiélje... szexuális fantáziáit?Szerintem a legtöbbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он вдохновляет, развивает, взращивает и формирует в законченном виде все тончайшие симпатии, радости, вкусы, родственные чувства и привязанности нашего естества.
Mindent kívülről látottLDS LDS
Петр объясняет, что обещания Иисуса Христа позволяют Святым стать «причастниками Божеского естества» (2-е Петра 1:4).
El ne ijessze!LDS LDS
Итак, сын мой, все люди, живущие... в плотском состоянии,.. – без Бога в мире, они идут против естества Божьего; итак, они в состоянии, которое против естества блаженства” (Алма 41:10–11).
És, mennyire tudjuk leszűkíteni?LDS LDS
Ни один человек не может искренне взять на себя обязательство применять в своей повседневной жизни учения Иисуса из Назарета, не ощущая изменений в своем естестве.
Hátul várj megLDS LDS
Его естество было изменено, ибо желания его сердца были подобны желаниям Спасителя.
Adhatok egy tanácsot?LDS LDS
Потом раздвинул ее ноги бедром, и Виктория почувствовала, как ткань его панталон трется о ее женское естество.
Ez csak egy baromságLiterature Literature
Это значит помогать нашим детям постигать учение сердцем, чтобы оно стало частью самого их естества и отражалось в их воззрениях и поведении на протяжении всей жизни.
A pénz ott voltLDS LDS
Петр замечает, что от Бога «дарованы нам великие и драгоценные обетования, дабы вы чрез них соделались причастниками Божеского естества».
Ha össze tud rakni egy számítógěpet...... akkor szět is tudja szednijw2019 jw2019
Инстинкт материнства естествен, хотя он у одних женщин развит больше, чем у других.
Meséltem neked a gondolat- trükkjeikrőljw2019 jw2019
В великий план счастья нашего Небесного Отца входят учения, заветы, таинства, а также великие и драгоценные обетования, посредством которых мы можем стать причастниками Божественного естества.
Jimmy jelzőórájaLDS LDS
Ты говоришь о промышленности и моё естество наполняет скука.
Szóval nem maga tette?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В результате они ‘станут причастниками Божественного естества’ (НАБ), являясь сонаследниками с Иисусом Христом в небесном Царстве.
Az egyik érdekelt fél azt is állította, hogy a Bizottság a bérköltségeknek az alaprendelet #. cikkének bekezdésében előírt értékelését helytelenül végeztejw2019 jw2019
Вы, дочери нашего Небесного Отца, можете стать “причастниками Божеского естества”9. Это заложено в вашей природе.
A tagállamtól behajtandó vagy annak kifizetendő összegek számításánál az elszámolt kiadásra vonatkozó éves bevallás összegét (a oszlop) kell figyelembe venniLDS LDS
«И покорив в себе естество человека, станет святым через искупление Христа-Господа и будет как дитя: [покорным, кротким, смиренным, терпеливым, исполненным любви и] покорится всему тому, чему Господь, по мудрости Своей, найдет нужным подвергнуть его, подобно тому, как дитя покоряется своему отцу» (Мосия 3:19; курсив автора).
Hányan vannak itt összesen?LDS LDS
Само ваше естество изменится, и вы станете больше похожи на Спасителя.
Igen, tudom, hogy szökni próbáltLDS LDS
При чтении Ефер 3:2 у студентов могут возникнуть вопросы о фразах «мы недостойны перед Тобой» и «естество наше... постоянно пребывает порочным».
Van felesége, de külön háztartásban élnekLDS LDS
Серьезный интерес к таким значимым библейским пророчествам и времени их исполнения вполне естествен.
Vagyis védelmüket a hamis személyazonosságuk biztosítjajw2019 jw2019
Первая: «покорив в себе естество человека».
A #. cikkben említett, nem ökológiai termelésből származó mezőgazdasági eredetű összetevőkLDS LDS
Действительно, суть Евангелия Иисуса Христа подразумевает глубокую и необратимую перемену нашего естества, возможную при условии, что мы будем полагаться на “заслуги, милость и благодать Святого Мессии” (2 Нефий 2:8).
Nem a szórakoztatásomra lenneLDS LDS
Да, мои во��любленные братья, Он учит нас покорять в себе естество человека, подобно отцу в этой истории, который обратился к Господу за помощью.
Nem, nem.Nem tudok.- De, tudszLDS LDS
– Что тебе отрезали в Харренхолле – руку или мужское естество?
Hoznék neked valamit inni, de attól félek, hogy megakadna a torkodonLiterature Literature
Другой Пророк учил, что «смертный человек есть враг Богу, и был от падения Адама, и будет во веки веков, если не покорится внушениям Духа Святого и, покорив в себе естество человека, станет святым чрез искупление Христа-Господа и будет, как дитя: [покорным, кротким, смиренным, терпеливым, исполненным любви, готовым] покориться всему тому, чему Господь, по мудрости Своей, найдет нужным подвергнуть его, подобно тому, как дитя покоряется своему отцу»6.
A négyzet alakú hálószemekből álló zsákvég elősegíti a kisméretű halak és a fogható méret alatti norvég rákok menekülésétLDS LDS
Только через Искупление Иисуса Христа я смог покорить в себе естество человека и получить прощение за свои грехи.
az átruházást nem tartja minden esetben optimális megoldásnak a helyben dolgozó munkatársak számára jelentkező további költségek miatt, és amiatt, hogy bizonyos funkciók nem átruházhatókLDS LDS
Лишь естество.
Ezt már nagyon rég nem kérdezte senkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
170 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.